Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800173 | Хорошая работа. Если остальные искатели приключений покажут такие результаты, это вернет нам надежду. | Good work. If all adventurers produce results like you, we will slowly start to see the glimmer of hope. | Good work. If all adventurers produce results like you, we will slowly start to see the glimmer of hope. | Good work. If all adventurers produce results like you, we will slowly start to see the glimmer of hope. |
| 1800174 | К сожалению, доступ к Окрестностям Камалоки дан не каждому. | Unfortunately, it seems that Rim Kamaloka cannot be easily approached by everyone. | Unfortunately, it seems that Rim Kamaloka cannot be easily approached by everyone. | Unfortunately, it seems that Rim Kamaloka cannot be easily approached by everyone. |
| 1800175 | Какая досада. Похоже, это была ошибка — послать Вас в Окрестности Камалоки. | How disappointing. It looks like I made a mistake in sending you inside Rim Kamaloka. | How disappointing. It looks like I made a mistake in sending you inside Rim Kamaloka. | How disappointing. It looks like I made a mistake in sending you inside Rim Kamaloka. |
| 1800176 | Угроза вторжения. Угроза вторжения. | Intruder alert. Intruder alert. | Intruder alert. Intruder alert. | Intruder alert. Intruder alert. |
| 1800177 | Что Вы делаете? Скорее помогите мне! | What are you doing? Hurry up and help me! | What are you doing? Hurry up and help me! | What are you doing? Hurry up and help me! |
| 1800178 | Я буду с Вами и позабочусь о Вас! | I've had it up to here with you! I'll take care of you! | I've had it up to here with you! I'll take care of you! | I've had it up to here with you! I'll take care of you! |
| 1800179 | Ах… Мой разум сломлен. | Ah... My mind is a wreck. | Ah... My mind is a wreck. | Ah... My mind is a wreck. |
| 1800180 | Если ты думаешь, что моих подчиненных так мало, то ошибаешься! | If you thought that my subordinates would be so few, you are mistaken! | If you thought that my subordinates would be so few, you are mistaken! | If you thought that my subordinates would be so few, you are mistaken! |
| 1800181 | Я могу не так много, но хочу помочь Вам. | There's not much I can do, but I want to help you. | There's not much I can do, but I want to help you. | There's not much I can do, but I want to help you. |
| 1800182 | $s1! Убить! | $s1! Attack! | $s1! Attack! | $s1! Attack! |
| 1800183 | Ко мне! Мои слуги! Я призываю вас! | Come out! My subordinate! I summon you to drive them out! | Come out! My subordinate! I summon you to drive them out! | Come out! My subordinate! I summon you to drive them out! |
| 1800184 | Я не так много могу сделать, но рискну своей жизнью, чтобы помочь Вам! | There's not much I can do, but I will risk my life to help you! | There's not much I can do, but I will risk my life to help you! | There's not much I can do, but I will risk my life to help you! |
| 1800185 | Эта боль сильнее, чем я могу вынести! | Arg! The pain is more than I can stand! | Arg! The pain is more than I can stand! | Arg! The pain is more than I can stand! |
| 1800186 | Как он смог найти мою слабость? | Ahh! How did he find my weakness? | Ahh! How did he find my weakness? | Ahh! How did he find my weakness? |
| 1800187 | Нам удалось собрать немного Эссенций поверженных Вами Канабионов. Вот, держите. | We were able to successfully collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. | We were able to successfully collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. | We were able to successfully collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. |
| 1800188 | Тем не менее, нам удалось собрать немного Эссенций поверженных Вами Канабионов. Вот, держите. | But we were able to collect somehow the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. | But we were able to collect somehow the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. | But we were able to collect somehow the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated. Here they are. |
| 1800189 | К сожалению, нам не удалось собрать Эссенции Канабионов. Уровень темной энергии был слишком слабым. | I'm sorry, but we were unable to collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated because their dark energy was too weak. | I'm sorry, but we were unable to collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated because their dark energy was too weak. | I'm sorry, but we were unable to collect the Essence of Kamaloka from the Kanabions that you defeated because their dark energy was too weak. |
| 1800190 | Я вижу, Вы поняли суть нашего дела и прекрасно справились с порученным Вам заданием. | Rather than simply defeating the enemies, you seem to understand our goal and purpose as well. | Rather than simply defeating the enemies, you seem to understand our goal and purpose as well. | Rather than simply defeating the enemies, you seem to understand our goal and purpose as well. |
| 1800191 | Допплеры и Пустотники обладают повышенным количеством темной энергии Канабионов. Старайтесь уничтожать их как можно скорее, иначе Вам несдобровать. | Dopplers and Voids possess an enhanced amount of the Kanabions' dark energy, so it is important to concentrate on defeating them when blocking the Kamalokians attack. | Dopplers and Voids possess an enhanced amount of the Kanabions' dark energy, so it is important to concentrate on defeating them when blocking the Kamalokians attack. | Dopplers and Voids possess an enhanced amount of the Kanabions' dark energy, so it is important to concentrate on defeating them when blocking the Kamalokians attack. |
| 1800192 | Вы когда-нибудь обращали внимание, что Канабионы могут становиться больше и сильнее? Обычно это происходит, когда Вы наносите монстрам много урона сразу. | Have you ever noticed that Kanabions can grow larger and stronger? Usually, it happens when you deal heavy damage to them with a single strike. | Have you ever noticed that Kanabions can grow larger and stronger? Usually, it happens when you deal heavy damage to them with a single strike. | Have you ever noticed that Kanabions can grow larger and stronger? Usually, it happens when you deal heavy damage to them with a single strike. |