Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1802065 | Альфред вон Хельман атакует вместе со слугами. | Alfred von Hellmann attacks with his minions. | Alfred von Hellmann ataca con sus secuaces. | Alfred von Hellmann atakuje wraz ze swoimi sługusami. |
| 1802066 | Гизель фон Хельман воскресает. | Giselle von Hellmann resurrects. | Giselle von Hellmann resucita. | Giselle von Hellmann wstaje z martwych. |
| 1802067 | Сильный помощник в бою | Energetic Battle Supporter | Defensor energético de batalla | Energiczny kibic bojowy |
| 1802068 | Может произойти нечто хорошее, если восстановить HP Логона. | Something good may happen if you fully restore Logan's HP. | Algo bueno ocurrirá si restauras por completo los PS de Logan. | Jeśli przywrócisz w pełni PŻ Logana, może stać się coś dobrego. |
| 1802069 | Сколько сил! Мне немного страшно, но я помогу Вам, так как в свое время и мне досталось от них! | So much energy! It is a little fearsome to be honest, but I will lend you a hand as payback for what I went through! | ¡Mucha energía! ¡Es un poco temible para ser honestos, pero te echaré una mano por ayudarme! | Tyle energii! Trochę to przerażające, szczerze mówiąc, ale za to, co mnie spotkało, podam ci pomocną dłoń! |
| 1802070 | Вы дали мне силы для побега, а я награжу Вас силой для восстановления! | You gave me the strength to escape. I will give you the strength to rise again! | Me has dado la fuerza para escapar. ¡Yo te daré la fuerza para alzarte de nuevo! | Dzięki tobie udało mi się znaleźć siłę do ucieczki. Dam więc ci siłę, aby powstać ponownie! |
| 1802071 | Вот… Это последний подарок перед моим побегом. Лидия! | This…this is my last gift to you before I make my escape. Lidia! | Este... este es mi último regalo para ti antes de escapar. ¡Lidia! | To... mój ostatni dar dla ciebie, zanim ucieknę. Lidio! |
| 1802072 | Ах… Ошибся. Извините. | Oh…mistake. Sorry about that. | Oh... fallo mío. Perdona. | Och... Pomyłka. Przepraszam najmocniej. |
| 1802073 | У Вас нет никакой жалости! Вы будете прокляты... Вы тоже не покинете это место! | You cold-blooded monsters! Curse be upon you all! You will not live to escape this place! | ¡Monstruos de sangre fría! ¡Que la maldición caiga sobre todos vosotros! ¡No vivirás para escapar de este lugar! | Wy okrutne potwory! Przeklinam was wszystkich! Nie dożyjecie ucieczki z tego miejsca! |
| 1802074 | Логон вступает в битву. | Logan joins the battle. | Logan se une a la batalla. | Logan dołącza do bitwy. |
| 1802075 | У персонажей вокруг Логона ускоряется восстановление HP. | Characters near Logan increase greatly in HP Recovery Amount. | Los personajes cerca de Logan aumentan significativamente su tasa de recuperación de PS. | Postaci w okolicy Logana odzyskują o wiele więcej PŻ. |
| 1802076 | Лидия фон Хельмен выходит одна. | Lidia von Hellmann is dragged out alone. | Lidia von Hellmann es arrastrada sola. | Lidia von Hellmann zostaje wyciągnięta samotnie. |
| 1802077 | Увеличивается Скор. Атк. Лидии фон Хельман. | Lidia von Hellmann's Atk. Spd. is increased. | La Vel. Atq. de Lidia von Hellmann aumenta. | Szb. ataku Lidii von Hellman wzrasta. |
| 1802078 | Духи семьи фон Хельман появляются в комнате Лидии. | Von Hellmann House's spirits appear in Lidia's room. | Los espíritus de la Casa von Hellmann aparecen en la habitación de Lidia. | W pokoju Lidii pojawiają się duchy rodu von Hellmann. |
| 1802079 | Вампиры в комнате Лидии становятся неуязвимыми. | Vampires in Lidia's room become invincible. | Los vampiros en la habitación de Lidia se vuelven invencibles. | Wampiry w pokoju Lidii stały się nietykalne. |
| 1802080 | Крепость Разрушенного Трона перейдет в незахваченное состояние через $s1 мин. | Demolished Throne Stronghold will become conquerable again in $s1 min. | La fortaleza destruida del trono se podrá conquistar de nuevo en $s1 min. | Forteca Zniszczonego Tronu stanie się ponownie dostępna do podbicia za $s1 min. |
| 1802081 | Я покидаю Вас, мой хозяин... | I will make my leave, Master… | Me despido, amo... | Pozwolę sobie oddalić się... |
| 1802082 | Меня можно бить только Мультимолотом! | You can only hit me with a Multi Hammer! | ¡Solo puedes golpearme con un martillo múltiple! | Możesz uderzać mnie tylko multimłotem! |
| 1802083 | Побейте меня Мультимолотом и отремонтируйте! | Hit me with a Multi Hammer to repair me! | ¡Golpéame con un martillo múltiple para repararme! | Uderz mnie multimłotem, żeby mnie naprawić! |
| 1802084 | Ремонт прошел успешно! Поднимается шкала процесса улучшения! | Repair successful! Alteration Progress increases! | ¡Reparación exitosa! ¡Aumento del proceso de alteración! | Naprawa się powiodła! Postęp przemiany wzrasta! |