Таблица: newquestdialog
| id | QuestId | ru_Text0 | eu_Text0 | es_Text0 | pl_Text0 | ru_Text1 | eu_Text1 | es_Text1 | pl_Text1 | ru_Text2 | eu_Text2 | es_Text2 | pl_Text2 | ru_Text3 | eu_Text3 | es_Text3 | pl_Text3 | ru_Text4 | eu_Text4 | es_Text4 | pl_Text4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 21004 | А теперь задание, имеющее прямое отношение к захвату. Нужно расправиться с монстрами в Зоне 1 - Аса. | And now I'll give you a task that is directly connected to territory conquering. You are to kill monsters in the Zone 1 - Asa. | And now I'll give you a task that is directly connected to territory conquering. You are to kill monsters in the Zone 1 - Asa. | And now I'll give you a task that is directly connected to territory conquering. You are to kill monsters in the Zone 1 - Asa. | Помните, здесь каждый пытается захватить территорию. Это не последнее задание, которые Вы получите. Как только завершите его в списке доступных заданий появится новое.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Don't forget that everyone here is concerned with conquering territories. It's not the last task you will be given. As soon as you complete it, a new one will appear in your quest list.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Don't forget that everyone here is concerned with conquering territories. It's not the last task you will be given. As soon as you complete it, a new one will appear in your quest list.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Don't forget that everyone here is concerned with conquering territories. It's not the last task you will be given. As soon as you complete it, a new one will appear in your quest list.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Свержения Энтропия дала Вам задание, связанное с охотой на монстров в мире Свержения. Уничтожьте монстров в Зоне 1 - Аса.<br>Цели охоты: Дэрил Аса Ар, Сео Аса Ар, Флото Аса Ар, Охотник Аса Ар, Чаровница Аса Ар, Сайда Аса Ар, Атрон Аса Миде, Крайго Аса Миде, Цербер Аса Миде, Охотник Аса Миде, Чаровница Аса Миде, Сайда Аса Миде, Мечник Аса Миде, Атрон Аса Телро, Крайго Аса Телро, Беор Аса Телро, Охотник Аса Телро, Чаровница Аса Телро, Сайда Аса Телро, Мечник Аса Телро, Стражник Аса Телро | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 1 - Asa.<br>Monsters to hunt: Daril Asa Ar, Seo Asa Ar, Floato Asa Ar, Asa Ar Hunter, Asa Ar Sorceress, Saida Asa Ar, Atron Asa Mide, Craigo Asa Mide, Kerberos Asa Mide, Asa Mide Hunter, Asa Mide Sorceress, Saida Asa Mide, Asa Mide Blader, Atron Asa Telro, Craigo Asa Telro, Beor Asa Telro, Asa Telro Hunter, Asa Telro Sorceress, Saida Asa Telro, Asa Telro Blader, Asa Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 1 - Asa.<br>Monsters to hunt: Daril Asa Ar, Seo Asa Ar, Floato Asa Ar, Asa Ar Hunter, Asa Ar Sorceress, Saida Asa Ar, Atron Asa Mide, Craigo Asa Mide, Kerberos Asa Mide, Asa Mide Hunter, Asa Mide Sorceress, Saida Asa Mide, Asa Mide Blader, Atron Asa Telro, Craigo Asa Telro, Beor Asa Telro, Asa Telro Hunter, Asa Telro Sorceress, Saida Asa Telro, Asa Telro Blader, Asa Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 1 - Asa.<br>Monsters to hunt: Daril Asa Ar, Seo Asa Ar, Floato Asa Ar, Asa Ar Hunter, Asa Ar Sorceress, Saida Asa Ar, Atron Asa Mide, Craigo Asa Mide, Kerberos Asa Mide, Asa Mide Hunter, Asa Mide Sorceress, Saida Asa Mide, Asa Mide Blader, Atron Asa Telro, Craigo Asa Telro, Beor Asa Telro, Asa Telro Hunter, Asa Telro Sorceress, Saida Asa Telro, Asa Telro Blader, Asa Telro Guard | ||||||||
