Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 85015 | 2 баллисты отремонтировано. | 2 Ballistas have been repaired. | 2 Ballistas have been repaired. | 2 Ballistas have been repaired. |
| 85016 | 3 баллисты отремонтировано. | 3 Ballistas have been repaired. | 3 Ballistas have been repaired. | 3 Ballistas have been repaired. |
| 85017 | 4 баллисты отремонтировано. | 4 Ballistas have been repaired. | 4 Ballistas have been repaired. | 4 Ballistas have been repaired. |
| 85018 | Все баллисты отремонтированы. Проверьте следующее задание. | All Ballistas have been repaired. Please check your next mission. | All Ballistas have been repaired. Please check your next mission. | All Ballistas have been repaired. Please check your next mission. |
| 85019 | Запечатывание артефакта Адена началось. | The sealing of Aden's Artifact has begun. | The sealing of Aden's Artifact has begun. | The sealing of Aden's Artifact has begun. |
| 85020 | Запечатывание прервано мощью артефакта. Попробуйте еще раз. | The artifact is too powerful to be sealed. Please try again. | The artifact is too powerful to be sealed. Please try again. | The artifact is too powerful to be sealed. Please try again. |
| 85021 | Плохи дела... Осадные орудия сломаны, а битва уже началась... | This is bad... the castle siege equipment is broken, but the war has already started... | This is bad... the castle siege equipment is broken, but the war has already started... | This is bad... the castle siege equipment is broken, but the war has already started... |
| 85022 | Мы не можем сражаться с таким снаряжением! Нужно подкрепление. | We can't go on fighting with equipment like this! We need assistance. | We can't go on fighting with equipment like this! We need assistance. | We can't go on fighting with equipment like this! We need assistance. |
| 85023 | Если у Вас есть инструменты, мы могли бы починить баллисту. | It looks like we could repair this ballista with the repair tool you have there! | It looks like we could repair this ballista with the repair tool you have there! | It looks like we could repair this ballista with the repair tool you have there! |
| 85024 | Похоже, баллиста снова в строю! Давайте проверим! | I think the ballista can move now! Let's start a test run! | I think the ballista can move now! Let's start a test run! | I think the ballista can move now! Let's start a test run! |
| 85025 | Все работает? Вы уверены? | This is moving properly, right? Are you sure? | This is moving properly, right? Are you sure? | This is moving properly, right? Are you sure? |
| 85026 | Ремонт не удался, и баллиста уничтожена. | Ballista Repair has failed, ending in destruction. | Ballista Repair has failed, ending in destruction. | Ballista Repair has failed, ending in destruction. |
| 85101 | Время Требует Новых Героев - Руна | The Times Call for a New Hero - Rune | The Times Call for a New Hero - Rune | The Times Call for a New Hero - Rune |
| 85102 | Время Требует Новых Героев - Руна (в процессе) | The Times Call for a New Hero - Rune (In progress) | The Times Call for a New Hero - Rune (In progress) | The Times Call for a New Hero - Rune (In progress) |
| 85103 | Время Требует Новых Героев - Руна (завершено) | The Times Call for a New Hero - Rune (Completed) | The Times Call for a New Hero - Rune (Completed) | The Times Call for a New Hero - Rune (Completed) |
| 85104 | Время Требует Новых Героев - Руна | The Times Call for a New Hero - Rune | The Times Call for a New Hero - Rune | The Times Call for a New Hero - Rune |
| 85110 | Внешние врата Замка Руны были ослаблены реагентом. | The Outer Castle Gates of the Rune Castle have been weakened due to the Corrosive Chemical. | The Outer Castle Gates of the Rune Castle have been weakened due to the Corrosive Chemical. | The Outer Castle Gates of the Rune Castle have been weakened due to the Corrosive Chemical. |
| 85111 | Внешние врата не ослаблены. Используйте реагент еще раз. | No changes to the Outer Castle Gates. Try using the Corrosive Chemical again. | No changes to the Outer Castle Gates. Try using the Corrosive Chemical again. | No changes to the Outer Castle Gates. Try using the Corrosive Chemical again. |
| 85119 | Запечатывание алтаря Руны началось. | The sealing of Rune's Altar has begun. | The sealing of Rune's Altar has begun. | The sealing of Rune's Altar has begun. |
| 85201 | Путеводитель Света, Погоня за Главарем Злых Духов | Guidance of Light - Go after the Leading Monsters | Guidance of Light - Go after the Leading Monsters | Guidance of Light - Go after the Leading Monsters |