Таблица: newquestdialog_classicaden
| id | QuestId | ru_Text0 | eu_Text0 | es_Text0 | pl_Text0 | ru_Text1 | eu_Text1 | es_Text1 | pl_Text1 | ru_Text2 | eu_Text2 | es_Text2 | pl_Text2 | ru_Text3 | eu_Text3 | es_Text3 | pl_Text3 | ru_Text4 | eu_Text4 | es_Text4 | pl_Text4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221 | 10359 | На некоторых территориях Долины Драконов (запад) обнаружены Безглавые Рыцари. Отправляйтесь туда и уничтожьте их. | Headless Knights have been seen in some areas of the Dragon Valley (west). Go there and kill them. | Hemos encontrado Caballeros sin Cabeza en algunas zonas del Valle de los Dragones (oeste). Ve allí y acaba con ellos. | Na pewnych obszarach zachodniej części Smoczej Doliny zauważono bezgłowych rycerzy. Udaj się tam i zabij ich. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (запад). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (west). Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en el Valle de los Dragones (Oeste). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (zachód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Многие воины, бросившие вызов Дракону Земли Антарасу, превратились в чудовищ. Отправляйтесь в долину (запад), где были обнаружены Безглавые Рыцари, и уничтожьте их.<br>Цели охоты: Пещерная Дева, Безглавый Рыцарь, Каторжник, Пещерный Слуга, Пещерный Слуга Главарь, Хранитель Пещеры<br1>Суббота/ воскресенье: Драконы | Many warriors who challenged the Earth Dragon Antharas turned into monsters. Go to the Dragon Valley (west) where the Headless Knights have been seen, and get rid of them.<br>Monsters to hunt: Cave Maiden, Headless Knight, Convict, Cave Servant, Cave Keeper Captain, Cave Keeper<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | Muchos de los guerreros que desafiaron al Dragón de Tierra Antharas se han convertido en bestias. Ve al Valle (oeste), donde hemos encontrado a los Caballeros sin Cabeza, y acaba con ellos.<br>Objetivos de caza: Doncella de la Cueva, Caballero sin Cabeza, Convicto, Sirviente de la Cueva, Capitán Sirviente de la Cueva, Vigilante de la Cueva<br1>Sábado/ domingo: Dragones | Wielu wojowników, którzy stawili czoła smokowi ziemi Antharasowi, zmieniło się w potwory. Udaj się do Smoczej Doliny (zachód), gdzie zauważono bezgłowych rycerzy, i pozbądź się ich.<br>Potwory, na które należy polować: jaskiniowe damy, bezgłowi rycerze, skazańcy, jaskiniowe sługi, kapitanowie opiekunów jaskiń, opiekunowie jaskiń;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 222 | 10360 | На некоторых территориях Долины Драконов (запад) обнаружены Дрейки и Горгульи. Отправляйтесь туда и уничтожьте их. | Drakes and Gargoyles have been spotted in some areas of the Dragon Valley (west). Go there and get rid of them. | Hemos encontrado Dracos y Gárgolas en algunas zonas del Valle de los Dragones (oeste). Ve allí y acaba con ellos. | Na pewnych obszarach zachodniej części Smoczej Doliny zauważono smokowce i gargulce. Udaj się tam i pozbądź się ich. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (запад). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (west). Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en el Valle de los Dragones (Oeste). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (zachód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | На одной из территорий Долины Драконов (запад) можно обнаружить следы драконов. Отправляйтесь туда, где обитают Дрейки, и уничтожьте этих чудовищ.<br>Цели охоты: Дрейк, Горгулья Охотник, Горгулья Пыльной Бури, Громовой Змей<br1>Суббота/ воскресенье: Драконы | Dragons' traces can be found in one of the areas of the western Dragon Valley. Go where the Drakes dwell and get rid of the monsters.<br>Monsters to hunt: Drake, Gargoyle Hunter, Dustwind Gargoyle, Thunder Wyrm<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | En una de las zonas del Valle de los Dragones (oeste) se puede encontrar rastros de dragones. Ve a la zona donde habitan los Dracos y acaba con esos monstruos.<br>Objetivos de caza: Draco, Gárgola Cazadora, Gárgola Polvorienta, Sierpe Eléctrica<br1>Sábado/ domingo: Dragones | Na jednym z obszarów zachodniej części Smoczej Doliny można znaleźć ślady smoków. Udaj się na teren zamieszkiwany przez smokowce i pozbądź się tych potworów.<br>Potwory, na które należy polować: smokowce, gargulce łowcy, gargulce wiatrowego pyłu, żmije gromów<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 223 | 10361 | Проверка всех территорий Долины Драконов (запад) завершена. Уничтожьте монстров на всех западных территориях долины. | All the areas of the Dragon Valley (west) have been inspected. Kill the monsters in all the west areas of the Valley. | La revisión de todas las zonas del Valle de los Dragones (oeste) está completada. Destruye a los monstruos en todos los territorios del oeste del valle. | Wszystkie obszary zachodniej części Smoczej Doliny zostały sprawdzone. Zabij potwory w całej zachodniej Smoczej Dolinie. | Думаю, на этом можно завершить исследование Долины Драконов (запад). Загляните ко мне. | I think we can stop exploring the Dragon Valley (west) at this point. Come to me. | Creo que con esto podemos terminar la exploración del