Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1717954 | Мы должны выстоять и победить. | We must see this through to the end. | We must see this through to the end. | We must see this through to the end. |
| 1717955 | Не отходите от нас далеко. | Hey, if you go too far, I can't heal you! | Hey, if you go too far, I can't heal you! | Hey, if you go too far, I can't heal you! |
| 1717956 | Без Вашей помощи мы не справимся с чудовищем. | Everyone's life depends on the decisions you make in battle. | Everyone's life depends on the decisions you make in battle. | Everyone's life depends on the decisions you make in battle. |
| 1717957 | Это еще что? Не знала, что он так умеет. | Hah... now what's that? I didn't hear about that before. | Hah... now what's that? I didn't hear about that before. | Hah... now what's that? I didn't hear about that before. |
| 1717958 | С этим оружием Вы будете сильнее. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. |
| 1717959 | Этот дракон нас не одолеет. | That dragon is just big, nothing else. | That dragon is just big, nothing else. | That dragon is just big, nothing else. |
| 1717960 | И это все, на что Вы способны? Я разочарован. | Hey, don't you have any stronger attacks? | Hey, don't you have any stronger attacks? | Hey, don't you have any stronger attacks? |
| 1717961 | Ну же, вперед! Сражайтесь в полную силу! | Don't rest! Attack! That's the smartest thing you can do. | Don't rest! Attack! That's the smartest thing you can do. | Don't rest! Attack! That's the smartest thing you can do. |
| 1717962 | Ого! Вот теперь битва становится интересной. | Oh, now it's time to really show what you can do. | Oh, now it's time to really show what you can do. | Oh, now it's time to really show what you can do. |
| 1717963 | С этим оружием Вы будете сильнее. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. |
| 1717964 | Какой огромный! | How old is that dragon? | How old is that dragon? | How old is that dragon? |
| 1717965 | Видели? А я могу еще быстрее! | I'm really quick, huh? I can attack even quicker. | I'm really quick, huh? I can attack even quicker. | I'm really quick, huh? I can attack even quicker. |
| 1717966 | Нужно собраться с силами и атаковать всем вместе. | Find the right time to use your power. | Find the right time to use your power. | Find the right time to use your power. |
| 1717967 | Ого! Я тоже так хочу! | Wow! I really wanted to do something like that. | Wow! I really wanted to do something like that. | Wow! I really wanted to do something like that. |
| 1717968 | Это особенное оружие. С ним Вы будете сильнее. Обещаю. | That's more difficult than I thought. This weapon will give you strength! | That's more difficult than I thought. This weapon will give you strength! | That's more difficult than I thought. This weapon will give you strength! |
| 1717969 | Будьте начеку. Если зазеваетесь, Вам несдобровать! | Never let your guard down, or danger will find you before you know it. | Never let your guard down, or danger will find you before you know it. | Never let your guard down, or danger will find you before you know it. |
| 1717970 | Используйте силу ветра! | Use the Wind Energy! | Use the Wind Energy! | Use the Wind Energy! |
| 1717971 | Вместе мы одолеем любого врага. | Trust in your comrades and give your best. | Trust in your comrades and give your best. | Trust in your comrades and give your best. |
| 1717972 | На что же еще способен Антарас? | There must be more we don't know about Antharas. | There must be more we don't know about Antharas. | There must be more we don't know about Antharas. |
| 1717973 | С этим оружием Вы будете сильнее. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. | This weapon will make you stronger. |