Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800433 | Дело смутное. | A heart falls into hopelessness as things are in disarray. | A heart falls into hopelessness as things are in disarray. | A heart falls into hopelessness as things are in disarray. |
| 1800434 | Дело заходит в тупик. | Hopelessness may fill your heart as your work falls into a maze. | Hopelessness may fill your heart as your work falls into a maze. | Hopelessness may fill your heart as your work falls into a maze. |
| 1800435 | При столкновении с неизвестным возникнут трудности, как бы Вы ни старались их избежать. | Difficulties lie ahead of an unforeseen problem even with your hard work. | Difficulties lie ahead of an unforeseen problem even with your hard work. | Difficulties lie ahead of an unforeseen problem even with your hard work. |
| 1800436 | Помощи просят из-за неуверенности в своих способностях. | There may be more occasions you will want to ask favors from others as you lose confidence in you. | There may be more occasions you will want to ask favors from others as you lose confidence in you. | There may be more occasions you will want to ask favors from others as you lose confidence in you. |
| 1800437 | Пассивность мешает раскрыться потенциалу. Проявите инициативу. | Be brave and ambitious as no bird can fly into the sky by staying in their nest. | Be brave and ambitious as no bird can fly into the sky by staying in their nest. | Be brave and ambitious as no bird can fly into the sky by staying in their nest. |
| 1800438 | Прежде чем браться за сомнительное дело, стоит найти человека, которому можно доверять. | It's a good idea not to start an unclear task and always look for someone you can trust and rely upon. | It's a good idea not to start an unclear task and always look for someone you can trust and rely upon. | It's a good idea not to start an unclear task and always look for someone you can trust and rely upon. |
| 1800439 | Без когтей охота не может быть удачной. | Hunting won't be successful as the falcon lacks its claws. | Hunting won't be successful as the falcon lacks its claws. | Hunting won't be successful as the falcon lacks its claws. |
| 1800440 | Люди полагают, а боги располагают. | A prepared plan won't move smoothly. | A prepared plan won't move smoothly. | A prepared plan won't move smoothly. |
| 1800441 | Хорошее начинание губит самоуверенность. | An easy task may fail if one is consumed by greed and overconfidence. | An easy task may fail if one is consumed by greed and overconfidence. | An easy task may fail if one is consumed by greed and overconfidence. |
| 1800442 | Нетерпение - следствие неблагополучия. | Impatience may lie ahead as the situation is unfavorable. | Impatience may lie ahead as the situation is unfavorable. | Impatience may lie ahead as the situation is unfavorable. |
| 1800443 | Осторожность помогает избежать неприятностей. | Thoughtful foresight is needed before a disaster may fall upon you. | Thoughtful foresight is needed before a disaster may fall upon you. | Thoughtful foresight is needed before a disaster may fall upon you. |
| 1800444 | Берегите близких, избегая резких слов и импульсивных действий. | Refrain from dictatorial acts as caring for others around you with dignity is much needed. | Refrain from dictatorial acts as caring for others around you with dignity is much needed. | Refrain from dictatorial acts as caring for others around you with dignity is much needed. |
| 1800445 | Плохое самочувствие. | The stars are scattered. Not a good sign. | The stars are scattered. Not a good sign. | The stars are scattered. Not a good sign. |
| 1800446 | Вероятность столкновения с серьезными трудностями, неудачей. | You may fall into a vexing situation as bad circumstances will arise. | You may fall into a vexing situation as bad circumstances will arise. | You may fall into a vexing situation as bad circumstances will arise. |
| 1800447 | Возникнут сложности в отношениях с людьми. | Relationships with people may be contrary to your expectations. | Relationships with people may be contrary to your expectations. | Relationships with people may be contrary to your expectations. |
| 1800448 | Даже если эти проблемы появятся, не используйте магическую книгу, а попытайтесь устранить причину их появления. | Do not seek a quick fix as the problem needs a fundamental resolution. | Do not seek a quick fix as the problem needs a fundamental resolution. | Do not seek a quick fix as the problem needs a fundamental resolution. |
| 1800449 | Всегда контролируйте свои эмоции и держите свою душу в покое и равновесии. | Seek peace in your heart as vulgar display of your emotions may harm you. | Seek peace in your heart as vulgar display of your emotions may harm you. | Seek peace in your heart as vulgar display of your emotions may harm you. |
| 1800450 | Можно получить необходимую информацию, поговорив с окружающими. | Information for success may come from the conversations with people around you. | Information for success may come from the conversations with people around you. | Information for success may come from the conversations with people around you. |
| 1800451 | Беритесь за дело с уверенностью в его успехе. | Be confident and act reliantly at all times. | Be confident and act reliantly at all times. | Be confident and act reliantly at all times. |
| 1800452 | Дитя получает драгоценность. | A child gets a treasure. | A child gets a treasure. | A child gets a treasure. |