Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1083477 | Нерупа и Хранитель Древа Жизни $s1 начинают поворачивать время вспять. | Nerupa's power resonates with Mother Tree Guardian $s1 and begins to turn back time. | Nerupa's power resonates with Mother Tree Guardian $s1 and begins to turn back time. | Nerupa's power resonates with Mother Tree Guardian $s1 and begins to turn back time. |
| 1083478 | Появляется Бутон Нерупы. | Nerupa's Flower Bud has appeared. | Nerupa's Flower Bud has appeared. | Nerupa's Flower Bud has appeared. |
| 1083479 | Цветок Литары | Lithra Bloom | Lithra Bloom | Lithra Bloom |
| 1083480 | Цветок Нерупы | Nerupa Bloom | Nerupa Bloom | Nerupa Bloom |
| 1083481 | Рейдовый босс использует Барьер Предела,\nкоторый необходимо уничтожить массированной атакой в течение 15 секунд. | The raid boss uses the Limit Barrier. Focus your attacks to destroy the barrier in 15 sec. | The raid boss uses the Limit Barrier.\nFocus your attacks to destroy the barrier in 15 sec. | The raid boss uses the Limit Barrier.\nFocus your attacks to destroy the barrier in 15 sec. |
| 1083482 | Появился Рейдовый Похититель Душ Пожинатель Смерти, чтобы забрать душу погибшего рейдового босса. | Soul Plunderer Death Reaper has appeared to guide the dead Raid Boss. | Soul Plunderer Death Reaper has appeared to guide the dead Raid Boss. | Soul Plunderer Death Reaper has appeared to guide the dead Raid Boss. |
| 1083483 | Перезарядка | Cannon Loaded | Cannon Loaded | Cannon Loaded |
| 1083484 | Подготовка к залпу | Fire Cannon (Preparing) | Fire Cannon (Preparing) | Fire Cannon (Preparing) |
| 1083485 | Вы никогда не разорвете эти оковы! | Those foolish ones, bound by their past! | Those foolish ones, bound by their past! | Those foolish ones, bound by their past! |
| 1083486 | Я чувствую запах смерти. Защитите меня! | A deadly scent! Protect me! | A deadly scent! Protect me! | A deadly scent! Protect me! |
| 1083487 | Где эта трусливая тварь Нерупа? | Where is the cowardly Nerupa? | Where is the cowardly Nerupa? | Where is the cowardly Nerupa? |
| 1083488 | Древо Жизни никогда не станет прежним! | Do you believe you can turn the Mother Tree back to what it once was? | Do you believe you can turn the Mother Tree back to what it once was? | Do you believe you can turn the Mother Tree back to what it once was? |
| 1083489 | Нерупа... Где же ты?.. Почему?.. | Nerupa... he really isn't showing himself… | Nerupa... he really isn't showing himself… | Nerupa... he really isn't showing himself… |
| 1083490 | Нет… Я так просто… не исчезну… Никогда… | As long as the Mother Tree exists... I... won't go either… | As long as the Mother Tree exists... I... won't go either… | As long as the Mother Tree exists... I... won't go either… |
| 1083491 | Кто вас прислал? Готовьтесь к смерти! | Who read you your fate and sent you here? | Who read you your fate and sent you here? | Who read you your fate and sent you here? |
| 1083492 | Вы разрушили Барьер Предела! | You have destroyed the Limit Barrier! | You have destroyed the Limit Barrier! | You have destroyed the Limit Barrier! |
| 1083493 | Не удалось разрушить Барьер Предела.\nРейдовый босс полностью восстанавливает свои силы. | You have failed to destroy the Limit Barrier. The raid boss has fully recovered its health. | You have failed to destroy the Limit Barrier.\nThe raid boss has fully recovered its health. | You have failed to destroy the Limit Barrier.\nThe raid boss has fully recovered its health. |
| 1083494 | Прошел 1 час.\nПожинатель Смерти забрал душу рейдового босса и исчез. | 1 h. has passed. Death Reaper leaves leisurely with the soul of the raid boss. | 1 h. has passed.\nDeath Reaper leaves leisurely with the soul of the raid boss. | 1 h. has passed.\nDeath Reaper leaves leisurely with the soul of the raid boss. |
| 1083495 | Появилась Литара. | Lithra has revealed herself. | Lithra has revealed herself. | Lithra has revealed herself. |
| 1083496 | Появляется Афрайс Нерупы. | Nerupa Aprias is beginning to appear. | Nerupa Aprias is beginning to appear. | Nerupa Aprias is beginning to appear. |