Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1300167 | На Арене $s1 скоро начнутся классовые одиночные поединки между игроками. | The class duels will start shortly in Arena $s1. | The class duels will start shortly in Arena $s1. | The class duels will start shortly in Arena $s1. |
| 1300168 | Изгоним же силы Тьмы. | Let us drive out the power of darkness. | Let us drive out the power of darkness. | Let us drive out the power of darkness. |
| 1300169 | Изгоним же силы Тьмы вместе с нашей революционной армией. | Drive out the power of darkness along side our revolutionary forces. | Drive out the power of darkness along side our revolutionary forces. | Drive out the power of darkness along side our revolutionary forces. |
| 1300170 | Ах, как жаль! Силы Тьмы укрепляются. | I feel that the powers of darkness are growing stronger. | I feel that the powers of darkness are growing stronger. | I feel that the powers of darkness are growing stronger. |
| 1300171 | Наша революционная армия проведет операцию вечером в воскресенье. Если Вы разделяете наши цели, я в достаточной степени Вас вознагражу. | We will execute our plan on Sunday night. If you join us, I will give you a substantial reward. | We will execute our plan on Sunday night. If you join us, I will give you a substantial reward. | We will execute our plan on Sunday night. If you join us, I will give you a substantial reward. |
| 1300172 | Если в мир придет хаос, нам понадобятся и Ваши силы. Именно тогда возникнет необходимость в единстве наших и Ваших помыслов. Желаю Вам стать еще сильнее. | When the world plunges into chaos, we will need your help. We hope you join us when the time comes. | When the world plunges into chaos, we will need your help. We hope you join us when the time comes. | When the world plunges into chaos, we will need your help. We hope you join us when the time comes. |
| 1300173 | Появился караван. Если примете миссию, можете его ограбить. | The transportation unit has appeared. You can begin attacking it if you accept a campaign quest. | The transportation unit has appeared. You can begin attacking it if you accept a campaign quest. | The transportation unit has appeared. You can begin attacking it if you accept a campaign quest. |
| 1300174 | Оставшаяся живая сила каравана передислоцировалась в окрестности Адена. | The remaining troops of the transportation unit have moved to the Aden Castle area. | The remaining troops of the transportation unit have moved to the Aden Castle area. | The remaining troops of the transportation unit have moved to the Aden Castle area. |
| 1300175 | Появление оставшейся живой силы каравана перед Замком Руна ожидается через 5 минут. | The remaining troops from the transportation unit will appear in front of Rune Castle in 5 min. | The remaining troops from the transportation unit will appear in front of Rune Castle in 5 min. | The remaining troops from the transportation unit will appear in front of Rune Castle in 5 min. |
| 1300176 | Караван Адена появился у восточного и западного въездов в Аден. | The Aden Transportation Unit has appeared at the east and west entrances to Aden. | The Aden Transportation Unit has appeared at the east and west entrances to Aden. | The Aden Transportation Unit has appeared at the east and west entrances to Aden. |
| 1300177 | Караван Руны появился перед полем битвы Руны. | The Rune transportation unit has appeared on the battlefield of Rune. | The Rune transportation unit has appeared on the battlefield of Rune. | The Rune transportation unit has appeared on the battlefield of Rune. |
| 1300178 | У западного въезда в Аден появился караван Глудио. | The Gludio Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. | The Gludio Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. | The Gludio Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. |
| 1300179 | На поле боя появился караван Диона. | The Dion transportation unit has entered the battlefield. | The Dion transportation unit has entered the battlefield. | The Dion transportation unit has entered the battlefield. |
| 1300180 | У южного въезда в Аден появился караван Гирана. | The Giran Transportation Unit has appeared at the south entrance to Aden. | The Giran Transportation Unit has appeared at the south entrance to Aden. | The Giran Transportation Unit has appeared at the south entrance to Aden. |
| 1300181 | У западного въезда в Аден появился караван Орена. | The Oren Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. | The Oren Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. | The Oren Transportation Unit has appeared at the west entrance to Aden. |
| 1300182 | На поле боя появился караван Иннадрила. | The Innadril transportation unit has entered the battlefield. | The Innadril transportation unit has entered the battlefield. | The Innadril transportation unit has entered the battlefield. |
| 1300183 | В окрестностях поля боя Замка Руна появился караван Годдарда. | The Goddard transportation unit has appeared in the battlefield area around Rune Castle. | The Goddard transportation unit has appeared in the battlefield area around Rune Castle. | The Goddard transportation unit has appeared in the battlefield area around Rune Castle. |
| 1300184 | На поле боя появился караван Шутгарта. | The Schuttgart transportation unit has entered the battlefield. | The Schuttgart transportation unit has entered the battlefield. | The Schuttgart transportation unit has entered the battlefield. |
| 1300185 | Караван Адена появился на поле боя. | The Aden Transportation Unit has appeared on the battlefield. | The Aden Transportation Unit has appeared on the battlefield. | The Aden Transportation Unit has appeared on the battlefield. |
| 1300186 | На поле боя появляется караван Руны. | The Rune Transportation Unit has appeared on the battlefield. | The Rune Transportation Unit has appeared on the battlefield. | The Rune Transportation Unit has appeared on the battlefield. |