Valle de los Dragones (oeste). Pásate a verme. | Wydaje mi się, że możemy zakończyć już eksplorację zachodniej części Smoczej Doliny. Przyjdź się ze mną zobaczyć. | Похоже, кто-то управляет монстрами в Долине Драконов (запад): раньше они держались по одиночке и не собирались в стаи. Нужно проверить, не кроется ли причина изменений в восточной части долины. | It seems like someone is in control of the monsters in the Dragon Valley (west). They used to live alone and didn't get into packs. We need to check if these changes are caused by something in the eastern part of the Valley. | Parece que alguien controla a los monstruos del Valle de los Dragones (oeste): antes se mantenían en solitario y no se reunían en manadas. Tenemos que ver si la causa del cambio se encuentra en la parte oriental del valle. | Wygląda na to, że ktoś kontroluje potwory w zachodniej części Smoczej Doliny. Niegdyś żyły one w samotności i nie łączyły się w stada. Musimy sprawdzić, czy zmiany te są spowodowane czymś we wschodniej części doliny. | Исследование всех территорий Долины Драконов (запад) завершены: уничтожьте монстров на всех западных территориях долины.<br>Цели охоты: Пещерный Слуга, Пещерный Слуга Стрелок, Пещерный Слуга Воин, Королевский Пещерный Слуга, Кровавая Королева, Суккуб Малрука, Пещерная Баньши, Пещерная Дева, Безглавый Рыцарь, Каторжник, Пещерный Слуга Главарь, Хранитель Пещеры, Дрейк, Горгулья Охотник, Горгулья Пыльной Бури, Громовой Змей<br1>Суббота/ воскресенье: Драконы | All the areas of the western Dragon Valley have been explored, so please kill monsters there.<br>Monsters to hunt: Cave Servant, Cave Servant Archer, Cave Servant Warrior, Royal Cave Servant, Blood Queen, Maluk Succubus, Cave Banshee, Cave Maiden, Headless Knight, Convict, Cave Servant Captain, Cave Keeper, Drake, Gargoyle Hunter, Dustwind Gargoyle, Thunder Wyrm<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | La exploración de todas las zonas del Valle de los Dragones (oeste) ha terminado, así que acaba con los monstruos en todas las zonas del Valle de los Dragones (oeste).<br>Objetivos de caza: Sirviente de la Cueva, Arquero Sirviente de la Cueva, Guerrero Sirviente de la Cueva, Sirviente Real de la Cueva, Reina Sangrienta, Súcubo Maluk, Banshee de la Cueva, Doncella de la Cueva, Caballero sin Cabeza, Convicto, Capitán Sirviente de la Cueva, Vigilante de la Cueva, Draco, Gárgola Cazadora, Gárgola Polvorienta, Sierpe Eléctrica<br1>Sábado/ domingo: Dragones | Wszystkie obszary zachodniej części Smoczej Doliny zostały już sprawdzone, dlatego zajmij się zabijaniem tamtejszych potworów.<br>Potwory, na które należy polować: jaskiniowe sługi, łucznicy jaskiniowych sług, wojownicy jaskiniowych sług, królewskie jaskiniowe sługi, krwawe królowe, sukuby Maluka, jaskiniowe banshee, jaskiniowe damy, bezgłowi rycerze, skazańcy, kapitanowie jaskiniowych sług, opiekunowie jaskiń, smokowce, gargulce łowcy, gargulce wiatrowego pyłu, żmije gromów;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||
| 224 | 10362 | Башня Крумы тесно связана с Гигантами, поэтому Башня Слоновой Кости ищет путешественника, который уничтожит монстров в башне: это необходимо для продолжения исследований. Уничтожьте монстров на 3-м этаже Башни Крумы. | Cruma Tower is closely connected to the Giants, that's why the Ivory Tower is looking for an adventurer who will get rid of the monsters in the tower so the research can be continued. Kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. | La Torre Cruma está estrechamente relacionada con los Gigantes, por lo que la Torre de Marfil busca un viajero que acabe con los monstruos de la torre: es necesario para continuar la investigación. Mata a los monstruos de la 3ª planta de la Torre Cruma. | Wieża Crumy jest blisko związana z olbrzymami, dlatego też Wieża Kości Słoniowej poszukuje poszukiwaczy przygód, którzy pozbędą się tamtejszych potworów, aby można było kontynuować badania. Zabij potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. | Вы сумели уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 3ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Порта, Экскуро, Мордео, Риценсио, Кратор, Катрок, Марак, Балакка, Мутировавший Хранитель, Билладео, Снерио, Гигант Солдат | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Marak, Balakka, Mutated Protector, Billadeo, Snerio, Giant Soldier | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la tercera planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Hombre lobo, Balakka, Guardián Mutante, Billadeo, Snerio, Gigante Soldado | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: porty, excuro, mordeo, ricenseo, kratory, catheroki, maraki, balkki, zmutowani opiekunowie, billadeo, snerio, olbrzymi żołnierze. | ||||||||
