Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1010203 | Здравствуйте, Лектор! Джексон, сколько лет, сколько зим? | Hello, Mr. Lector! Long time no see, Mr. Jackson! | Hello, Mr. Lector! Long time no see, Mr. Jackson! | Hello, Mr. Lector! Long time no see, Mr. Jackson! |
| 1010204 | Лулу! | Lulu! | Lulu! | Lulu! |
| 1010205 | Куда он подевался? | Where has he gone? | Where has he gone? | Where has he gone? |
| 1010206 | Вы случайно не видели Виндавуда? | Have you seen Windawood? | Have you seen Windawood? | Have you seen Windawood? |
| 1010207 | Куда же он пошел? | Where did he go? | Where did he go? | Where did he go? |
| 1010208 | Древо Жизни медленно умирает. | The Mother Tree is slowly dying. | The Mother Tree is slowly dying. | The Mother Tree is slowly dying. |
| 1010209 | Есть ли способ сохранить Древо Жизни? | How can we save the Mother Tree? | How can we save the Mother Tree? | How can we save the Mother Tree? |
| 1010210 | Древо Жизни прекрасно... | The Mother Tree is always so gorgeous! | The Mother Tree is always so gorgeous! | The Mother Tree is always so gorgeous! |
| 1010211 | Леди Мирабель, Да прибудет с ней мир нашего озера... | Lady Mint, may the peace of the lake be with you! | Lady Mint, may the peace of the lake be with you! | Lady Mint, may the peace of the lake be with you! |
| 1010212 | Отлично, Райла! | You're a hard worker, Rayla! | You're a hard worker, Rayla! | You're a hard worker, Rayla! |
| 1010213 | Да ты молодец! | You're a hard worker! | You're a hard worker! | You're a hard worker! |
| 1010214 | Через несколько дней наступит тьма, будьте готовы к обороне! | The mass of darkness will start in a couple of days. Pay more attention to the guard! | The mass of darkness will start in a couple of days. Pay more attention to the guard! | The mass of darkness will start in a couple of days. Pay more attention to the guard! |
| 1010215 | Вы случайно не видели сегодня Торокко? | Have you seen Torocco today? | Have you seen Torocco today? | Have you seen Torocco today? |
| 1010216 | Вы не видели Торокко? | Have you seen Torocco? | Have you seen Torocco? | Have you seen Torocco? |
| 1010217 | Вот крыса! Где же он спрятался? | Where is that fool hiding? | Where is that fool hiding? | Where is that fool hiding? |
| 1010218 | Может, сделаем кружок? | Care to go a round? | Care to go a round? | Care to go a round? |
| 1010219 | Гарита! Мион! Доброго вам дня! | Have a nice day, Mr. Garita and Mion! | Have a nice day, Mr. Garita and Mion! | Have a nice day, Mr. Garita and Mion! |
| 1010220 | Рид, Мердок, Эйри! Здравствуйте! | Mr. Lid, Murdoc, and Airy! How are you doing? | Mr. Lid, Murdoc, and Airy! How are you doing? | Mr. Lid, Murdoc, and Airy! How are you doing? |
| 1010221 | Черная луна... Хы-хы... Хы-хы-хы... Сможет ли Он узнать, открыв глаза? | A black moon... Now do you understand that he has opened his eyes? | A black moon... Now do you understand that he has opened his eyes? | A black moon... Now do you understand that he has opened his eyes? |
| 1010222 | Собираются кровавые облака... Хы-хы-хы... Скоро пойдет дождь... Дождь красной крови... | Clouds of blood are gathering. Soon, it will start to rain. The rain of crimson blood... | Clouds of blood are gathering. Soon, it will start to rain. The rain of crimson blood... | Clouds of blood are gathering. Soon, it will start to rain. The rain of crimson blood... |