Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 9464 | Ты предаешь меня? Мне сразу показалось, что здесь что-то не так. С меня достаточно. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. |
| 9465 | Мне нужно идти. | I've got to go now. | I've got to go now. | I've got to go now. |
| 9466 | Это ты, $s1? Даже вы оба не остановите меня! | You're $s1? Even two of you can't stop me! | You're $s1? Even two of you can't stop me! | You're $s1? Even two of you can't stop me! |
| 9467 | Проклятье! Мой Амулет Резонанса... $s1, я не успокоюсь, пока ты не заплатишь. | Dammit! My Resonance Amulet...$s1, I'll never forget to pay you back. | Dammit! My Resonance Amulet...$s1, I'll never forget to pay you back. | Dammit! My Resonance Amulet...$s1, I'll never forget to pay you back. |
| 9550 | Это ты $s1? Я тебе не Вальдштейн! | Are you... $s1? I won't be like Waldstein! | Are you... $s1? I won't be like Waldstein! | Are you... $s1? I won't be like Waldstein! |
| 9551 | Ты сильнее, чем мне казалось. С меня достаточно! | You're feistier than I thought! I'll stop here for today. | You're feistier than I thought! I'll stop here for today. | You're feistier than I thought! I'll stop here for today. |
| 9552 | Ой! Не могу поверить, что мне конец! | Yikes! I can't believe I lost... | Yikes! I can't believe I lost... | Yikes! I can't believe I lost... |
| 9553 | Это ты беспокоишь моих слуг, $s1? | Are you the one bothering my minions, $s1? | Are you the one bothering my minions, $s1? | Are you the one bothering my minions, $s1? |
| 9554 | Ой! Упрямец! | Yikes! You're tough! | Yikes! You're tough! | Yikes! You're tough! |
| 9555 | Думай о своих делах! | Mind your own business! | Mind your own business! | Mind your own business! |
| 9556 | На сегодня с меня хватит. | I'll stop here for today. | I'll stop here for today. | I'll stop here for today. |
| 9557 | Я не позволю тебе общаться с Камнем Познания! Отдай мне Амулет Резонанса! | I can't let you commune with Tablet of Vision! Give me the Resonance Amulet! | I can't let you commune with Tablet of Vision! Give me the Resonance Amulet! | I can't let you commune with Tablet of Vision! Give me the Resonance Amulet! |
| 9558 | Проклятье! Это слишком сложно для меня! $s1! На помощь! | Dammit! This is too hard by myself... $s1! Give me a hand! | Dammit! This is too hard by myself... $s1! Give me a hand! | Dammit! This is too hard by myself... $s1! Give me a hand! |
| 9559 | $s1! Поторопись, или мы упустим его! | $s1! Hurry up, we'll miss him. | $s1! Hurry up, we'll miss him. | $s1! Hurry up, we'll miss him. |
| 9560 | $s1! Пожалуйста, скорее! | $s1! Please hurry! | $s1! Please hurry! | $s1! Please hurry! |
| 9561 | Мне нужно следовать за ним. | I must follow him. | I must follow him. | I must follow him. |
| 9562 | Ты убегаешь? Стой! | Are you running away? Stop! | Are you running away? Stop! | Are you running away? Stop! |
| 9563 | Еще увидимся. | See you next time~ | See you next time~ | See you next time~ |
| 9564 | Ты предаешь меня? Мне сразу показалось, что здесь что-то не так. С меня достаточно. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. | Are you betraying me? I thought something was wrong...I'll stop here. |
| 9565 | Мне нужно идти... | I gotta go now... | I gotta go now... | I gotta go now... |