Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1717974 | Надеюсь, мы с Вами будем часто видеться. | We'll see a lot of each other in the future. | We'll see a lot of each other in the future. | We'll see a lot of each other in the future. |
| 1717975 | Объединитесь с соратниками, чтобы одолеть Антараса. | It's important to prepare supply items. | It's important to prepare supply items. | It's important to prepare supply items. |
| 1717976 | Используйте умение Импульс Щита. | Use the skill Shield Impact. | Use the skill Shield Impact. | Use the skill Shield Impact. |
| 1717977 | Используйте умение Разрушение Брони. | Use the 'Armor Destruction' skill. | Use the 'Armor Destruction' skill. | Use the 'Armor Destruction' skill. |
| 1717978 | Используйте умение Цепной Импульс. | Use the skill Chain Blow. | Use the skill Chain Blow. | Use the skill Chain Blow. |
| 1717979 | Используйте умение Скоростной Выстрел. | Use the skill Quick Shot. | Use the skill Quick Shot. | Use the skill Quick Shot. |
| 1717980 | Используйте умение Последний Стихийный Шторм. | Use the Final Elemental Storm skill. | Use the Final Elemental Storm skill. | Use the Final Elemental Storm skill. |
| 1717981 | Используйте умение Решительный Удар. | Use the skill Resolving Bash. | Use the skill Resolving Bash. | Use the skill Resolving Bash. |
| 1717982 | Используйте умение Клеймо Слабости. | Use the skill Mark of Weakness. | Use the skill Mark of Weakness. | Use the skill Mark of Weakness. |
| 1717983 | Используйте умение Темный Порыв. | Use the skill Dark Blast. | Use the skill Dark Blast. | Use the skill Dark Blast. |
| 1717984 | Используйте умение Боковая Атака. | Use the skill Lateral Hit. | Use the skill Lateral Hit. | Use the skill Lateral Hit. |
| 1717985 | Используйте Ледяную Вспышку\nесли уровень Клейма Шторма, активированного умением Водная Атака, будет выше 3. | When Storm Sign reaches Lv. 3 from Hydro Attack, try activating Hydro Flare. | When Storm Sign reaches Lv. 3 from Hydro Attack,\ntry activating Hydro Flare. | When Storm Sign reaches Lv. 3 from Hydro Attack,\ntry activating Hydro Flare. |
| 1717986 | Задание выполнить нельзя, так как оно удалено. | You cannot continue this quest because it has been deleted. | You cannot continue this quest because it has been deleted. | You cannot continue this quest because it has been deleted. |
| 1717987 | Бой завершен. Задание надо начать заново. | You have to restart the quest because the battle has ended. | You have to restart the quest because the battle has ended. | You have to restart the quest because the battle has ended. |
| 1717988 | Нажмите на клавишу Tab, чтобы открыть инвентарь. | Press the Tab key to check your inventory. | Press the Tab key to check your inventory. | Press the Tab key to check your inventory. |
| 1717989 | Чтобы получить снаряжение, щелкните дважды на Комплект Снаряжения Полины. | Double-click Paulina's Equipment Set to obtain the equipment. | Double-click Paulina's Equipment Set to obtain the equipment. | Double-click Paulina's Equipment Set to obtain the equipment. |
| 1717990 | Чтобы надеть доспехи и взять в руки оружие, щелкните по ним дважды. | Double-click weapons and armor to equip them. | Double-click weapons and armor to equip them. | Double-click weapons and armor to equip them. |
| 1717991 | Роен призывает персонажа по имени $s1. | Roien is calling for $s1. | Roien is calling for $s1. | Roien is calling for $s1. |
| 1717992 | Бром призывает персонажа по имени $s1. | Brome is calling for $s1. | Brome is calling for $s1. | Brome is calling for $s1. |
| 1717993 | Мион призывает персонажа по имени $s1. | Mion is calling for $s1. | Mion is calling for $s1. | Mion is calling for $s1. |