Таблица: newquestdialog
| id | QuestId | ru_Text0 | eu_Text0 | es_Text0 | pl_Text0 | ru_Text1 | eu_Text1 | es_Text1 | pl_Text1 | ru_Text2 | eu_Text2 | es_Text2 | pl_Text2 | ru_Text3 | eu_Text3 | es_Text3 | pl_Text3 | ru_Text4 | eu_Text4 | es_Text4 | pl_Text4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 10117 | Не уходите! Мне очень нужна Ваша помощь! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Однако последнее время они стали выходить за границы Бенона. Их что-то пугает, и они нападают на каждого встречного. Прошу, уничтожьте Медоедов. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Уничтожили Медоведов? Благодаря Вам я теперь могу проводить исследования в безопасности. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Хорошо, что Вам удалось расправиться с Медоедами до того, как они захватили эту территорию. К сожалению, проблема не только с Медоедами. Так что отдохните немного, а потом я снова попрошу Вас о помощи. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Последнее время они стали выходить за пределы Бенона. Их что-то пугает, и они ведут себя очень агрессивно. Уничтожьте Медоедов.<br>Цели охоты: Устрашающий Медоед, Устрашающий Сильный Медоед | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel |
| 82 | 10217 | Не уходите! Мне очень нужна Ваша помощь! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Однако последнее время они стали выходить за границы Бенона. Их что-то пугает, и они нападают на каждого встречного. Прошу, уничтожьте Медоедов. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Уничтожили Медоведов? Благодаря Вам я теперь могу проводить исследования в безопасности. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Хорошо, что Вам удалось расправиться с Медоедами до того, как они захватили эту территорию. К сожалению, проблема не только с Медоедами. Так что отдохните немного, а потом я снова попрошу Вас о помощи. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Последнее время они стали выходить за пределы Бенона. Их что-то пугает, и они ведут себя очень агрессивно. Уничтожьте Медоедов.<br>Цели охоты: Устрашающий Медоед, Устрашающий Сильный Медоед | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel |
| 83 | 10317 | Не уходите! Мне очень нужна Ваша помощь! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Однако последнее время они стали выходить за границы Бенона. Их что-то пугает, и они нападают на каждого встречного. Прошу, уничтожьте Медоедов. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Уничтожили Медоведов? Благодаря Вам я теперь могу проводить исследования в безопасности. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Хорошо, что Вам удалось расправиться с Медоедами до того, как они захватили эту территорию. К сожалению, проблема не только с Медоедами. Так что отдохните немного, а потом я снова попрошу Вас о помощи. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Последнее время они стали выходить за пределы Бенона. Их что-то пугает, и они ведут себя очень агрессивно. Уничтожьте Медоедов.<br>Цели охоты: Устрашающий Медоед, Устрашающий Сильный Медоед | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel |
| 84 | 10417 | Не уходите! Мне очень нужна Ваша помощь! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Don't leave! I desperately need your help! | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Однако последнее время они стали выходить за границы Бенона. Их что-то пугает, и они нападают на каждого встречного. Прошу, уничтожьте Медоедов. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Please kill Ratels. | Уничтожили Медоведов? Благодаря Вам я теперь могу проводить исследования в безопасности. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Have you killed Ratels? Thanks to you, I can continue my research in safety. | Хорошо, что Вам удалось расправиться с Медоедами до того, как они захватили эту территорию. К сожалению, проблема не только с Медоедами. Так что отдохните немного, а потом я снова попрошу Вас о помощи. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Nice job in killing those Ratels before they've swarmed this place. Unfortunately, dealing with Ratels is not our only problem. Why don't you rest a bit? After that I will ask you for another favor. | Медоеды - существа из Мира Духов Ветра, попавшие в материальный мир вместе с Беноном. Последнее время они стали выходить за пределы Бенона. Их что-то пугает, и они ведут себя очень агрессивно. Уничтожьте Медоедов.<br>Цели охоты: Устрашающий Медоед, Устрашающий Сильный Медоед | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel | Ratels are creatures from the Wind Spirit Realm that were transported to the Material Realm with Faeron. Recently they've started to venture beyond Faeron's borders. They seem scared of something and attack everyone they meet. Kill Ratels.<br>Monsters to hunt: Scary Ratel, Robust Scary Ratel |
