Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800373 | Конечный результат может отличаться от желаемого. | You're running toward the goal but there won't be as many outcomes as you thought. | You're running toward the goal but there won't be as many outcomes as you thought. | You're running toward the goal but there won't be as many outcomes as you thought. |
| 1800374 | Когда наваливается много проблем, остановитесь и хорошенько все обдумайте. | There are many things to consider after encountering hindrances. | There are many things to consider after encountering hindrances. | There are many things to consider after encountering hindrances. |
| 1800375 | Если браться за дело, предварительно не согласовав его, то вас может постигнуть неудача. Согласованность в действиях поможет избежать неудачи. | A reckless move may bring a failure. | A reckless move may bring a failure. | A reckless move may bring a failure. |
| 1800376 | Если вы будете излишне безрассудны, то рискуете потерять доверие окружающих. | You may lose people's trust if you lack prudence at all times. | You may lose people's trust if you lack prudence at all times. | You may lose people's trust if you lack prudence at all times. |
| 1800377 | Будьте всегда настороже, не пропустите подходящего случая. | You may need to reflect on yourself with deliberation and wait for an opportunity. | You may need to reflect on yourself with deliberation and wait for an opportunity. | You may need to reflect on yourself with deliberation and wait for an opportunity. |
| 1800378 | Бедный ученый всегда получит вознаграждение за свою работу. | A poor scholar receives a stipend. | A poor scholar receives a stipend. | A poor scholar receives a stipend. |
| 1800379 | Успешно пройдя через все испытания, вы обретете богатство и славу. | A scholar gets a pass toward fame and fortune. | A scholar gets a pass toward fame and fortune. | A scholar gets a pass toward fame and fortune. |
| 1800380 | Будьте готовы к тому, что не все мечты исполняются. | Your ambition and dream will come true. | Your ambition and dream will come true. | Your ambition and dream will come true. |
| 1800381 | Рано или поздно даже самые большие проблемы разрешатся. | Complicated problems around you may start being solved one after another. | Complicated problems around you may start being solved one after another. | Complicated problems around you may start being solved one after another. |
| 1800382 | Не забивайте голову мыслями о прошлом и сосредоточьтесь на цели, только тогда вы сможете получить хороший результат. | You will have a good result if you diligently pursue one goal without being dragged from your past. | You will have a good result if you diligently pursue one goal without being dragged from your past. | You will have a good result if you diligently pursue one goal without being dragged from your past. |
| 1800383 | Проявите решительность, отказываясь от вредных привычек. | You may need to rid yourself of old and worn habits. | You may need to rid yourself of old and worn habits. | You may need to rid yourself of old and worn habits. |
| 1800384 | Подойдите к выполнению порученного вам дела со всей ответственностью и не забывайте обращаться к друзьям за помощью. | Be responsible with your tasks but do not hesitate to ask for colleagues' help. | Be responsible with your tasks but do not hesitate to ask for colleagues' help. | Be responsible with your tasks but do not hesitate to ask for colleagues' help. |
| 1800385 | Рыба изменяется и превращается в дракона. | Fish transforms into a dragon. | Fish transforms into a dragon. | Fish transforms into a dragon. |
| 1800386 | Все, о чем Вы мечтали, сбудется. Вы получите славу и богатство. | Your dream may come true, and fame and fortune will come to you. | Your dream may come true, and fame and fortune will come to you. | Your dream may come true, and fame and fortune will come to you. |
| 1800387 | В Вашей жизни наступает полоса стабильности, все дела будут идти по плану. | What you've planed will be accomplished. | What you've planed will be accomplished. | What you've planed will be accomplished. |
| 1800388 | Будьте внимательны ко всему происходящему, ведь никто не знает, где и когда Вам удача улыбнется. | You may acquire money or a new opportunity from a place you wouldn't have thought of. | You may acquire money or a new opportunity from a place you wouldn't have thought of. | You may acquire money or a new opportunity from a place you wouldn't have thought of. |
| 1800389 | Нужно тщательно обдумать новые предложения. | There will be many offers to you, you may think them over carefully. | There will be many offers to you, you may think them over carefully. | There will be many offers to you, you may think them over carefully. |
| 1800390 | Если не хотите проблем - не вмешивайтесь в дела других людей. | It may be a good idea not to become involved in others' business. | It may be a good idea not to become involved in others' business. | It may be a good idea not to become involved in others' business. |
| 1800391 | Не вешайте нос, любую проблему можно решить. | Everything will go smoothly but be aware of danger from being careless and remiss. | Everything will go smoothly but be aware of danger from being careless and remiss. | Everything will go smoothly but be aware of danger from being careless and remiss. |
| 1800392 | Без сожаления отдавайте все своим близким, и это вернется вам сторицей. | If you sincerely care for someone you love, a big reward will return to you. | If you sincerely care for someone you love, a big reward will return to you. | If you sincerely care for someone you love, a big reward will return to you. |