| 225 | 10363 | Уничтожьте монстров на 3-м этаже Башни Крумы, пока Башня Слоновой Кости будет проводить свои исследования. | Kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower while Ivory Tower Wizards are conducting their research. | Mata a los monstruos de la 3ª planta de la Torre Cruma mientras la Torre de Marfil lleva a cabo su investigación. | Zabij potwory na 3. piętrze Wieży Crumy, podczas gdy magowie z Wieży Kości Słoniowej prowadzą badania. | Вы сумели уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 3ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Порта, Экскуро, Мордео, Риценсио, Кратор, Катрок, Марак, Балакка, Мутировавший Хранитель, Билладео, Снерио, Гигант Солдат | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Marak, Balakka, Mutated Protector, Billadeo, Snerio, Giant Soldier | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la tercera planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Hombre lobo, Balakka, Guardián Mutante, Billadeo, Snerio, Gigante Soldado | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: porty, excuro, mordeo, ricenseo, kratory, catheroki, maraki, balkki, zmutowani opiekunowie, billadeo, snerio, olbrzymi żołnierze. | ||||||||
| 226 | 10364 | Уничтожьте монстров на 3-м этаже Башни Крумы, пока Башня Слоновой Кости будет проводить свои исследования. | Kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower while Ivory Tower Wizards are conducting their research. | Mata a los monstruos de la 3ª planta de la Torre Cruma mientras la Torre de Marfil lleva a cabo su investigación. | Zabij potwory na 3. piętrze Wieży Crumy, podczas gdy magowie z Wieży Kości Słoniowej prowadzą badania. | Вы сумели уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 3ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Порта, Экскуро, Мордео, Риценсио, Кратор, Катрок, Марак, Балакка, Мутировавший Хранитель, Билладео, Снерио, Гигант Солдат | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill the monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Marak, Balakka, Mutated Protector, Billadeo, Snerio, Giant Soldier | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la tercera planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Porta, Excuro, Mordeo, Ricenseo, Krator, Catherok, Hombre lobo, Balakka, Guardián Mutante, Billadeo, Snerio, Gigante Soldado | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: porty, excuro, mordeo, ricenseo, kratory, catheroki, maraki, balkki, zmutowani opiekunowie, billadeo, snerio, olbrzymi żołnierze. | ||||||||
| 227 | 10365 | Уничтожьте Управляющих Уровнями и Смотрителей Уровней на 3-м этаже Башни Крумы пока Башня Слоновой Кости будет проводить свои исследования. | Kill Level Managers and Level Watchers on the 3rd floor of the Cruma Tower while the Ivory Tower Wizards are conducting their research. | Mata a los Gestores de Nivel y a los Vigilantes de Nivel en la 3ª planta de la Torre Cruma mientras la Torre de Marfil lleva a cabo su investigación. | Zabij zarządców poziomu i opiekunów poziomu na 3. piętrze Wieży Crumy, podczas gdy magowie z Wieży Kości Słoniowej prowadzą badania. | Вы сумели уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 3ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить Смотрителей Уровней и Управляющих Уровнями на 3-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Риценсио, Снерио, Мутировавший Хранитель, Гигант Солдат. | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill Level Managers and Level Watchers on the 3rd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Ricenseo, Snerio, Mutated Protector, Giant Soldier | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que eliminar a los Vigilantes de Nivel y a los Gestores de Nivel en la 3ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Ricenseo, Snerio, Guardián Mutante, Gigante Soldado. | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić zarządców oraz opiekunów poziomu na 3. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: ricenseo, snerio, zmutowani opiekunowie, olbrzymi żołnierze. | ||||||||
| 228 | 10366 | Уничтожьте Управляющих Уровнями и Смотрителей Уровней на 3-м этаже Башни Крумы пока Башня Слоновой Кости будет проводить свои исследования. | Kill Level Managers and Level Watchers on the 3rd floor of the Cruma Tower while the Ivory Tower Wizards are conducting their research. | Mata a los Gestores de Nivel y a los Vigilantes de Nivel en la 3ª planta de la Torre Cruma mientras la Torre de Marfil lleva a cabo su investigación. | Zabij zarządców poziomu i opiekunów poziomu na 3. piętrze Wieży Crumy, podczas gdy magowie z Wieży Kości Słoniowej prowadzą badania. | Вы сумели уничтожить монстров на 3-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 3rd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 3ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 3. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить Смотрителей Уровней и Управляющих Уровнями на 3-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Риценсио, Снерио, Мутировавший Хранитель, Гигант Солдат. | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill Level Managers and Level Watchers on the 3rd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Ricenseo, Snerio, Mutated Protector, Giant Soldier | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que eliminar a los Vigilantes de Nivel y a los Gestores de Nivel en la 3ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Ricenseo, Snerio, Guardián Mutante, Gigante Soldado. | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić zarządców oraz opiekunów poziomu na 3. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: ricenseo, snerio, zmutowani opiekunowie, olbrzymi żołnierze. | ||||||||
