Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

stringID	ru_string	eu_string	es_string	pl_string
1802467	Уничтожьте монстров, которые хотят освободить Силу Гнилой Плоти!	Stop the monsters that are trying to release the power of the tumor!	¡Detén a los monstruos que intentan desatar el poder del tumor!	Powstrzymajcie potwory próbujące wyzwolić moc guza!
1802468	В комнате появились оруженосцы Экимуса! Их нужно уничтожить!	Ekimus' minions have appeared in nearby chambers! Stop them!	¡Los secuaces de Ekimus han aparecido en cámaras cercanas! ¡Detenlos!	W pobliskich pomieszczeniach pojawiły się sługusy Ekimusa! Zatrzymać ich!
1802469	В проходе появилась Колония Гнилой Плоти! Уничтожьте ее до того, как Экимус получит силу!	Tumors have appeared in nearby corridors. Stop them before Ekimus receives more power!	Los tumores han aparecido en pasillos cercanos. ¡Detenlos antes de que Ekimus reciba más poder!	W pobliskich korytarzach pojawiły się guzy. Powstrzymajcie je, zanim Ekimus zdobędzie więcej mocy!
1802470	Противник мчится с севера, чтобы встретится с Экимусом. Остановите его!	Stop the enemies approaching from the north to contact Ekimus!	¡Detén a los enemigos que se acercan por el norte para reunirse con Ekimus!	Wróg nadciągający od północy nie może skontaktować się z Ekimusem!
1802471	Противники мчатся с севера и юга, чтобы соединиться с Экимусом. Остановите их!	Stop the enemies approaching from the north and south to contact Ekimus!	¡Detén a los enemigos que se acercan por el norte y el sur para reunirse con Ekimus!	Wróg nadciągający od północy i południa nie może skontaktować się z Ekimusem!
1802472	Все стражи нейтрализованы.	All minions have been eliminated.	Has eliminado a todos los secuaces.	Wszystkie sługusy zostały wyeliminowane.
1802473	Экимус готовит первое мощное заклятие при помощи магии одного выжившего стража.	Ekimus prepares the 1st powerful spell with the magic sacrificed by the 1 remaining minion!	¡Ekimus está preparando su primer conjuro poderoso con la magia de un secuaz restante!	Ekimus przygotowuje 1. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 1 pozostałego sługusa!
1802474	Экимус готовит второе мощное заклятие при помощи магии двух выживших стражей.	Ekimus prepares the 2nd powerful spell with the magic sacrificed by the 2 remaining minions!	¡Ekimus está preparando su segundo conjuro poderoso con la magia de sus 2 secuaces restantes!	Ekimus przygotowuje 2. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 2 pozostałych sługusów!
1802475	Экимус готовит третье мощное заклятие при помощи магии трех выживших стражей.	Ekimus prepares the 3rd powerful spell with the magic sacrificed by the 3 remaining minions!	¡Ekimus está preparando su tercer conjuro poderoso con la magia de sus 3 secuaces restantes!	Ekimus przygotowuje 3. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 3 pozostałych sługusów!
1802476	Экимус готовит четвертое мощное заклятие при помощи магии четырех выживших стражей.	Ekimus prepares the 4th powerful spell with the magic sacrificed by the 4 remaining minions!	¡Ekimus está preparando su cuarto conjuro poderoso con la magia de sus 4 secuaces restantes!	Ekimus przygotowuje 4. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 4 pozostałych sługusów!
1802477	Экимус готовит пятое мощное заклятие при помощи магии пяти выживших стражей.	Ekimus prepares the 5th powerful spell with the magic sacrificed by the 5 remaining minions!	¡Ekimus está preparando su cuarto conjuro poderoso con la magia de sus 5 secuaces restantes!	Ekimus przygotowuje 5. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 5 pozostałych sługusów!
1802478	Экимус готовит шестое мощное заклятие при помощи магии шести выживших стражей.	Ekimus prepares the 6th powerful spell with the magic sacrificed by the 6 remaining minions!	¡Ekimus está preparando su cuarto conjuro poderoso con la magia de sus 6 secuaces restantes!	Ekimus przygotowuje 6. potężny czar, korzystając z magii poświęconej przez 6 pozostałych sługusów!
1802479	Караул! Караул! Нужно подкрепление! Поторопись!	Mayday! Mayday! We need backup! We need backup!	¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Necesitamos refuerzos! ¡Necesitamos refuerzos!	Na pomoc! Na pomoc! Potrzebujemy wsparcia! Potrzebujemy wsparcia!
1802480	Гм…Странная энергия… Нужно отступать…	Whoa, this is actualy kinda scary… I'll need to retreat after a few token blows!	Guau, esto da un poco de miedo... ¡Tendré que retirarme después de hacer como que peleo un poco!	O rany, to dość straszne... Muszę się wycofać po wymianie kilku ciosów!
1802481	Вы свергли Искателя Уединения и получили бонус дополнительного 5-минутного пребывания.	You have gained 5 extra minutes for defeating the Hiding Tracker.	Has ganado 5 minutos adicionales por derrotar al rastreador escondido.	Zdobywacie 5 dodatkowych minut za pokonanie ukrytego tropiciela.
1802482	В самом дальнем зале видны братья Йоханы.	The Yehan Brothers have emerged from the innermost hall.	Los hermanos Yehan han salido del salón interior.	Z wewnętrznego pomieszczenia wyłonili się bracia Yehan.
1802483	Я скоро уплыву. Подходите, чтобы обменять рыбу.	I'll be leaving soon. If you're going to trade fish, you'd better do it now.	Me iré pronto. Si quieres intercambiar pescado, será mejor hacerlo ahora.	Wkrótce sobie stąd idę. Jeśli chcesz handlować rybami, lepiej załatw to teraz.
1802484	Защитите 3 угнетенных Колонии Гнилой Плоти.	Protect 3 Suppressed Tumors.	Protege 3 tumores contenidos.	Chroń 3 stłumione guzy.
1802485	Выжившая Дьявольская Колония Гнилой Плоти укрепила заклятие Экимуса!	The surviving Evil Tumor is strengthening Ekimus' power!	¡El tumor malvado superviviente está fortaleciendo el poder de Ekimus!	Ocalały zły guz zwiększa siłę Ekimusa!
1802486	У вас осталось 10 минут до Ярости Рейдового Босса.	10 min. until the Raid Boss goes berserk.	10 minutos antes de que el jefe de la incursión se enfurezca.	10 minut do momentu, w którym boss raidu wpadnie w szał.

Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Всего записей

Страница

Записей на странице