Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1600071 | Начинается работа демонической системы. | Demonic System will activate. | El sistema demoníaco se activará. | Demoniczny system zostanie aktywowany. |
| 1600072 | Через 50 секунд начнется отслеживание ущерба. | Monitor the damage for 50 sec. | Monitoriza el daño durante 50 s. | Monitoruj obrażenia przez 50 sekund. |
| 1600073 | Осталось 40 секунд | 40 seconds left! | Quedan 40 segundos | Zostało 40 sekund! |
| 1600074 | Осталось 35 секунд | 35 seconds left! | Quedan 35 segundos | Zostało 35 sekund! |
| 1600075 | Осталось 30 секунд | 30 seconds left! | Quedan 30 segundos | Zostało 30 sekund! |
| 1600076 | Осталось 45 секунд | 45 seconds left! | Quedan 45 segundos | Zostało 45 sekund! |
| 1600077 | Очки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +2:\nКольцо Ядра\nКольцо Королевы Муравьев\nСерьга Орфен\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +1:\nСерьга Закена\nКольцо Баюма\nОжерелье Фринтезы\nСерьга Антараса\nКольцо Белефа\nСерьга Ацтакана\nОжерелье Фериона | Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +2 and higher: Core's Ring Queen Ant's Ring Orfen's Earring Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +1 and higher: Zaken's Earring Baium's Ring Frintezza's Necklace Antharas' Earring Beleth's Ring Aztacan's Earring Ferion's Necklace | Se pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +2:\nAnillo del Núcleo\nAnillo de la Reina Hormiga\nPendiente de Orfen\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +1:\nPendiente de Zaken\nAnillo de Baium\nCollar de Frintezza\nPendiente de Antharas\nAnillo de Beleth\nPendiente de Aztacan\nCollar de Ferion | Punkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +2 i wyższych następujących przedmiotów:\nPierścień Rdzenia\nPierścień Królowej Mrówek\nKolczyk Orfen\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +1 i wyższych następujących przedmiotów:\nKolczyk Zakena\nPierścień Baiuma\nNaszyjnik Frintezzy\nKolczyk Antharasa\nPierścień Beletha\nKolczyk Aztacana\nNaszyjnik Feriona |
| 1600078 | Очки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +6:\nТалисман Адена\nБлагословенный Талисман Адена\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +5:\nНебесный Талисман\nТалисман Властителя\nБлагословенный Талисман Властителя\nТалисман Евы\nБлагословенный Талисман Евы\nТалисман Скорости\nБлагословенный Талисман Скорости | Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +6 and higher: Talisman of Aden Blessed Talisman of Aden Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +5 and higher: Heavenly Talisman Talisman of Authority Blessed Talisman of Authority Talisman of Eva Blessed Talisman of Eva Talisman of Speed Blessed Talisman of Speed | Se pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +6: \nTalismán de Aden\nTalismán de Aden Bendito\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +5:\nTalismán Celestial\nTalismán de Autoridad\nTalismán de la Autoridad Bendito\nTalismán de Eva\nTalismán de Eva Bendito\nTalismán de Velocidad\nTalismán de Velocidad Bendito | Punkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +6 i wyższych następujących przedmiotów:\nTalizman Aden\nBłogosławiony talizman Aden\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +5 i wyższych następujących przedmiotów:\nNiebiański talizman\nTalizman władzy\nBłogosławiony talizman władzy\nTalizman Evy\nBłogosławiony talizman Evy\nTalizman szybkości\nBłogosławiony talizman szybkości |
| 1600079 | Очки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +7:\nПлащ Защиты\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +5:\nВенец Героя\nБлагословенный Венец Героя\nМаска Пробивания\nБлагословенная Маска Пробивания\nМаска Фантома\nБлагословенная Маска Фантома\nПояс Дракона\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +4:\nБлагословенный Пояс Дракона | Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +7 and higher: Cloak of Protection Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +5 and higher: Circlet of Hero Blessed Circlet of Hero Piercing Mask Blessed Piercing Mask Phantom Mask Blessed Phantom Mask Dragon Belt Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +4 and higher: Blessed Dragon Belt | Se pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por el valor de modificación de +7: \nCapa de Protección\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por el valor de modificación de +5:\nTiara de Héroe\nTiara de Héroe Bendita\nMáscara Antirreducción\nMáscara Antirreducción Bendita\nMáscara del Fantasma\nMáscara del Fantasma Bendita\nCinturón de Dragón\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por el valor de modificación de +4:\nCinturón de Dragón Bendito | Punkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +7 i wyższych następujących przedmiotów:\nPeleryna ochrony\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +5 i wyższych następujących przedmiotów:\nDiadem bohatera\nBłogosławiony diadem bohatera\nMaska przebijająca\nBłogosławiona maska przebijająca\nUpiorna maska\nBłogosławiona upiorna maska\nSmoczy pas\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +4 i wyższych następujących przedmiotów:\nBłogosławiony smoczy pas |