| 229 | 10367 | Говорят, в Долине Драконов (восток) обосновались Драконы. Нам требуется Ваша помощь. Зайдите ко мне. | Some say that Dragon Valley (east) has been occupied by Dragons. Your help is needed. Please come to me. | Dicen que en el Valle de los Dragones (este) se han asentado los Dragones. Necesitamos tu ayuda. Ven a verme. | Niektórzy twierdzą, że wschodnia część Smoczej Doliny jest zamieszkiwana przez smoki. Potrzebna jest twoja pomoc. Proszę, przyjdź się ze mną zobaczyć. | Драконы в Долине Драконов (восток) - это слуги Дракона Земли Антараса. То, что они появились здесь, может означать, что Дракон Земли намерен действовать. Отправляйтесь в Долину Драконов (восток) и разузнайте, как обстоят дела. | Dragons in the Dragon Valley (east) are servants of Earth Dragon Antharas. Their appearance might mean that Earth Dragon is up to something. Go to the Dragon Valley (east) and check the situation. | Los Dragones del Valle de los Dragones (este) son siervos del Dragón de las Tierras de Antharas. El hecho de que hayan aparecido aquí puede significar que el Dragón de Tierra tiene intención de actuar. Dirígete al Valle de los Dragones (este) y averigua cómo van las cosas | Smoki we wschodniej części Smoczej Doliny służą smokowi ziemi, Antharasowi. Ich pojawienie się może oznaczać, że smok ziemi coś planuje. Udaj się do Smoczej Doliny (wschód) i sprawdź, jaka jest sytuacja. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (восток). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (east). Complete the quest and collect your reward. | Has acabado con los monstruos en el Valle de los Dragones (este). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (wschód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | В Долине Драконов (восток) были замечены Драконы - слуги Антараса. Нужно выяснить, что они замышляют. Отправляйтесь туда и уничтожьте этих чудовищ.<br>Цели охоты: Боевой Дракон, Дракон-Копьеметатель, Дракон-Миньон, Дракон-Маг, Дракон-Берсерк, Дракон-Элитный Маг, Подчиненный Дрейк, Дрейк-Мутант<br1>Суббота/ воскресенье: Дракон | Antharas' servants have been spotted in the Dragon Valley (east). We need to learn more about their plots, so go there and kill these monsters.<br>Monsters to hunt: Combat Dragon, Dragon Lancer, Dragon Minion, Dragon Mage, Dragon Berserker, Elite Dragon Mage, Drake Minion, Mutated Drake<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | En el Valle de los Dragones (este), fueron vistos los Dragones, sirvientes de Antharas. Tienes que averiguar qué traman, así que ve allí y acaba con ellos.<br>Objetivos de caza: Dragón de Combate, Dragón Lancero, Secuaz Dragón, Dragón Mago, Dragón Bersérker, Dragón Mago de Élite, Secuaz Draco, Draco Mutante<br1>Sábado/ domingo: Dragones | We wschodniej części Smoczej Doliny zauważono sługi Antharasa. Musimy się dowiedzieć, co planują, więc udaj się tam i zabij je.<br>Potwory, na które należy polować: smoki bojowe, smoczy lansjerzy, smoczy słudzy, smoczy magowie, smoczy berserkowie, elitarni smoczy magowie, słudzy smokowców, zmutowane smokowce;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||
| 230 | 10368 | Что-то подозрительное происходит на востоке Долины Драконов. Обитающие там Драконы становятся сильней, и если не остановить их, то ничем хорошим это не закончится. Отправляйтесь в Долину Драконов (восток) и разберитесь с нарастающей угрозой. | There's a strange activity in the east of Dragon Valley. Local dragons are getting stronger, and if we don't stop them, this isn't going to lead to anything good. Go to Dragon Valley (East) and deal with the looming threat. | Algo sospechoso está sucediendo en el este del Valle de los Dragones. Los dragones que viven allí se están haciendo más fuertes, y si nadie los detiene, eso no acabará bien. Dirígete al Valle de los Dragones (este) y acaba con la creciente amenaza. | We wschodniej części Smoczej Doliny dzieje się coś dziwnego. Miejscowe smoki rosną w siłę i jeśli ich nie powstrzymamy, nie skończy się to niczym dobrym. Udaj się do wschodniej części Smoczej Doliny i zajmij się tym nowym zagrożeniem. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (восток). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (east). Complete the quest and collect your reward. | Has acabado con los monstruos en el Valle de los Dragones (este). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (wschód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | В Долине Драконов (восток) были замечены Драконы - слуги Антараса. Нужно выяснить, что они замышляют. Отправляйтесь туда и уничтожьте этих чудовищ.<br>Цели охоты: Боевой Дракон, Дракон-Копьеметатель, Дракон-Миньон, Дракон-Маг, Дракон-Берсерк, Дракон-Элитный Маг, Подчиненный Дрейк, Дрейк-Мутант<br1>Суббота/ воскресенье: Дракон | Antharas' servants have been spotted in the Dragon Valley (east). We need to learn more about their plots, so go there and kill these monsters.