| 302 | 21005 | Ну что, привыкли к тому, как все устроено в мире Свержения? Давайте еще раз поохотимся. Уничтожьте монстров в Зоне 2 - Анима. | Well, have you got accustomed to how things are in the Conquest world? Let's hunt some more. Kill monsters in the Zone 2 - Anima. | Well, have you got accustomed to how things are in the Conquest world? Let's hunt some more. Kill monsters in the Zone 2 - Anima. | Well, have you got accustomed to how things are in the Conquest world? Let's hunt some more. Kill monsters in the Zone 2 - Anima. | Вы и в этот раз отлично справились! Вашими усилиями мир, из которого Вы прибыли, приблизился к захвату одной из зон. Надеюсь, что следующее задание не вызовет у вас проблем.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Once again, good job! Your efforts have brought your home world closer to conquering one of the territories. I hope that you will succeed with the next task as well.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Once again, good job! Your efforts have brought your home world closer to conquering one of the territories. I hope that you will succeed with the next task as well.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Once again, good job! Your efforts have brought your home world closer to conquering one of the territories. I hope that you will succeed with the next task as well.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Свержения Энтропия дала Вам задание, связанное с охотой на монстров в мире Свержения. Уничтожьте монстров в Зоне 2 - Анима.<br>Цели охоты: Дэрил Анима Ар, Сео Анима Ар, Флото Анима Ар, Охотник Анима Ар, Чаровница Анима Ар, Сайда Анима Ар, Атрон Анима Миде, Крайго Анима Миде, Цербер Анима Миде, Охотник Анима Миде, Чаровница Анима Миде, Сайда Анима Миде, Мечник Анима Миде, Атрон Анима Телро, Крайго Анима Телро, Беор Анима Телро, Охотник Анима Телро, Чаровница Анима Телро, Сайда Анима Телро, Мечник Анима Телро, Стражник Анима Телро | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 2 - Anima.<br>Monsters to hunt: Daril Anima Ar, Seo Anima Ar, Floato Anima Ar, Anima Ar Hunter, Anima Ar Sorceress, Saida Anima Ar, Atron Anima Mide, Craigo Anima Mide, Kerberos Anima Mide, Anima Mide Hunter, Anima Mide Sorceress, Saida Anima Mide, Anima Mide Blader, Atron Anima Telro, Craigo Anima Telro, Beor Anima Telro, Anima Telro Hunter, Anima Telro Sorceress, Saida Anima Telro, Anima Telro Blader, Anima Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 2 - Anima.<br>Monsters to hunt: Daril Anima Ar, Seo Anima Ar, Floato Anima Ar, Anima Ar Hunter, Anima Ar Sorceress, Saida Anima Ar, Atron Anima Mide, Craigo Anima Mide, Kerberos Anima Mide, Anima Mide Hunter, Anima Mide Sorceress, Saida Anima Mide, Anima Mide Blader, Atron Anima Telro, Craigo Anima Telro, Beor Anima Telro, Anima Telro Hunter, Anima Telro Sorceress, Saida Anima Telro, Anima Telro Blader, Anima Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 2 - Anima.<br>Monsters to hunt: Daril Anima Ar, Seo Anima Ar, Floato Anima Ar, Anima Ar Hunter, Anima Ar Sorceress, Saida Anima Ar, Atron Anima Mide, Craigo Anima Mide, Kerberos Anima Mide, Anima Mide Hunter, Anima Mide Sorceress, Saida Anima Mide, Anima Mide Blader, Atron Anima Telro, Craigo Anima Telro, Beor Anima Telro, Anima Telro Hunter, Anima Telro Sorceress, Saida Anima Telro, Anima Telro Blader, Anima Telro Guard | ||||||||
| 303 | 21006 | Думаю, Вы уже поняли, что от Вас требуется. Даю последнее задание по охоте в мире Свержения. Уничтожьте монстров в Зоне 3 - Нокс. | I think you've already got what's required from you. Here is my last task for hunting in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox. | I think you've already got what's required from you. Here is my last task for hunting in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox. | I think you've already got what's required from you. Here is my last task for hunting in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox. | Отличная