Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1717844 | Никто живой здесь не пройдет! | You can never pass as long as I live! | You can never pass as long as I live! | You can never pass as long as I live! |
| 1717845 | Кхы... Гизель, я не могу оставить тебя… | Giselle, I can't leave you here... | Giselle, I can't leave you here... | Giselle, I can't leave you here... |
| 1717846 | Я дам тебе шанс на бессмертие. | Let me give you a chance for immortality. | Let me give you a chance for immortality. | Let me give you a chance for immortality. |
| 1717847 | Когда-нибудь мы все снова встретимся! Ха-ха-ха! | Some day, we will see each other again. Haha! | Some day, we will see each other again. Haha! | Some day, we will see each other again. Haha! |
| 1717848 | Даже не представляю, что замышляет Этис ван Этина! | I have no idea what Etis van Etina is up to! | I have no idea what Etis van Etina is up to! | I have no idea what Etis van Etina is up to! |
| 1717849 | Что здесь делает Гизель? | Why did they take Giselle? | Why did they take Giselle? | Why did they take Giselle? |
| 1717850 | Калли! Тише! Сосредоточься! | Karla! Stop talking and focus! | Karla! Stop talking and focus! | Karla! Stop talking and focus! |
| 1717851 | Разве с Калли мы не сильнее? | I feel protected when Karla is with us. | I feel protected when Karla is with us. | I feel protected when Karla is with us. |
| 1717852 | Что происходит? | What's going on? | What's going on? | What's going on? |
| 1717853 | А-а-а-а!!! | Aarrgghh!!!!! | Aarrgghh!!!!! | Aarrgghh!!!!! |
| 1717854 | Кайн, я не хочу возвращать Гизель ее прежний облик. | Don't you want to return Giselle to normal, Kain? | Don't you want to return Giselle to normal, Kain? | Don't you want to return Giselle to normal, Kain? |
| 1717855 | Но я расскажу, как это сделать. | Let me teach you how, then. | Let me teach you how, then. | Let me teach you how, then. |
| 1717856 | Я буду ждать тебя, Кайн. | I'll be expecting you, Kain. | I'll be expecting you, Kain. | I'll be expecting you, Kain. |
| 1717857 | Кайн! Я здесь! Подожди еще немного! | Here I am, Kain! Did you miss me? | Here I am, Kain! Did you miss me? | Here I am, Kain! Did you miss me? |
| 1717858 | Я должна остаться с Кайном, да? | I knew Kain needs me. Am I right or what? | I knew Kain needs me. Am I right or what? | I knew Kain needs me. Am I right or what? |
| 1717859 | Гизель, Гизель! Ох ~ | If I had a nickel for every time I hear the name, Giselle. | If I had a nickel for every time I hear the name, Giselle. | If I had a nickel for every time I hear the name, Giselle. |
| 1717860 | Что это Кайн так расчувствовался? | You seem agitated, Kain. | You seem agitated, Kain. | You seem agitated, Kain. |
| 1717861 | Кайн! Кайн! Это я! Калли! | Kain! This is me, Kain! This is Karla! | Kain! This is me, Kain! This is Karla! | Kain! This is me, Kain! This is Karla! |
| 1717862 | А, только не это! Что за проклятье! | Oh, give me a break! What's the matter with you?! | Oh, give me a break! What's the matter with you?! | Oh, give me a break! What's the matter with you?! |
| 1717863 | Гизель останется такой? | Do you really think this would make Giselle come back? | Do you really think this would make Giselle come back? | Do you really think this would make Giselle come back? |