Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1000056 | Белеф следит за вами! | Beleth is always watching over you guys! | Beleth is always watching over you guys! | Beleth is always watching over you guys! |
| 1000057 | Конец близок! Антарас пробудился! | That was really close! Antharas opened its eyes! | That was really close! Antharas opened its eyes! | That was really close! Antharas opened its eyes! |
| 1000058 | Противник воли Антараса! Умри! | You who disobey the will of Antharas! Die! | You who disobey the will of Antharas! Die! | You who disobey the will of Antharas! Die! |
| 1000059 | Антарас забрал мою жизнь! | Antharas has taken my life! | Antharas has taken my life! | Antharas has taken my life! |
| 1000060 | Я прошел через семь кругов ада ради этого сокровища! | I crossed back over the marshlands of death to reclaim the treasure! | I crossed back over the marshlands of death to reclaim the treasure! | I crossed back over the marshlands of death to reclaim the treasure! |
| 1000061 | Отдай мне золотое сокровище! | Bring over and surrender your precious gold treasure to me! | Bring over and surrender your precious gold treasure to me! | Bring over and surrender your precious gold treasure to me! |
| 1000062 | Скоро я убью тебя! | I'll kill you in an instant! | I'll kill you in an instant! | I'll kill you in an instant! |
| 1000063 | О нет! Сокровище все еще… | No! The treasure is still..! | No! The treasure is still..! | No! The treasure is still..! |
| 1000064 | Захватчики Долины Драконов не вернутся домой! | Invaders of Dragon Valley will never live to return! | Invaders of Dragon Valley will never live to return! | Invaders of Dragon Valley will never live to return! |
| 1000065 | Я защитник этого места по воле Антараса! | I am the guardian that honors the command of Antharas to watch over this place! | I am the guardian that honors the command of Antharas to watch over this place! | I am the guardian that honors the command of Antharas to watch over this place! |
| 1000066 | Ты находишься в Долине Драконов без разрешения! Готовься к смерти! | You've set foot in Dragon Valley without permission! The penalty is death! | You've set foot in Dragon Valley without permission! The penalty is death! | You've set foot in Dragon Valley without permission! The penalty is death! |
| 1000067 | Антарас забрал мою жизнь! | Antharas has taken my life! | Antharas has taken my life! | Antharas has taken my life! |
| 1000068 | Сладость убийства! Жажда трофеев! | The joy of killing! The ecstasy of looting! Hey guys, let's have a go at it again! | The joy of killing! The ecstasy of looting! Hey guys, let's have a go at it again! | The joy of killing! The ecstasy of looting! Hey guys, let's have a go at it again! |
| 1000069 | В мире еще достаточно глупцов, не знающих страха! Я вам покажу, что значит бояться! | There really are still lots of folks in the world without fear! I'll teach you a lesson! | There really are still lots of folks in the world without fear! I'll teach you a lesson! | There really are still lots of folks in the world without fear! I'll teach you a lesson! |
| 1000070 | Если ты отдашь мне все, что у тебя есть, я, так и быть, оставлю тебя в живых! | If you hand over everything you've got, I'll at least spare your life! | If you hand over everything you've got, I'll at least spare your life! | If you hand over everything you've got, I'll at least spare your life! |
| 1000071 | Как ты можешь преклонять колени перед ним! | How could you kneel before someone like him! | How could you kneel before someone like him! | How could you kneel before someone like him! |
| 1000072 | По воле нашего господина всех захватчиков нужно наказать! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! |
| 1000073 | По воле нашего господина всех захватчиков нужно наказать! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! | Honor the master's wishes and punish all the invaders! |
| 1000074 | Смерть - это всего лишь небольшой отдых… | Death is nothing more than a momentary rest... | Death is nothing more than a momentary rest... | Death is nothing more than a momentary rest... |
| 1000075 | Слушайте меня! Господству людей пришел конец! Антарас пробудился! | Listen! This is the end of the human era! Antharas has awakened! | Listen! This is the end of the human era! Antharas has awakened! | Listen! This is the end of the human era! Antharas has awakened! |