Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1000096 | Разрушение - Истребление - Резня - Коллапс! Разрушение - Истребление - Резня - Коллапс! | DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! | DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! | DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! DESTRUCTION - EXTINCTION - SLAUGHTER - COLLAPSE! |
| 1000097 | Разрушение! Разрушение! Разрушение! Разрушение! | Destruction! Destruction! Destruction! Destruction! | Destruction! Destruction! Destruction! Destruction! | Destruction! Destruction! Destruction! Destruction! |
| 1000098 | Разрушение! Разрушение! Разрушение. . . | Destruction! Destruction! Destruction. . . | Destruction! Destruction! Destruction. . . | Destruction! Destruction! Destruction. . . |
| 1000099 | Та-Дан! Утанка вернулся! | Ta-da! Uthanka has returned! | Ta-da! Uthanka has returned! | Ta-da! Uthanka has returned! |
| 1000100 | Этот остров - собственность Утанки! | Wah, ha, ha, ha! Uthanka has taken over this island today! | Wah, ha, ha, ha! Uthanka has taken over this island today! | Wah, ha, ha, ha! Uthanka has taken over this island today! |
| 1000101 | Да ты действительно молодец! | Whew! He's quite a guy! | Whew! He's quite a guy! | Whew! He's quite a guy! |
| 1000102 | Какой ужасный поворот событий… | How exasperating and unfair to have things happen in such a meaningless way like this... | How exasperating and unfair to have things happen in such a meaningless way like this... | How exasperating and unfair to have things happen in such a meaningless way like this... |
| 1000103 | Этот мир должен наполниться ужасом и печалью… | This world should be filled with fear and sadness... | This world should be filled with fear and sadness... | This world should be filled with fear and sadness... |
| 1000104 | Этот мир проклял меня, я никогда этого не прощу! | I won't forgive the world that cursed me! | I won't forgive the world that cursed me! | I won't forgive the world that cursed me! |
| 1000105 | Я заставлю вас всех почувствовать мою боль! | I'll make everyone feel the same suffering as me! | I'll make everyone feel the same suffering as me! | I'll make everyone feel the same suffering as me! |
| 1000106 | Я прокляну тебя навечно! | I'll give you a curse that you'll never be able to remove forever! | I'll give you a curse that you'll never be able to remove forever! | I'll give you a curse that you'll never be able to remove forever! |
| 1000107 | Я отомщу за смерть моих товарищей! | I'll get revenge on you who slaughtered my compatriots! | I'll get revenge on you who slaughtered my compatriots! | I'll get revenge on you who slaughtered my compatriots! |
| 1000108 | Трусы – убирайтесь вон, храбрецы – в атаку! | Those who are afraid should get away and those who are brave should fight! | Those who are afraid should get away and those who are brave should fight! | Those who are afraid should get away and those who are brave should fight! |
| 1000109 | Я владею силой Белефа, а ты думаешь победить меня?! | I've got power from Beleth so do you think I'll be easily defeated?! | I've got power from Beleth so do you think I'll be easily defeated?! | I've got power from Beleth so do you think I'll be easily defeated?! |
| 1000110 | Я покидаю этот мир. Но когда-нибудь на мое место станет тот, кто проучит вас! | I am leaving now, but soon someone will come who will teach you all a lesson! | I am leaving now, but soon someone will come who will teach you all a lesson! | I am leaving now, but soon someone will come who will teach you all a lesson! |
| 1000111 | Эй, вы! Сделайте кружок по нашей территории! | Hey guys, let's make a round of our territory! | Hey guys, let's make a round of our territory! | Hey guys, let's make a round of our territory! |
| 1000112 | Говорят, что на моей территории появились какие-то дикари… | The rumor is that there are wild, uncivilized ruffians who have recently arrived in my territory. | The rumor is that there are wild, uncivilized ruffians who have recently arrived in my territory. | The rumor is that there are wild, uncivilized ruffians who have recently arrived in my territory. |
| 1000113 | Ты знаешь, кто я?! Я Сирокко! Бейте их! | Do you know who I am?! I am Sirocco! Everyone, attack! | Do you know who I am?! I am Sirocco! Everyone, attack! | Do you know who I am?! I am Sirocco! Everyone, attack! |
| 1000114 | Как такое могло произойти! Непобедимый Сирокко пал! | What's just happened?! The invincible Sirocco was defeated by someone like you?! | What's just happened?! The invincible Sirocco was defeated by someone like you?! | What's just happened?! The invincible Sirocco was defeated by someone like you?! |
| 1000115 | О, как я голоден… | Oh, I'm really hungry... | Oh, I'm really hungry... | Oh, I'm really hungry... |