| 85 | 10018 | Мне все еще нужна Ваша помощь. Прошу, приходите на Холм Ветров. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | Шрикеры! В этих местах появились стаи Шрикеров! И они куда злее Медоедов. Но теперь я знаю, что так негативно влияет на существ: все дело в Искаженной Энергии. Уничтожьте Шрикеров и соберите энергию, чтобы я могла ее изучить. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Собрали Искаженную Энергию? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Спасибо. Тем временем возникла еще одна проблема. Ах, беды валятся одна за другой, а у меня нет ни времени, ни сил. Поэтому прошу, помогите мне еще раз. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Уничтожьте Шрикеров на Холме Ветров и соберите Искаженную Энергию.<br>Цели охоты: Устрашающий Шрикер, Устрашающий Развитый Шрикер, Устрашающий Сильный Шрикер | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler |
| 86 | 10118 | Мне все еще нужна Ваша помощь. Прошу, приходите на Холм Ветров. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | Шрикеры! В этих местах появились стаи Шрикеров! И они куда злее Медоедов. Но теперь я знаю, что так негативно влияет на существ: все дело в Искаженной Энергии. Уничтожьте Шрикеров и соберите энергию, чтобы я могла ее изучить. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Собрали Искаженную Энергию? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Спасибо. Тем временем возникла еще одна проблема. Ах, беды валятся одна за другой, а у меня нет ни времени, ни сил. Поэтому прошу, помогите мне еще раз. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Уничтожьте Шрикеров на Холме Ветров и соберите Искаженную Энергию.<br>Цели охоты: Устрашающий Шрикер, Устрашающий Развитый Шрикер, Устрашающий Сильный Шрикер | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler |
| 87 | 10218 | Мне все еще нужна Ваша помощь. Прошу, приходите на Холм Ветров. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | Шрикеры! В этих местах появились стаи Шрикеров! И они куда злее Медоедов. Но теперь я знаю, что так негативно влияет на существ: все дело в Искаженной Энергии. Уничтожьте Шрикеров и соберите энергию, чтобы я могла ее изучить. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Собрали Искаженную Энергию? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Спасибо. Тем временем возникла еще одна проблема. Ах, беды валятся одна за другой, а у меня нет ни времени, ни сил. Поэтому прошу, помогите мне еще раз. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Уничтожьте Шрикеров на Холме Ветров и соберите Искаженную Энергию.<br>Цели охоты: Устрашающий Шрикер, Устрашающий Развитый Шрикер, Устрашающий Сильный Шрикер | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler |
| 88 | 10318 | Мне все еще нужна Ваша помощь. Прошу, приходите на Холм Ветров. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | Шрикеры! В этих местах появились стаи Шрикеров! И они куда злее Медоедов. Но теперь я знаю, что так негативно влияет на существ: все дело в Искаженной Энергии. Уничтожьте Шрикеров и соберите энергию, чтобы я могла ее изучить. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Собрали Искаженную Энергию? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Спасибо. Тем временем возникла еще одна проблема. Ах, беды валятся одна за другой, а у меня нет ни времени, ни сил. Поэтому прошу, помогите мне еще раз. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Уничтожьте Шрикеров на Холме Ветров и соберите Искаженную Энергию.<br>Цели охоты: Устрашающий Шрикер, Устрашающий Развитый Шрикер, Устрашающий Сильный Шрикер | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler |
| 89 | 10418 | Мне все еще нужна Ваша помощь. Прошу, приходите на Холм Ветров. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | I still need your help. Please come to the Windy Hill. | Шрикеры! В этих местах появились стаи Шрикеров! И они куда злее Медоедов. Но теперь я знаю, что так негативно влияет на существ: все дело в Искаженной Энергии. Уничтожьте Шрикеров и соберите энергию, чтобы я могла ее изучить. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Growlers! Whole flocks of Growlers have appeared in these parts! And they are much scarier than Ratels. But now I know why all these creatures have become so aggressive! It's because of the Corrupted Energy. Please kill Growlers and collect this energy so that I may study it. | Собрали Искаженную Энергию? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Have you collected the Corrupted Energy? | Спасибо. Тем временем возникла еще одна проблема. Ах, беды валятся одна за другой, а у меня нет ни времени, ни сил. Поэтому прошу, помогите мне еще раз. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Thank you! Meanwhile, we have another problem. Troubles come one right after another, and I have neither time nor strength to deal with them. Please help me once again. | Уничтожьте Шрикеров на Холме Ветров и соберите Искаженную Энергию.<br>Цели охоты: Устрашающий Шрикер, Устрашающий Развитый Шрикер, Устрашающий Сильный Шрикер | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler | Kill Growlers on the Windy Hill and collect Corrupted Energy.<br>Monsters to hunt: Scary Growler, Evolved Scary Growler, Robust Scary Growler |