| 1600080 | При неудачной модификации на +6 можно получить следующие предметы:\nТалисман Адена\nБлагословенный Талисман Адена\n\nПри неудачной модификации на +5 можно получить следующие предметы:\nТалисман Евы\nТалисман Скорости\nНебесный Талисман\nБлагословенный Талисман Евы\nБлагословенный Талисман Скорости | In case of failure while enchanting to +6, you can get the following items: Talisman of Aden Blessed Talisman of Aden In case of failure while enchanting to +5, you can get the following items: Talisman of Eva Talisman of Speed Heavenly Talisman Blessed Talisman of Eva Blessed Talisman of Speed | En caso de una modificación fallida a +6, puedes conseguir los siguientes objetos:\nTalismán de Aden\nTalismán de Aden Bendito\n\nEn caso de una modificación fallida a +5, puedes conseguir los siguientes objetos:\nTalismán de Eva\nTalismán de Velocidad\nTalismán Celestial\nTalismán de Eva Bendito\nTalismán de Velocidad Bendito | W razie nieudanego zaklinania do poziomu +6 możesz otrzymać następujące przedmioty:\nTalizman Aden\nBłogosławiony talizman Aden\n\nW razie nieudanego zaklinania do poziomu +5 możesz otrzymać następujące przedmioty:\nTalizman Evy\nTalizman szybkości\nNiebiański talizman\nBłogosławiony talizman Evy\nBłogosławiony talizman szybkości |
| 1600081 | Очки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +7:\nПояс Дракона\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации на +5 следующих предметов:\nБлагословенный Венец Героя\nВенец Героя\nМаска Фантома\n\nОчки Решимости можно получить при неудачной модификации следующих предметов, начиная со значения модификации +4:\nБлагословенный Пояс Дракона | Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +7 and higher: Dragon Belt Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +5 and higher: Blessed Circlet of Hero Circlet of Hero Phantom Mask Challenge points are acquired when failing to enchant the following items to +4 and higher: Blessed Dragon Belt | Se pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +7: \nCinturón de Dragón\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por un valor de modificación de +5:\nTiara de Héroe Bendita\nTiara de Héroe\nMáscara del Fantasma\n\nSe pueden ganar puntos de desafío en caso de una modificación fallida de los siguientes objetos, empezando por el valor de modificación de +4:\nCinturón de Dragón Bendito | Punkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +7 i wyższych następujących przedmiotów:\nSmoczy pas\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +5 i wyższych następujących przedmiotów:\nBłogosławiony diadem bohatera\nDiadem bohatera\nUpiorna maska\n\nPunkty wyzwania otrzymasz w razie nieudanego zaklinania do poziomu +4 i wyższych następujących przedmiotów:\nBłogosławiony smoczy pas |
| 1620000 | Я проник в нутро земляного червя. | Entered inside the Earth Wyrm. | Has entrado en la Sierpe de Tierra. | Udało się wejść do wnętrza żmija ziemi. |
| 1620001 | Из железы секреции выделяется желудочный сок. | Acid is secreting from the Stomach Glands. | Las glándulas gástricas segregan el ácido. | Gruczoły żołądkowe wydzielają kwas. |
| 1620002 | Железа разрушена. | The Gland has been destroyed. | Todas las glándulas gástricas han sido destruidas. | Gruczoł został zniszczony. |
| 1620003 | Сердце Земляного Червя защищают его жертвы. | Earth Wyrm's Heart is being protected by its victims. | Los enemigos protegen el corazón. | Serce żmija ziemi jest chronione przez jego ofiary. |
| 1620004 | Выпрыгнул из тела земляного червя. | You were expelled from the Earth Wyrm. | Se te ha expulsado de la Sierpe de Tierra. | Wyrzucono cię z wnętrza żmija ziemi. |
| 1620005 | Его засосало в нутро земляного червя. | You were ingested by the Earth Wyrm. | La Sierpe de Tierra te ha ingerido. | Żmij ziemi cię połknął. |
| 1620006 | Нужно убрать жертв от сердца земляного червя. | Eliminate those who protect the heart of the Earth Wyrm. | Elimina a los que protegen el corazón de la Sierpe de Tierra. | Wyeliminuj przeciwników chroniących serce żmija ziemi. |
| 1620007 | Выбирался через выход. | That was a crazy trip on the way out. | Ha sido una locura de salida. | Nieźle wariacka była ta podróż na zewnątrz. |
| 1620008 | Кажется, он пересек границы, за которыми можно войти в магнитное поле башни. | The field appears to have surpassed its limits. | El campo parece haber sobrepasado sus límites. | Wygląda na to, że pole przekroczyło granice swojej wytrzymałości. |