Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1802005 | Вы даровали свободу этому жалкому рабу. Желаю удачи... | The poor slaves are free at last! Good friends, may luck be with you. | ¡Los pobres esclavos son libres por fin! Queridos amigos, que la suerte os acompañe. | Biedni niewolnicy są nareszcie wolni! Dobrzy przyjaciele, niech wam szczęście sprzyja. |
| 1802006 | Видимо, проклятие подействовало на Гизель! Ступайте и даруйте ей свободу. | The curse must be working on Giselle as well! Hurry, set her free. | ¡La maldición debe estar afectando también a Giselle! Rápido, libérala. | Klątwa musi działać również na Giselle! Szybko, uwolnij ją. |
| 1802007 | Бедные души... Дайте им свободу. | Please, grant freedom to these wretched souls. | Por favor, concede la libertad a esas miserables almas. | Proszę, daj mądrość tym nieszczęśnikom. |
| 1802008 | Удача не сопутствует Вам. Остановитесь сейчас. | Today isn't a lucky day. Stop here for a moment. | Hoy no es tu día de suerte. Detente aquí un instante. | To nie jest szczęśliwy dzień. Zatrzymaj się na moment. |
| 1802009 | Как жаль... Пришли и другие поклонники… | Shame. You are awaited by many, it seems. | Vergüenza. Parece que muchos te están esperando. | Wielka szkoda. Zdaje się, że wielu cię wyczekuje. |
| 1802010 | Бедные... Их шаг на пути к ней замедляется. | You unfortunate souls…I can sense your hearts growing heavier as you head her way. | Pobres almas... Puedo sentir que vuestros corazones se vuelven más pesados mientras os dirigís hacia ella. | Nieszczęsne duszyczki... Czuję, jak wasze serca stają się coraz cięższe w miarę, jak idziecie w jej stronę. |
| 1802011 | За стеной больше нет Адептов Вампиров, они мертвы. | The Vampire Adepts outside the Outer Castle Gates have all fallen. | Todos los vampiros adeptos a las afueras de las puertas del castillo han caído. | Wszyscy wampiry adepci przy zewnętrznej bramie zamku zginęli. |
| 1802012 | HP Гизели фон Хельман уменьшились. | Giselle von Hellmann's HP has decreased. | Los PS de Giselle von Hellmann han disminuido. | Liczba PŻ Giselle von Hellmann spadła. |
| 1802013 | Уменьшились HP монстров за стеной. | The HP of monsters outside the Outer Castle Gates have decreased. | Los PS de los monstruos a las afueras de las puertas del castillo han disminuido. | Liczba PŻ potworów przy zewnętrznej bramie zamku spadła. |
| 1802014 | Барбанас использует сковывающую магию. | Barbanas is casting Hold. | Barbanas está conjurando Inmovilización. | Barnabas rzuca czar powstrzymania. |
| 1802015 | За стеной появились новые монстры. | More monsters have spawned outside the Outer Castle Gates. | Han aparecido más monstruos a las afueras de las puertas del castillo. | Więcej potworów pojawiło się przy zewnętrznej bramie zamku. |
| 1802016 | Барбанас использует замедляющую магию. | Barbanas is casting Slow. | Barbanas está conjurando Freno. | Barnabas rzuca czar spowolnienia. |
| 1802017 | Поговорите с Дарином. | Talk to Darin | Habla con Darin. | Porozmawiaj z Darinem. |
| 1802018 | Поговорите с Рокси. | Talk to Roxxy | Habla con Roxxy. | Porozmawiaj z Roxxy |
| 1802019 | Выходите из храма. | Go outside the temple. | Ve afuera del templo. | Wyjdź na zewnątrz świątyni. |
| 1802020 | Замечен песчаный ветер! | Detecting a sandstorm! | ¡Detectando una tormenta de arena! | Wykrywam burzę piaskową! |
| 1802021 | Ремонтные роботы уничтожены! Провал задания! | Repair Robots annihilated! Failed to fulfill request! | ¡Robots reparadores aniquilados! ¡No has podido completar la petición! | Roboty naprawcze zniszczone! Realizacja prośby nie powiodła się! |
| 1802022 | Ремонтный робот уничтожен! Охраняйте ремонтных роботов! | Repair Robot eliminated! Protect the Repair Robots! | ¡Robot(s) reparador(es) aniquilado(s)! ¡Protege a los robots reparadores! | Robot naprawczy wyeliminowany! Chroń roboty naprawcze! |
| 1802023 | Песчаный ветер атакует Роботов Собирателей Камней. | The sandstorm is attacking Stone-gathering Robots. | La tormenta de arena está atacando a los robots recolectores de piedra. | Burza piaskowa atakuje roboty zbieracze kamieni. |
| 1802024 | Сосредоточьтесь на ремонте Роботов Собирателей Камней! | Focus on repairing the Stone-gathering Robots! | ¡Céntrate en reparar a los robots recolectores de piedra! | Skup się na naprawie robotów zbieraczy kamieni! |