<br>Monsters to hunt: Combat Dragon, Dragon Lancer, Dragon Minion, Dragon Mage, Dragon Berserker, Elite Dragon Mage, Drake Minion, Mutated Drake<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | En el Valle de los Dragones (este), fueron vistos los Dragones, sirvientes de Antharas. Tienes que averiguar qué traman, así que ve allí y acaba con ellos.<br>Objetivos de caza: Dragón de Combate, Dragón Lancero, Secuaz Dragón, Dragón Mago, Dragón Bersérker, Dragón Mago de Élite, Secuaz Draco, Draco Mutante<br1>Sábado/ domingo: Dragones | We wschodniej części Smoczej Doliny zauważono sługi Antharasa. Musimy się dowiedzieć, co planują, więc udaj się tam i zabij je.<br>Potwory, na które należy polować: smoki bojowe, smoczy lansjerzy, smoczy słudzy, smoczy magowie, smoczy berserkowie, elitarni smoczy magowie, słudzy smokowców, zmutowane smokowce;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 231 | 10369 | Чем больше драконьих воинов мы истребим, тем слабее станет Антарас. Продолжайте охоту на востоке Долины Драконов, уничтожайте местных драконов. | The more dragons we defeat, the weaker their lord Antharas becomes. Continue hunting in the east of Dragon Valley, kill the dragons. | Cuantos más guerreros dragones exterminemos, más débil será Antharas. Continúa la caza en el este del Valle de los Dragones, destruye a los dragones locales. | Im więcej smoków pokonamy, tym słabszy staje się ich pan, Antharas. Poluj dalej we wchodniej części Smoczej Doliny, zabijaj smoki. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (восток). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (east). Complete the quest and collect your reward. | Has acabado con los monstruos en el Valle de los Dragones (este). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (wschód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | В Долине Драконов (восток) были замечены Драконы - слуги Антараса. Нужно выяснить, что они замышляют. Отправляйтесь туда и уничтожьте этих чудовищ.<br>Цели охоты: Боевой Дракон, Дракон-Копьеметатель, Дракон-Миньон, Дракон-Маг, Дракон-Берсерк, Дракон-Элитный Маг, Подчиненный Дрейк, Дрейк-Мутант<br1>Суббота/ воскресенье: Дракон | Antharas' servants have been spotted in the Dragon Valley (east). We need to learn more about their plots, so go there and kill these monsters.<br>Monsters to hunt: Combat Dragon, Dragon Lancer, Dragon Minion, Dragon Mage, Dragon Berserker, Elite Dragon Mage, Drake Minion, Mutated Drake<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | En el Valle de los Dragones (este), fueron vistos los Dragones, sirvientes de Antharas. Tienes que averiguar qué traman, así que ve allí y acaba con ellos.<br>Objetivos de caza: Dragón de Combate, Dragón Lancero, Secuaz Dragón, Dragón Mago, Dragón Bersérker, Dragón Mago de Élite, Secuaz Draco, Draco Mutante<br1>Sábado/ domingo: Dragones | We wschodniej części Smoczej Doliny zauważono sługi Antharasa. Musimy się dowiedzieć, co planują, więc udaj się tam i zabij je.<br>Potwory, na które należy polować: smoki bojowe, smoczy lansjerzy, smoczy słudzy, smoczy magowie, smoczy berserkowie, elitarni smoczy magowie, słudzy smokowców, zmutowane smokowce;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 232 | 10370 | Драконов на востоке Долины Драконов стало значительно меньше, но все же они не желают сдаваться и продолжают строить коварные планы. Мы не должны позволить им стать сильнее, поэтому продолжайте охоту. | Though number of dragons is significantly reduced in the east of Dragon Valley, they still don't throw down their arms and continue plotting. We cannot allow them to recover their strength, so please keep hunting. | En el este del Valle de los Dragones, las bestias legendarias han disminuido considerablemente, pero aún así, no están dispuestas a rendirse y siguen tejiendo planes astutos y enigmáticos. No debemos dejar que se fortalezcan, así que ¡sigue adelante con la cacería! | Choć liczba smoków we wschodniej części Smoczej Doliny znacząco spadła, nadal nie rezygnują one ze swoich planów i dalej spiskują. Nie możemy pozwolić, żeby odzyskały siły, poluj więc dalej, proszę. | Вы справились с уничтожением монстров в Долине Драконов (восток). Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Dragon Valley (east). Complete the quest and collect your reward. | Has acabado con los monstruos en el Valle de los Dragones (este). Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w Smoczej Dolinie (wschód). Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | В Долине Драконов (восток) были замечены Драконы - слуги Антараса. Нужно выяснить, что они замышляют. Отправляйтесь туда и уничтожьте этих чудовищ.<br>Цели охоты: Боевой Дракон, Дракон-Копьеметатель, Дракон-Миньон, Дракон-Маг, Дракон-Берсерк, Дракон-Элитный Маг, Подчиненный Дрейк, Дрейк-Мутант<br1>Суббота/ воскресенье: Дракон | Antharas' servants have been spotted in the Dragon Valley (east). We need to learn more about their plots, so go there and kill these monsters.<br>Monsters to hunt: Combat Dragon, Dragon Lancer, Dragon Minion, Dragon Mage, Dragon Berserker, Elite Dragon Mage, Drake Minion, Mutated Drake<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | En el Valle de los Dragones (este), fueron vistos los Dragones, sirvientes de Antharas. Tienes que averiguar qué traman, así que ve allí y acaba con ellos.