| 90 | 10019 | Мне еще требуется Ваша помощь. Буду ждать Вас на Холме Ветров. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | Духи иногда могут быть гневливыми и своенравными, но теперь с ними совсем нельзя договориться. Уничтожьте духов, с которыми невозможно разговаривать, и попробуйте найти какие-нибудь зацепки. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | Обнаружили что-нибудь интересное? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Вы нашли это после убийства духов? Спасибо. Думаю, и духи будут Вам благодарны. Хотя, возможно, все Ваши старания оказались напрасны. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | Некоторые духи на Холме Ветров больше не желают сотрудничать. Уничтожьте их и найдите какие-нибудь зацепки.<br>Цели охоты: Суетливая Вила, Суетливый Арбор | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor |
| 91 | 10119 | Мне еще требуется Ваша помощь. Буду ждать Вас на Холме Ветров. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | Духи иногда могут быть гневливыми и своенравными, но теперь с ними совсем нельзя договориться. Уничтожьте духов, с которыми невозможно разговаривать, и попробуйте найти какие-нибудь зацепки. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | Обнаружили что-нибудь интересное? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Вы нашли это после убийства духов? Спасибо. Думаю, и духи будут Вам благодарны. Хотя, возможно, все Ваши старания оказались напрасны. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | Некоторые духи на Холме Ветров больше не желают сотрудничать. Уничтожьте их и найдите какие-нибудь зацепки.<br>Цели охоты: Суетливая Вила, Суетливый Арбор | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor |
| 92 | 10219 | Мне еще требуется Ваша помощь. Буду ждать Вас на Холме Ветров. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | Духи иногда могут быть гневливыми и своенравными, но теперь с ними совсем нельзя договориться. Уничтожьте духов, с которыми невозможно разговаривать, и попробуйте найти какие-нибудь зацепки. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | Обнаружили что-нибудь интересное? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Вы нашли это после убийства духов? Спасибо. Думаю, и духи будут Вам благодарны. Хотя, возможно, все Ваши старания оказались напрасны. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | Некоторые духи на Холме Ветров больше не желают сотрудничать. Уничтожьте их и найдите какие-нибудь зацепки.<br>Цели охоты: Суетливая Вила, Суетливый Арбор | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor |
| 93 | 10319 | Мне еще требуется Ваша помощь. Буду ждать Вас на Холме Ветров. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | Духи иногда могут быть гневливыми и своенравными, но теперь с ними совсем нельзя договориться. Уничтожьте духов, с которыми невозможно разговаривать, и попробуйте найти какие-нибудь зацепки. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | Обнаружили что-нибудь интересное? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Вы нашли это после убийства духов? Спасибо. Думаю, и духи будут Вам благодарны. Хотя, возможно, все Ваши старания оказались напрасны. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | Некоторые духи на Холме Ветров больше не желают сотрудничать. Уничтожьте их и найдите какие-нибудь зацепки.<br>Цели охоты: Суетливая Вила, Суетливый Арбор | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor |
| 94 | 10419 | Мне еще требуется Ваша помощь. Буду ждать Вас на Холме Ветров. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | I still need your help. I'll be waiting for you on the Windy Hill. | Духи иногда могут быть гневливыми и своенравными, но теперь с ними совсем нельзя договориться. Уничтожьте духов, с которыми невозможно разговаривать, и попробуйте найти какие-нибудь зацепки. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | It's common knowledge that spirits are sometimes quarrelsome and capricious, but now they are completely out of hand. Please kill those disagreeable spirits and look for any clues. | Обнаружили что-нибудь интересное? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Have you found anything of interest? | Вы нашли это после убийства духов? Спасибо. Думаю, и духи будут Вам благодарны. Хотя, возможно, все Ваши старания оказались напрасны. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | So, you've found it right after killing those spirits, right? Thank you. I think the spirits will also be grateful to you. Though it's possible that all your efforts have been in vain. | Некоторые духи на Холме Ветров больше не желают сотрудничать. Уничтожьте их и найдите какие-нибудь зацепки.<br>Цели охоты: Суетливая Вила, Суетливый Арбор | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor | Some spirits on the Windy Hill have become completely disagreeable. Kill them and look for any clues.<br>Monsters to hunt: Fussy Leaf, Fussy Arbor |
