Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801500 | Временами я не могу принять факт собственной смерти… | Sometimes, I cannot accept my death. | A veces no puedo aceptar mi muerte. | Czasem nie umiem pogodzić się z moją śmiercią. |
| 1801501 | Я был безжалостно убит… Именно здесь… | I died without mercy in this place. | Morí sin piedad en este lugar. | To miejsce było sceną mojej bezlitosnej śmierci. |
| 1801502 | Я не могу покинуть это место… Жестокое проклятие! | My brutal curse keeps me trapped in this place. | Una maldición mortal me tiene aquí atrapado. | Moja brutalna klątwa więzi mnie w tym miejscu. |
| 1801503 | Сейчас мне совсем не на кого положиться… | I cannot rely on anyone anymore. | Ya no puedo confiar en nadie. | Nie mogę już na nikim polegać. |
| 1801504 | Бегите скорее отсюда… Из этого ужасного места… | Hurry and escape from this place... | Corre y escapa de este lugar... | Szybko, uciekaj stąd... |
| 1801505 | Я Вас люблю… Не забывайте же меня… | I love you. Please don't forget me. | Te quiero. No me olvides, por favor. | Kocham cię. Proszę, nie zapomnij mnie. |
| 1801506 | Мне не хотелось умирать… Правда… | I really didn't want to die. | No quería morir. | Naprawdę nie spieszyło mi się umierać. |
| 1801507 | Эй, Вы! Вы видите меня? | You! Can you see me? | ¡Tú! ¿Puedes verme? | Ty! Widzisz mnie? |
| 1801508 | Здесь повсюду полный мрак, от которого дух захватывает! | This place is all filled with suffocating darkness! | ¡Este lugar está lleno de una oscuridad sofocante! | To miejsce jest przepełnione duszącym wszystko mrokiem! |
| 1801509 | Все мое тело изранено. | My body was beaten to a pulp. | Me molieron a golpes. | Moje poobijane ciało zmieniło się w kupę mięsa. |
| 1801510 | Никогда мне не забыть лица тех, кто меня пытал! | I will never forget the face of my torturer...! | ¡Nunca olvidaré la cara de mi torturador...! | Nigdy nie zapomnę twarzy mojego oprawcy...! |
| 1801511 | Все мое тело сморщилось от страха… | My entire body was destroyed by fear. | Mi cuerpo entero se destruyó por el miedo. | Całe moje ciało zniszczył strach. |
| 1801512 | Нет! Убирайтесь! Пусть никто не подходит ко мне! | No! Go away! Don't let anyone come toward me...! | ¡No! ¡Vete! ¡No dejes que nadie se me acerque...! | Nie! Odejdź! Nie pozwól nikomu się do mnie zbliżyć...! |
| 1801513 | Меня притащили сюда, и мне пришлось расстаться со своей семьей. | I left my family behind and was dragged to this place. | Dejé atrás a mi familia y me arrastraron hasta este lugar. | Zabrano mnie od rodziny i zaciągnięto tutaj. |
| 1801514 | Если откажусь от своей лютой ненависти, то смогу ли я выбраться отсюда? | If I let go of my grudge, will I be able to escape from this place? | Si dejo atrás mi resentimiento, ¿podré escapar de este lugar? | Czy jeśli porzucę swoje urazy, otworzy się przede mną droga ucieczki? |
| 1801515 | Я еще хожу по земле, но уже безгранично приблизился к небытию. | I want to feel the ground under my feet. But I no longer have any weight. | Quiero sentir la hierba en mis pies. Pero ya no tengo peso. | Chcę poczuć ziemię pod stopami. Lecz nie mam już ważącego cokolwiek ciała. |
| 1801516 | Жарко! Как жарко! | Hot! Too hot! | ¡Quema! ¡Quema mucho! | Gorąco! Za gorąco! |
| 1801517 | Воздух здесь такой жаркий, как будто он горит! | The air here feels like it's burning! | ¡El aire parece que quema! | Powietrze tu wydaje się płonąć! |
| 1801518 | Не подходите! Не гасите во мне этот огонь! | Get away! Get that fire away from me! | ¡Largo! ¡Aleja ese fuego de mí! | Zabierz! Zabierz ode mnie ten ogień! |
| 1801519 | А-а-ак! А-а-ак! | Ack! AAAHHHH!! | ¡Ah! ¡AAAHHHH! | Ach! Aaaaaa! |