<br>Objetivos de caza: Dragón de Combate, Dragón Lancero, Secuaz Dragón, Dragón Mago, Dragón Bersérker, Dragón Mago de Élite, Secuaz Draco, Draco Mutante<br1>Sábado/ domingo: Dragones | We wschodniej części Smoczej Doliny zauważono sługi Antharasa. Musimy się dowiedzieć, co planują, więc udaj się tam i zabij je.<br>Potwory, na które należy polować: smoki bojowe, smoczy lansjerzy, smoczy słudzy, smoczy magowie, smoczy berserkowie, elitarni smoczy magowie, słudzy smokowców, zmutowane smokowce;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 233 | 10371 | Пока мы пытаемся выяснить, что же затевают драконы, Вам нужно заняться их усмирением. Продолжайте истребление драконов. | We're trying to find out what's the goal of the dragons and what are their plans. While we're doing so, please keep them at bay. | Mientras intentamos averiguar los planes de los dragones, tienes que encargarte de calmarlos. ¡Sigue con la misión de acabar con los dragones! | Próbujemy się dowiedzieć, jaki jest cel smoków i co zamierzają. Dopóki nam się to nie uda, trzymaj je stale w szachu. | Я получил информацию, что деятельность Драконов связана с Драконом Земли Антарасом. Если понадобится дополнительная помощь, мы свяжемся с Вами, а пока возьмите свое вознаграждение. | I got the information proving that the Dragons actions are connected to Earth Dragon Antharas. If we need your help we'll contact you, take your reward for now. | He recibido información de que las actividades de los Dragones tienen relación con el Dragón de Tierra Antharas. Si necesitamos más ayuda, te llamaremos, pero mientras tanto, toma tu recompensa. | Mam informacje, zgodnie z którymi działania smoków mają związek ze smokiem ziemi Antharasem. Jeśli będziemy potrzebować pomocy, skontaktujemy się z tobą - a na razie przyjmij tę nagrodę. | Нам удалось выяснить размеры армии Драконов. Теперь Вам остается уничтожить чудовищ, обитающих в Долине Драконов (восток).<br>Цели охоты: Боевой Дракон, Дракон-Копьеметатель, Дракон-Берсерк, Дракон-Миньон, Дракон-Маг, Дракон-Элитный Маг, Подчиненный Дрейк, Дрейк-Мутант<br1>Суббота/ воскресенье: Дракон | We have managed to find out the size of Dragons' army. Kill monsters in the Dragon Valley (east).<br>Monsters to hunt: Combat Dragon, Dragon Lancer, Dragon Berserker, Dragon Minion, Dragon Mage, Elite Dragon Mage, Drake Minion, Mutated Drake<br1>Saturday/ Sunday: Dragons | Hemos conseguido averiguar el tamaño del ejército de los Dragones. Mata a los dragones que habitan en el Valle de los Dragones (este).<br>Objetivos de caza: Dragón de Combate, Lancero Dragón, Bersérker Dragón, Secuaz Dragón, Mago Dragón, Mago de Élite Dragón, Secuaz Draco, Draco Mutante<br1>Sábado/ domingo: Dragones | Wiemy już, jak duża jest smocza armia. Zabij smoki zamieszkujące wschodnią część Smoczej Doliny.<br>Potwory, na które należy polować: smoki bojowe, smoczy lansjerzy, smoczy berserkowie, smocze sługi, smoczy magowie, elitarni smoczy magowie, sługi smokowców, zmutowane smokowce;<br1>sobota/niedziela: smoki. | ||||||||
| 234 | 10372 | В Башне Слоновой Кости начали исследование 2-го этажа Башни Крумы. Отправляйтесь туда и уничтожьте обитающих там монстров. | The Ivory Tower Wizards have started exploring the 2nd floor of the Cruma Tower. Please go there and get rid of the monsters. | La Torre de Marfil ha comenzado la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Ve allí y mata a los monstruos que habitan en ella. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej zaczęli badać 2. piętro Wieży Crumy. Proszę, udaj się tam i pozbądź się tamtejszych potworów. | Вы справились с уничтожением монстров на 2-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 2. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 2-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Премо, Валидус, Дикор, Перум, Торфе, Лорд Смерти, Воин Тьмы, Гигант Воитель, Сусцептор Эйр, Лиангма, Гигант Шаман, Сусцептор Байер | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Death Lord, Warrior of Darkness, Giant Warrior, Susceptor Ayr, Liangma, Giant Shaman, Susceptor Bayer | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Señor de la Muerte, Guerrero de la Oscuridad, Gigante Guerrero, Susceptor Air, Liangma, Gigante Chamán, Susceptor Bayer | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić zarządców potwory na 2. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: premo, validusy, dicory, perumy, torfe, lordowie śmierci, wojownicy ciemności, olbrzymi wojownicy, Ayr pochłaniacz, liangmy, olbrzymi szamani, Bayer pochłaniacz. | ||||||||
