Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800133 | Ты здесь, чтобы посмотреть на мои страдания?! | So you're just going to watch me suffer?! | So you're just going to watch me suffer?! | So you're just going to watch me suffer?! |
| 1800134 | Это еще не конец! | It's not over yet! | It's not over yet! | It's not over yet! |
| 1800135 | Ха-ха! Ты так боишься смерти… дай мне увидеть… если найдешь меня… может быть, ты сможешь… найти путь... | HA-HA! You were so afraid of death... let me see... If you find me in time... maybe you can... find a way ... | HA-HA! You were so afraid of death... let me see... If you find me in time... maybe you can... find a way ... | HA-HA! You were so afraid of death... let me see... If you find me in time... maybe you can... find a way ... |
| 1800136 | Не убивай меня, пожалуйста… Что-то душит меня... | Don't kill me please.. Something's strangling me... | Don't kill me please.. Something's strangling me... | Don't kill me please.. Something's strangling me... |
| 1800137 | Кто же будет счастливчиком сегодня? Ха-ха! Любопытно, очень любопытно!! | Who will be the lucky one tonight? Ha-ha! Curious, very curious! | Who will be the lucky one tonight? Ha-ha! Curious, very curious! | Who will be the lucky one tonight? Ha-ha! Curious, very curious! |
| 1800138 | Пиик! Это будет посильнее, чем свиное оглушение в прошлый раз! | Squeak! This will be stronger than the stun the pig used last time! | Squeak! This will be stronger than the stun the pig used last time! | Squeak! This will be stronger than the stun the pig used last time! |
| 1800139 | Пиик! Вот оно! Предельно разрушительно, даже для Валакаса! | Squeak! Here it goes! Extremely scary, even to Valakas! | Squeak! Here it goes! Extremely scary, even to Valakas! | Squeak! Here it goes! Extremely scary, even to Valakas! |
| 1800140 | Пиик! Убирайся вон! Оставь нас! | Squeak! Go away! Leave us alone! | Squeak! Go away! Leave us alone! | Squeak! Go away! Leave us alone! |
| 1800141 | Пиик! Ребята, соберитесь! Покажите свою мощь! | Squeak! Guys, gather up! Let's show our power! | Squeak! Guys, gather up! Let's show our power! | Squeak! Guys, gather up! Let's show our power! |
| 1800142 | Я даю это не из благодарности, пиик! | It's not like I'm giving this because I'm grateful~ Squeak! | It's not like I'm giving this because I'm grateful~ Squeak! | It's not like I'm giving this because I'm grateful~ Squeak! |
| 1800143 | Пиик! Даже после лечения мой зад так сильно болит! | Squeak! Even if it is treatment, my bottom hurts so much! | Squeak! Even if it is treatment, my bottom hurts so much! | Squeak! Even if it is treatment, my bottom hurts so much! |
| 1800144 | Пиик! Трансформация Силы Лунной Кристальной Призмы | Squeak! Transform to Moon Crystal Prism Power! | Squeak! Transform to Moon Crystal Prism Power! | Squeak! Transform to Moon Crystal Prism Power! |
| 1800145 | Пиик! Нет, нет! Я не хочу трансформироваться обратно! | Squeak! Oh, no! I don't want to turn back again... | Squeak! Oh, no! I don't want to turn back again... | Squeak! Oh, no! I don't want to turn back again... |
| 1800146 | Я богач и много дам тебе. Спасибо! | Squeak! I'm specially giving you a lot since I'm rich. Thank you | Squeak! I'm specially giving you a lot since I'm rich. Thank you | Squeak! I'm specially giving you a lot since I'm rich. Thank you |
| 1800147 | Хрю-хрю! Ярость кипит внутри меня! Мощь! Беспредельная мощщщь!!! | Oink-oink! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | Oink-oink! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | Oink-oink! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! |
| 1800148 | Хрю-хрю! Сейчас я действительно зол! | Oink-oink! I'm really furious right now! | Oink-oink! I'm really furious right now! | Oink-oink! I'm really furious right now! |
| 1800149 | Хрю-хрю! Ярость кипит внутри меня! Мощь! Беспредельная мощь!!! | Squeak! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | Squeak! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | Squeak! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! |
| 1800150 | Хрю-хрю! Сейчас я действительно зол! | Oink-oink! I'm really furious right now! | Oink-oink! I'm really furious right now! | Oink-oink! I'm really furious right now! |
| 1800151 | Зал Кошмаров (20-30 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 20-30) | Hall of Nightmares (Lv. 20-30) | Hall of Nightmares (Lv. 20-30) |
| 1800152 | Зал Кошмаров (25-35 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 25-35) | Hall of Nightmares (Lv. 25-35) | Hall of Nightmares (Lv. 25-35) |