| 95 | 10020 | У меня есть еще одно задание для Вас. Выслушайте меня. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | Изменения духов привели к тому, что весь лес начал сердиться. Именно поэтому в нем появились Вихревики. Чем больше их будет становиться, тем сложнее мне будет проводить исследования. Поэтому уничтожьте их, пока они не разрушили все вокруг. | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | Похоже, нам удалось продвинуться в расследовании. Пока Вы помогали мне в исследовании аномалий, я изучила вещи из Мира Духов Ветра, которые Вы принесли. Приходите, я Вам все расскажу. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | Вещи из Мира Духов Ветра использовались древними Артеями для предсказаний. Понимаете, к чему я клоню? Они принадлежат той эпохе, когда Артеи еще не ушли в Мир Духов из материального мира! | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | Изменения духов вызвали гнев леса - именно поэтому в нем появились Вихревики. Если ничего не предпринять, Фио не сможет продолжить исследования. Уничтожьте Вихревиков, пока они ничего не разрушили.<br>Цели охоты: Крошечный Вихревик, Гигантский Вихревик | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima |
| 96 | 10120 | У меня есть еще одно задание для Вас. Выслушайте меня. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | Изменения духов привели к тому, что весь лес начал сердиться. Именно поэтому в нем появились Вихревики. Чем больше их будет становиться, тем сложнее мне будет проводить исследования. Поэтому уничтожьте их, пока они не разрушили все вокруг. | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | Похоже, нам удалось продвинуться в расследовании. Пока Вы помогали мне в исследовании аномалий, я изучила вещи из Мира Духов Ветра, которые Вы принесли. Приходите, я Вам все расскажу. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | Вещи из Мира Духов Ветра использовались древними Артеями для предсказаний. Понимаете, к чему я клоню? Они принадлежат той эпохе, когда Артеи еще не ушли в Мир Духов из материального мира! | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | Изменения духов вызвали гнев леса - именно поэтому в нем появились Вихревики. Если ничего не предпринять, Фио не сможет продолжить исследования. Уничтожьте Вихревиков, пока они ничего не разрушили.<br>Цели охоты: Крошечный Вихревик, Гигантский Вихревик | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima |
| 97 | 10220 | У меня есть еще одно задание для Вас. Выслушайте меня. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | Изменения духов привели к тому, что весь лес начал сердиться. Именно поэтому в нем появились Вихревики. Чем больше их будет становиться, тем сложнее мне будет проводить исследования. Поэтому уничтожьте их, пока они не разрушили все вокруг. | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | Похоже, нам удалось продвинуться в расследовании. Пока Вы помогали мне в исследовании аномалий, я изучила вещи из Мира Духов Ветра, которые Вы принесли. Приходите, я Вам все расскажу. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | Вещи из Мира Духов Ветра использовались древними Артеями для предсказаний. Понимаете, к чему я клоню? Они принадлежат той эпохе, когда Артеи еще не ушли в Мир Духов из материального мира! | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | Изменения духов вызвали гнев леса - именно поэтому в нем появились Вихревики. Если ничего не предпринять, Фио не сможет продолжить исследования. Уничтожьте Вихревиков, пока они ничего не разрушили.<br>Цели охоты: Крошечный Вихревик, Гигантский Вихревик | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima |
| 98 | 10320 | У меня есть еще одно задание для Вас. Выслушайте меня. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | Изменения духов привели к тому, что весь лес начал сердиться. Именно поэтому в нем появились Вихревики. Чем больше их будет становиться, тем сложнее мне будет проводить исследования. Поэтому уничтожьте их, пока они не разрушили все вокруг. | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | Похоже, нам удалось продвинуться в расследовании. Пока Вы помогали мне в исследовании аномалий, я изучила вещи из Мира Духов Ветра, которые Вы принесли. Приходите, я Вам все расскажу. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | Вещи из Мира Духов Ветра использовались древними Артеями для предсказаний. Понимаете, к чему я клоню? Они принадлежат той эпохе, когда Артеи еще не ушли в Мир Духов из материального мира! | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | Изменения духов вызвали гнев леса - именно поэтому в нем появились Вихревики. Если ничего не предпринять, Фио не сможет продолжить исследования. Уничтожьте Вихревиков, пока они ничего не разрушили.<br>Цели охоты: Крошечный Вихревик, Гигантский Вихревик | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima |
| 99 | 10420 | У меня есть еще одно задание для Вас. Выслушайте меня. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | I have another task for you. Please listen to me. | Изменения духов привели к тому, что весь лес начал сердиться. Именно поэтому в нем появились Вихревики. Чем больше их будет становиться, тем сложнее мне будет проводить исследования. Поэтому уничтожьте их, пока они не разрушили все вокруг. | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | The spirit mutations have lead to the woods becoming angry, and that, in its turn, has caused Windimas to appear. The higher their number, the more difficult my research will become. So, could you please kill them before they destroy everything around us? | Похоже, нам удалось продвинуться в расследовании. Пока Вы помогали мне в исследовании аномалий, я изучила вещи из Мира Духов Ветра, которые Вы принесли. Приходите, я Вам все расскажу. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | It seems we have managed to advance in our investigation. While you've been helping me with my anomaly research, I've been studying the Wind Spirit Realm items that you brought. Come to me, I'll tell you what I've found. | Вещи из Мира Духов Ветра использовались древними Артеями для предсказаний. Понимаете, к чему я клоню? Они принадлежат той эпохе, когда Артеи еще не ушли в Мир Духов из материального мира! | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | The ancient Ertheias used those Wind Spirit Realm items for prophesizing. Do you see it now? They clearly belong to the era when Ertheias have not left the Material Realm for their world yet. | Изменения духов вызвали гнев леса - именно поэтому в нем появились Вихревики. Если ничего не предпринять, Фио не сможет продолжить исследования. Уничтожьте Вихревиков, пока они ничего не разрушили.<br>Цели охоты: Крошечный Вихревик, Гигантский Вихревик | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima | The spirit mutations have caused the woods' wrath. That is why Windimas have appeared. They are interfering with Pio's studies, so kill them before they destroy everything.<br>Monsters to hunt: Tiny Windima, Giant Windima |
| 100 | 10021 | Мне удалось расшифровать часть предсказания, полученного с помощью найденных Вами вещей. Приходите и все узнаете. | I've managed to decipher a part of the prophecy given through the items you found. Come to me, and I'll tell you everything. | I've managed to decipher a part of the prophecy given through the items you found. Come to me, and I'll tell you everything. | I've managed to decipher a part of the prophecy given through the items you found. Come to me, and I'll tell you everything. | Я хотела полностью расшифровать предсказание, но Вы так быстро справлялись с заданиями, что я просто не успела. Вот, возьмите Обломок Устройства Предсказаний и сами все проверьте.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Используйте Обломок Устройства Предсказаний в инвентаре.</font> | I want to decipher the whole prophecy but didn't make it in time, as you are too quick in dealing with my tasks. Here, take this Prophecy Machine Fragment and see for yourself.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Use the Prophecy Machine Fragment in your inventory.</font> | I want to decipher the whole prophecy but didn't make it in time, as you are too quick in dealing with my tasks. Here, take this Prophecy Machine Fragment and see for yourself.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Use the Prophecy Machine Fragment in your inventory.</font> | I want to decipher the whole prophecy but didn't make it in time, as you are too quick in dealing with my tasks. Here, take this Prophecy Machine Fragment and see for yourself.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Use the Prophecy Machine Fragment in your inventory.</font> | Ну как, изучили предсказание? | So, have you read the prophecy? | So, have you read the prophecy? | So, have you read the prophecy? | Таково предсказание в фрагменте, который Вы изучили. Как и все предсказания, написано оно довольно загадочно. | Such is the prophecy in the fragment I've managed to decipher. As all prophecies go, it's rather ambiguous. | Such is the prophecy in the fragment I've managed to decipher. As all prophecies go, it's rather ambiguous. | Such is the prophecy in the fragment I've managed to decipher. As all prophecies go, it's rather ambiguous. | Пока Вы помогали в Лесу Ветров, Дарти исследовала вещи из Мира Духов Ветра. Она выяснила, что это Устройство Предсказаний, которым пользовались древние Артеи.<br>Используйте Устройство Предсказаний, полученное от Дарти, и узнайте, что написано в предсказании. | While you've been completing the tasks in the Whispering Woods, Tarti has been studying the Wind Spirit Realm items. According to her data, it's a Prophecy Machine created by the ancient Ertheias.<br>Use the Prophecy Machine from Tarti and learn what is written in the prophecy. | While you've been completing the tasks in the Whispering Woods, Tarti has been studying the Wind Spirit Realm items. According to her data, it's a Prophecy Machine created by the ancient Ertheias.<br>Use the Prophecy Machine from Tarti and learn what is written in the prophecy. | While you've been completing the tasks in the Whispering Woods, Tarti has been studying the Wind Spirit Realm items. According to her data, it's a Prophecy Machine created by the ancient Ertheias.<br>Use the Prophecy Machine from Tarti and learn what is written in the prophecy. |