| 235 | 10373 | В Башне Слоновой Кости начали исследование 2-го этажа Башни Крумы. Отправляйтесь туда и уничтожьте обитающих там монстров. | The Ivory Tower Wizards have started exploring the 2nd floor of the Cruma Tower. Please go there and get rid of the monsters. | La Torre de Marfil ha comenzado la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Ve allí y mata a los monstruos que habitan en ella. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej zaczęli badać 2. piętro Wieży Crumy. Proszę, udaj się tam i pozbądź się tamtejszych potworów. | Вы справились с уничтожением монстров на 2-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 2. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 2-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Премо, Валидус, Дикор, Перум, Торфе, Лорд Смерти, Воин Тьмы, Гигант Воитель, Сусцептор Эйр, Лиангма, Гигант Шаман, Сусцептор Байер | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Death Lord, Warrior of Darkness, Giant Warrior, Susceptor Ayr, Liangma, Giant Shaman, Susceptor Bayer | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Señor de la Muerte, Guerrero de la Oscuridad, Gigante Guerrero, Susceptor Air, Liangma, Gigante Chamán, Susceptor Bayer | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić zarządców potwory na 2. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: premo, validusy, dicory, perumy, torfe, lordowie śmierci, wojownicy ciemności, olbrzymi wojownicy, Ayr pochłaniacz, liangmy, olbrzymi szamani, Bayer pochłaniacz. | ||||||||
| 236 | 10374 | В Башне Слоновой Кости начали исследование 2-го этажа Башни Крумы. Отправляйтесь туда и уничтожьте обитающих там монстров. | The Ivory Tower Wizards have started exploring the 2nd floor of the Cruma Tower. Please go there and get rid of the monsters. | La Torre de Marfil ha comenzado la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Ve allí y mata a los monstruos que habitan en ella. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej zaczęli badać 2. piętro Wieży Crumy. Proszę, udaj się tam i pozbądź się tamtejszych potworów. | Вы справились с уничтожением монстров на 2-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 2. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить монстров на 2-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Премо, Валидус, Дикор, Перум, Торфе, Лорд Смерти, Воин Тьмы, Гигант Воитель, Сусцептор Эйр, Лиангма, Гигант Шаман, Сусцептор Байер | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Death Lord, Warrior of Darkness, Giant Warrior, Susceptor Ayr, Liangma, Giant Shaman, Susceptor Bayer | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que acabar con los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza: Premo, Validus, Dicor, Perum, Torfe, Señor de la Muerte, Guerrero de la Oscuridad, Gigante Guerrero, Susceptor Air, Liangma, Gigante Chamán, Susceptor Bayer | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić zarządców potwory na 2. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: premo, validusy, dicory, perumy, torfe, lordowie śmierci, wojownicy ciemności, olbrzymi wojownicy, Ayr pochłaniacz, liangmy, olbrzymi szamani, Bayer pochłaniacz. | ||||||||
| 237 | 10375 | В Башне Слоновой Кости завершают исследование 2-го этажа Башни Крумы. Уничтожьте Управляющих Уровнями и Смотрителей Уровней, чтобы они не мешали исследованиям. | Ivory Tower Wizards are finishing the research of the 2nd floor of the Cruma Tower. Kill Level Manager and Level Watcher to keep them from interrupting the research. | La Torre de Marfil está terminando la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Mata a los Gestores de Nivel y a los Vigilantes de Nivel, para que no molesten. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej kończą swoje badania na 2. piętrze Wieży Crumy. Zabij tamtejszych zarządców poziomu i opiekunów poziomu, aby uniemożliwić im zakłócenie tychże badań. | Вы справились с уничтожением монстров на 2-м этаже Башни Крумы. Завершите задание и получите награду. | You've managed to kill monsters on the 2nd floor of the Cruma Tower. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la 2ª planta de la Torre Cruma. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory na 2. piętrze Wieży Crumy. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить Смотрителей Уровней и Управляющих Уровнями на 2-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Лорд Смерти, Воин Тьмы, Сусцептор Эйр, Сусцептор Байер. | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill Level Watchers and Level Managers on the 2nd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Death Lord, Warrior of Darkness, Susceptor Ayr, Susceptor Bayer | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que eliminar a los Vigilantes de Nivel y a los Gestores de Nivel en la 2ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza:Señor de la Muerte, Guerrero de la Oscuridad, Susceptor Air, Susceptor Bayer. | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić opiekunów oraz zarządców poziomu na 2. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: lordowie śmierci, wojownicy ciemności, ayr pochłaniacze, bayer pochłaniacze. | ||||||||
