Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800693 | Добрая душа уязвима. | You may sustain a loss due to your kindness. | You may sustain a loss due to your kindness. | You may sustain a loss due to your kindness. |
| 1800694 | Возможность встретить человека, который Вам сильно поможет. Обратите внимание на окружающих. | Treat everyone well, for a stranger of today may save you another day. | Treat everyone well, for a stranger of today may save you another day. | Treat everyone well, for a stranger of today may save you another day. |
| 1800695 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Идет набор авантюристов для атаки дворца Дракона Тиады в Семени Разрушения. | Spread the word! Heroes young and old are gathering to march to the Seed of Destruction, and take down Tiat once and for all! | Spread the word! Heroes young and old are gathering to march to the Seed of Destruction, and take down Tiat once and for all! | Spread the word! Heroes young and old are gathering to march to the Seed of Destruction, and take down Tiat once and for all! |
| 1800696 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Сейчас, под флагом Крепости Альянса, Семя Разрушения безопасно! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Destruction! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Destruction! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Destruction! |
| 1800697 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Дворец Дракона Тиады пытается отвоевать Семя Разрушения! Бросить все имеющиеся силы на Семя Разрушения! | Spread the word! Tiat's Dragontroop are marching to reclaim the Seed of Destruction! All able-bodied warriors, unite! | Spread the word! Tiat's Dragontroop are marching to reclaim the Seed of Destruction! All able-bodied warriors, unite! | Spread the word! Tiat's Dragontroop are marching to reclaim the Seed of Destruction! All able-bodied warriors, unite! |
| 1800698 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Доблестные авантюристы истребляют Нежить в Пещерах Боли и Тишины в Семени Бессмертия. | Spread the word! Brave warriors have stormed the Hall of Suffering, and are marching onto the Hall of Erosion in the Seed of Infinity! | Spread the word! Brave warriors have stormed the Hall of Suffering, and are marching onto the Hall of Erosion in the Seed of Infinity! | Spread the word! Brave warriors have stormed the Hall of Suffering, and are marching onto the Hall of Erosion in the Seed of Infinity! |
| 1800699 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Сердце Семени Бессмертия ликвидировано. Начинается атака на Экимуса! | Spread the word! Allies have penetrated the Heart of Infinity, and are locked in battle with Ekimus himself while eradicating the remaining Undead! | Spread the word! Allies have penetrated the Heart of Infinity, and are locked in battle with Ekimus himself while eradicating the remaining Undead! | Spread the word! Allies have penetrated the Heart of Infinity, and are locked in battle with Ekimus himself while eradicating the remaining Undead! |
| 1800700 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Сейчас, под флагом Крепости Альянса, Семя Бессмертия безопасно! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Infinity! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Infinity! | Spread the word! The flag of the Keucereus Alliance flies proudly over the Seed of Infinity! |
| 1800702 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! Возродившаяся нежить Семени Бессмертия пробирается в Пещеры Боли и Тишины! | Spread the word! The Undead are back, and pouring out into the Hall of Suffering and the Hall of Erosion! | Spread the word! The Undead are back, and pouring out into the Hall of Suffering and the Hall of Erosion! | Spread the word! The Undead are back, and pouring out into the Hall of Suffering and the Hall of Erosion! |
| 1800703 | Отправляйтесь к союзникам Крепости Альянса Кецеруса! С помощью нежити Экимус начинает возрождаться. Остановить его любой ценой! | Spread the word! The returning Undead are about to bring Ekimus back. Send reinforcements to the Heart of Infinity and the Hall of Suffering! | Spread the word! The returning Undead are about to bring Ekimus back. Send reinforcements to the Heart of Infinity and the Hall of Suffering! | Spread the word! The returning Undead are about to bring Ekimus back. Send reinforcements to the Heart of Infinity and the Hall of Suffering! |
| 1800704 | Пронзи его! | Stabbing three times! | Stabbing three times! | Stabbing three times! |
| 1800705 | Жалкие твари! Отведайте вкус силы тьмы! | Poor creatures, feel the power of darkness! | Poor creatures, feel the power of darkness! | Poor creatures, feel the power of darkness! |
| 1800706 | Аааааааа!!!! | Whoaaaaaa!!!! | Whoaaaaaa!!!! | Whoaaaaaa!!!! |
| 1800707 | Ты пожалеешь о том, что бросил мне вызов!!!!! | You'll regret challenging me!!!! | You'll regret challenging me!!!! | You'll regret challenging me!!!! |
| 1800708 | Территория оккупирована врагом, и наши войска проводят масштабное наступление. | It's currently occupied by the enemy and our troops are attacking. | It's currently occupied by the enemy and our troops are attacking. | It's currently occupied by the enemy and our troops are attacking. |
| 1800709 | Территория контролируется союзниками. Альянс Кецеруса добивает уцелевших. | It's under occupation by our forces, and I heard that Kucereus' clan is organizing the remnants. | It's under occupation by our forces, and I heard that Kucereus' clan is organizing the remnants. | It's under occupation by our forces, and I heard that Kucereus' clan is organizing the remnants. |
| 1800710 | Территория контролируется союзниками. Сейчас враги собрали сильную армию и идут в атаку. | Although we currently have control of it, the enemy is pushing back with a powerful attack. | Although we currently have control of it, the enemy is pushing back with a powerful attack. | Although we currently have control of it, the enemy is pushing back with a powerful attack. |
| 1800711 | Территория оккупирована врагом. Альянс и путешественники атакуют Зал Страданий и Зал Гибели. | It's under the enemy's occupation, and the military forces of adventurers and clan members are unleashing an onslaught upon the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. | It's under the enemy's occupation, and the military forces of adventurers and clan members are unleashing an onslaught upon the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. | It's under the enemy's occupation, and the military forces of adventurers and clan members are unleashing an onslaught upon the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. |
| 1800712 | Территория оккупирована врагом, но мы очистили дорогу до самого центра. Теперь осталось только сразиться с Экимусом. | It's under enemy occupation, but the situation is currently favorable, and an infiltration route to the Heart has been secured. All that is left is the final battle with Ekimus and the clean-up of his followers hiding in the Hall of Suffering! | It's under enemy occupation, but the situation is currently favorable, and an infiltration route to the Heart has been secured. All that is left is the final battle with Ekimus and the clean-up of his followers hiding in the Hall of Suffering! | It's under enemy occupation, but the situation is currently favorable, and an infiltration route to the Heart has been secured. All that is left is the final battle with Ekimus and the clean-up of his followers hiding in the Hall of Suffering! |
| 1800713 | Территория контролируется союзниками. Сейчас проводится внутреннее расследование. | Our forces have occupied it and are currently investigating the depths. | Our forces have occupied it and are currently investigating the depths. | Our forces have occupied it and are currently investigating the depths. |