Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800473 | Лишь случай помогает поймать удачу. | You may grab unexpected luck. | You may grab unexpected luck. | You may grab unexpected luck. |
| 1800474 | Тот, кто вам нужен, сам найдет Вас. | The person in your heart may naturally come to you. | The person in your heart may naturally come to you. | The person in your heart may naturally come to you. |
| 1800475 | Не обращайте внимания на мнение окружающих, верьте себе и добивайтесь успеха. | There will be a good result if you keep your own pace regardless of others' judgment. | There will be a good result if you keep your own pace regardless of others' judgment. | There will be a good result if you keep your own pace regardless of others' judgment. |
| 1800476 | Случайную удачу может спугнуть неосторожное слово. Думайте о том, что говорите. | Be warned as unexpected luck may be wasted with your reckless comments. | Be warned as unexpected luck may be wasted with your reckless comments. | Be warned as unexpected luck may be wasted with your reckless comments. |
| 1800477 | Уберегите себя от неприятностей - не беритесь за дело, если считаете, что оно не для Вас. | Overconfidence will convince you to carry a task above your reach and there will be consequences. | Overconfidence will convince you to carry a task above your reach and there will be consequences. | Overconfidence will convince you to carry a task above your reach and there will be consequences. |
| 1800478 | Лучше отложить решение важных проблем на потом. | Momentarily delay an important decision. | Momentarily delay an important decision. | Momentarily delay an important decision. |
| 1800479 | Может возникнуть недопонимание с близкими или руководством. | Trouble spots lie ahead when talking to superiors or people close to you. | Trouble spots lie ahead when talking to superiors or people close to you. | Trouble spots lie ahead when talking to superiors or people close to you. |
| 1800480 | Будьте осторожны. Оскорбляя другого, Вы можете ранить самого себя. | Be warned as your words can hurt others or others' words can hurt you. | Be warned as your words can hurt others or others' words can hurt you. | Be warned as your words can hurt others or others' words can hurt you. |
| 1800481 | Хвастовство может повлечь непредвиденные расходы. Будьте осторожны. | Make a loud boast and you may have to pay to cover unnecessary expenses. | Make a loud boast and you may have to pay to cover unnecessary expenses. | Make a loud boast and you may have to pay to cover unnecessary expenses. |
| 1800482 | Избегайте агрессивных персонажей, если не желаете драться. | Skillful evasion is needed when dealing with people who pick fights as a disaster may arise from it. | Skillful evasion is needed when dealing with people who pick fights as a disaster may arise from it. | Skillful evasion is needed when dealing with people who pick fights as a disaster may arise from it. |
| 1800483 | Вы можете вызвать неприязнь собеседника, слишком сильно настаивая на своем. Соблюдайте приличия. | Keep a low profile as too strong an opinion will attract adverse reactions. | Keep a low profile as too strong an opinion will attract adverse reactions. | Keep a low profile as too strong an opinion will attract adverse reactions. |
| 1800484 | Избегайте действий, которые могут понять неправильно, если хотите избежать возникновения неприятных слухов. | Do not unnecessarily provoke misunderstanding as you may be involved in malicious gossip. | Do not unnecessarily provoke misunderstanding as you may be involved in malicious gossip. | Do not unnecessarily provoke misunderstanding as you may be involved in malicious gossip. |
| 1800485 | Вы можете потерять что-нибудь. Будьте внимательны. | Check your belongings as you may lose what you possess. | Check your belongings as you may lose what you possess. | Check your belongings as you may lose what you possess. |
| 1800486 | Соглашайтесь с собеседником. | Be flexible enough to play up to others. | Be flexible enough to play up to others. | Be flexible enough to play up to others. |
| 1800487 | Могут возникнуть проблемы в отношениях с окружающими. Будьте внимательны при встречах и разговорах. | Pay special attention when meeting or talking to people as relationships may go amiss. | Pay special attention when meeting or talking to people as relationships may go amiss. | Pay special attention when meeting or talking to people as relationships may go amiss. |
| 1800488 | Определитесь со своими желаниями и не раздумывайте долго, если нужно быстро принимать решение. | When the important moment arrives, decide upon what you truly want without measuring others' judgment. | When the important moment arrives, decide upon what you truly want without measuring others' judgment. | When the important moment arrives, decide upon what you truly want without measuring others' judgment. |
| 1800489 | Удача будет сопутствовать Вам, если Вы будете много читать и путешествовать. | Luck will always follow you if you travel and read many books. | Luck will always follow you if you travel and read many books. | Luck will always follow you if you travel and read many books. |
| 1800490 | Вы переполняетесь яркими идеями. Поделитесь ими с теми, кому они нужны. | Head to a place that needs your advice as good ideas and wisdom will flourish. | Head to a place that needs your advice as good ideas and wisdom will flourish. | Head to a place that needs your advice as good ideas and wisdom will flourish. |
| 1800491 | От Ваших слов может зависеть чья-то судьба. | Someone's life may change upon your advice. | Someone's life may change upon your advice. | Someone's life may change upon your advice. |
| 1800492 | Подходящее время для построения планов как на ближайшее, так и на далекое будущее. | It's a proper time to plan for the future rather than a short term plan. | It's a proper time to plan for the future rather than a short term plan. | It's a proper time to plan for the future rather than a short term plan. |