Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800273 | Противники восстали. Выходите сражаться!.. Вперед! | The enemies have attacked. Everyone come out and fight!!!! ... Urgh~! | The enemies have attacked. Everyone come out and fight!!!! ... Urgh~! | The enemies have attacked. Everyone come out and fight!!!! ... Urgh~! |
| 1800274 | Колония Гнилой Плоти, осквернявшая $s1, разрушена! Для того чтобы найти трусливого Кохеменеса, нужно полностью ее уничтожить! | The tumor inside $s1 has been destroyed! To draw out the cowardly Cohemenes, you must destroy all the tumors! | The tumor inside $s1 has been destroyed! To draw out the cowardly Cohemenes, you must destroy all the tumors! | The tumor inside $s1 has been destroyed! To draw out the cowardly Cohemenes, you must destroy all the tumors! |
| 1800275 | Колония Гнилой Плоти, осквернявшая $s1, полностью возродилась. Восстановивший силы силу Кохеменес скрывается в глубинах Подземелья... | The tumor inside $s1 has completely revived. The recovered Cohemenes has fled deeper into the Seed... | The tumor inside $s1 has completely revived. The recovered Cohemenes has fled deeper into the Seed... | The tumor inside $s1 has completely revived. The recovered Cohemenes has fled deeper into the Seed... |
| 1800276 | Вы уже получили разрешение на вызов Воздушного Корабля. | The Airship Summon License has already been acquired. | The Airship Summon License has already been acquired. | The Airship Summon License has already been acquired. |
| 1800277 | Отсутствует разрешение на вызов Воздушного Корабля. Получить его можно у инженера Лекона. | You do not currently have an Airship Summon License. You can earn your Airship Summon License through Engineer Lekon. | You do not currently have an Airship Summon License. You can earn your Airship Summon License through Engineer Lekon. | You do not currently have an Airship Summon License. You can earn your Airship Summon License through Engineer Lekon. |
| 1800278 | Вы уже заполнили разрешение на вызов Воздушного Корабля. | The Airship Summon License has already been awarded. | The Airship Summon License has already been awarded. | The Airship Summon License has already been awarded. |
| 1800279 | Если у Вас есть какая-нибудь вещь, дайте ее мне. | If you have items, please give them to me. | If you have items, please give them to me. | If you have items, please give them to me. |
| 1800280 | У меня совсем пустой желудок. | My stomach is empty. | My stomach is empty. | My stomach is empty. |
| 1800281 | Хочется кушать, хочется кушать! | I'm hungry, I'm hungry! | I'm hungry, I'm hungry! | I'm hungry, I'm hungry! |
| 1800282 | Чувство голода осталось... | I'm still not full... | I'm still not full... | I'm still not full... |
| 1800283 | Мне все еще хочется кушать! | I'm still hungry~ | I'm still hungry~ | I'm still hungry~ |
| 1800284 | Сейчас вроде стало немного получше... | I feel a little woozy... | I feel a little woozy... | I feel a little woozy... |
| 1800285 | Дайте чего-нибудь поесть. | Give me something to eat. | Give me something to eat. | Give me something to eat. |
| 1800286 | Ну, вот теперь покушаем по-настоящему! | Now it's time to eat~ | Now it's time to eat~ | Now it's time to eat~ |
| 1800287 | А где же десерт? | I also need dessert. | I also need dessert. | I also need dessert. |
| 1800288 | Мне по-прежнему хочется кушать! | I'm still hungry. | I'm still hungry. | I'm still hungry. |
| 1800289 | Уф, больше не могу есть. | I'm full now, I don't want to eat anymore. | I'm full now, I don't want to eat anymore. | I'm full now, I don't want to eat anymore. |
| 1800290 | Мне нечего поесть! Я совсем без сил... | I haven't eaten anything, I'm so weak~ | I haven't eaten anything, I'm so weak~ | I haven't eaten anything, I'm so weak~ |
| 1800291 | Ням-ням-ням-ням... | Nom nom! | Nom nom! | Nom nom! |
| 1800292 | При соприкосновении с Святым знаменем Щита поверхность Колонии плавится, нанося $s1 ед. урона. | You've sustained $s1 damage as Tumor's shell started melting after touching the sacred seal on the shield! | You've sustained $s1 damage as Tumor's shell started melting after touching the sacred seal on the shield! | You've sustained $s1 damage as Tumor's shell started melting after touching the sacred seal on the shield! |