| 238 | 10376 | В Башне Слоновой Кости завершают исследование 2-го этажа Башни Крумы. Уничтожьте Управляющих Уровнями и Смотрителей Уровней, чтобы они не мешали исследованиям. | Ivory Tower Wizards are finishing the research of the 2nd floor of the Cruma Tower. Kill Level Manager and Level Watcher to keep them from interrupting the research. | La Torre de Marfil está terminando la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Mata a los Gestores de Nivel y a los Vigilantes de Nivel, para que no molesten. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej kończą swoje badania na 2. piętrze Wieży Crumy. Zabij tamtejszych zarządców poziomu i opiekunów poziomu, aby uniemożliwić im zakłócenie tychże badań. | В Башне Слоновой Кости завершили исследование 2-го этажа Башни Крумы. К Вам обратятся, когда начнется следующее исследование. Завершите задание и получите награду. | Ivory Tower Wizards have finished the research of the 2nd floor of the Cruma Tower. They will contact you when the next research starts. Complete the quest and collect your reward. | La Torre de Marfil está terminando la exploración de la 2ª planta de la Torre Cruma. Te llamarán cuando comience la siguiente exploración. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Magowie z Wieży Kości Słoniowej zakończyli swoje badania na 2. piętrze Wieży Crumy. Skontaktują się z tobą, kiedy rozpoczną kolejną fazę badań. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Из Башни Слоновой Кости пришел запрос: Вам нужно уничтожить Смотрителей Уровней и Управляющих Уровнями на 2-м этаже Башни Крумы.<br>Цели охоты: Лорд Смерти, Воин Тьмы, Сусцептор Эйр, Сусцептор Байер. | There is a request from the Ivory Tower: you need to kill Level Watchers and Level Managers on the 2nd floor of the Cruma Tower.<br>Monsters to hunt: Death Lord, Warrior of Darkness, Susceptor Ayr, Susceptor Bayer | Ha llegado una petición de la Torre de Marfil: hay que eliminar a los Vigilantes de Nivel y a los Gestores de Nivel en la 2ª planta de la Torre Cruma.<br>Objetivos de caza:Señor de la Muerte, Guerrero de la Oscuridad, Susceptor Air, Susceptor Bayer. | Pojawiła się prośba z Wieży Kości Słoniowej: musisz zabić opiekunów oraz zarządców poziomu na 2. piętrze Wieży Crumy.<br>Potwory, na które należy polować: lordowie śmierci, wojownicy ciemności, ayr pochłaniacze, bayer pochłaniacze. | ||||||||
| 239 | 10377 | Рад встрече. Я Раймонд из Глудио. У меня есть к Вам одна просьба. Зайдите ко мне. | Nice to meet you. I'm Raymond from Gludio. I have a request for you. Please come to me. | Encantado de verte. Soy Raymond de Gludio. Tengo un favor que pedirte. Ven a verme. | Miło mi cię poznać. Jestem Raymond z Gludio. Mam do ciebie prośbę. Proszę, zajrzyj do mnie. | Помните Заброшенный Лагерь? В его окрестностях обосновались Ракшасы. Они очень воинственны, поэтому нужно вести себя предельно осторожно. Отправляйтесь в Лагерь Ракшасов и уничтожьте Снайперов Ракшасов. | Do you remember the Abandoned Camp? Sel Mahums have settled near that camp. They are extremely aggressive, so you need to be very careful. Go to Sel Mahum Base and kill Sel Mahum Sniper. | ¿Recuerdas el Campamento Abandonado? Los Rakshasas se han asentado en sus inmediaciones. Son muy belicosos, por lo que debes tener mucho cuidado. Ve la Base Rakshasa y elimina a los Francotiradores Rakshasa. | Pamiętasz opuszczony obóz? W jego okolicy osiedlili się Sel Mahum. Są oni niezwykle agresywni, dlatego musisz zachować najwyższą ostrożność. Udaj się do bazy Sel Mahum i zabij snajperów Sel Mahum. | Вы справились с уничтожением монстров в Лагере Ракшасов. Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Sel Mahum Base. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la Base Rakshasa. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w bazie Sel Mahum. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Нужно предотвратить объединение воинственных Ракшасов. Отправляйтесь в их лагерь и уничтожьте Снайперов Ракшасов.<br>Цели охоты: Снайпер Ракшасов | We need to prevent the aggressive Sel Mahums from joining forces. Go to their Base and kill Sel Mahum Snipers.<br>Monsters to hunt: Sel Mahum Sniper | Hay que impedir que los belicosos Rakshasas se unan. Ve a su campamento y destruye a los Francotiradores Rakshasa.<br>Objetivos de caza: Francotirador Rakshasa | Musimy uniemożliwić agresywnym Sel Mahum połączenie sił. Udaj się do ich bazy i zabij snajperów Sel Mahum.<br>Potwory, na które należy polować: snajperzy Sel Mahum. | ||||
| 240 | 10378 | Мы проверяем ситуацию в Лагере Ракшасов. Прошу уничтожить Бандитов Ракшасов. | We are monitoring the situation in the Sel Mahum Base. Please get rid of Sel Mahum Bandits. | Estamos comprobando la situación en la Base Rakshasa. Por favor, acaba con los Incursores Rakshasa. | Obserwujemy sytuację w bazie Sel Mahum. Prosimy, pozbądź się bandytów Sel Mahum. | Вы справились с уничтожением монстров в Лагере Ракшасов. Завершите задание и получите награду. | You've killed monsters in the Sel Mahum Base. Complete the quest and collect your reward. | Has conseguido matar a los monstruos en la Base Rakshasa. Completa la misión y recoge tu recompensa. | Udało ci się zabić potwory w bazie Sel Mahum. Zakończ zadanie i odbierz swoją nagrodę. | Нужно предотвратить объединение воинственных Ракшасов. Отправляйтесь в их лагерь и уничтожьте Бандитов Ракшасов.<br>Цели охоты: Бандит Ракшасов | We need to prevent the aggressive Sel Mahums from joining forces. Go to their Base and kill Sel Mahum Raiders.<br>Monster to hunt: Sel Mahum Bandit | Hay que impedir que los belicosos Rakshasas se unan. Ve a su campamento y destruye a los Incursores Rakshasa.<br>Objetivos de caza: Incursor Rakshasa | Musimy uniemożliwić agresywnym Sel Mahum połączenie sił. Udaj się do ich bazy i zabij najeźdźców Sel Mahum.<br>Potwory, na które należy polować: bandyci Sel Mahum. |