работа! У меня больше не осталось заданий. Но продолжайте сражаться в том же духе, ради себя и ради Вашего мира. | Great job! I have no more tasks for you. But keep fighting like you do, for your own sake and for your world. | Great job! I have no more tasks for you. But keep fighting like you do, for your own sake and for your world. | Great job! I have no more tasks for you. But keep fighting like you do, for your own sake and for your world. | Гид Свержения Энтропия дала Вам задание, связанное с охотой на монстров в мире Свержения. Уничтожьте монстров в Зоне 3 - Нокс.<br>Цели охоты: Дэрил Нокс Ар, Сео Нокс Ар, Флото Нокс Ар, Охотник Нокс Ар, Чаровница Нокс Ар, Сайда Нокс Ар, Атрон Нокс Миде, Крайго Нокс Миде, Цербер Нокс Миде, Охотник Нокс Миде, Чаровница Нокс Миде, Сайда Нокс Миде, Мечник Нокс Миде, Атрон Нокс Телро, Крайго Нокс Телро, Беор Нокс Телро, Охотник Нокс Телро, Чаровница Нокс Телро, Сайда Нокс Телро, Мечник Нокс Телро, Стражник Нокс Телро | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox.<br>Monsters to hunt: Daril Nox Ar, Seo Nox Ar, Floato Nox Ar, Nox Ar Hunter, Nox Ar Sorceress, Saida Nox Ar, Atron Nox Mide, Craigo Nox Mide, Kerberos Nox Mide, Nox Mide Hunter, Nox Mide Sorceress, Saida Nox Mide, Nox Mide Blader, Atron Nox Telro, Craigo Nox Telro, Beor Nox Telro, Nox Telro Hunter, Nox Telro Sorceress, Saida Nox Telro, Nox Telro Blader, Nox Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox.<br>Monsters to hunt: Daril Nox Ar, Seo Nox Ar, Floato Nox Ar, Nox Ar Hunter, Nox Ar Sorceress, Saida Nox Ar, Atron Nox Mide, Craigo Nox Mide, Kerberos Nox Mide, Nox Mide Hunter, Nox Mide Sorceress, Saida Nox Mide, Nox Mide Blader, Atron Nox Telro, Craigo Nox Telro, Beor Nox Telro, Nox Telro Hunter, Nox Telro Sorceress, Saida Nox Telro, Nox Telro Blader, Nox Telro Guard | Conquest Guide Entropy has given you a task to hunt in the Conquest world. Kill monsters in the Zone 3 - Nox.<br>Monsters to hunt: Daril Nox Ar, Seo Nox Ar, Floato Nox Ar, Nox Ar Hunter, Nox Ar Sorceress, Saida Nox Ar, Atron Nox Mide, Craigo Nox Mide, Kerberos Nox Mide, Nox Mide Hunter, Nox Mide Sorceress, Saida Nox Mide, Nox Mide Blader, Atron Nox Telro, Craigo Nox Telro, Beor Nox Telro, Nox Telro Hunter, Nox Telro Sorceress, Saida Nox Telro, Nox Telro Blader, Nox Telro Guard | ||||||||
| 304 | 21007 | Если хотите еще потренироваться, у меня есть небольшое задание. По всему миру Свержения можно найти Светящиеся Души, которые не обладают боевыми навыками. Уничтожьте Светящиеся Души и принесите мне их Фрагменты. Больше всего Светящихся Душ возле центрального водоема мира Свержения. | If you want to train some more, I have a small task for you. In all zones of the Conquest world you can find Luminous Souls. These creatures don't have any combat abilities. Destroy them and bring me their fragments. You can find a lot of Luminous Souls at the shores of the Conquest world's central lake. | If you want to train some more, I have a small task for you. In all zones of the Conquest world you can find Luminous Souls. These creatures don't have any combat abilities. Destroy them and bring me their fragments. You can find a lot of Luminous Souls at the shores of the Conquest world's central lake. | If you want to train some more, I have a small task for you. In all zones of the Conquest world you can find Luminous Souls. These creatures don't have any combat abilities. Destroy them and bring me their fragments. You can find a lot of Luminous Souls at the shores of the Conquest world's central lake. | Уничтожение Светящихся Душ тоже помогает захвату, не забывайте об этом. | Destroying Luminous Souls also brings you Conquest points, don't forget. | Destroying Luminous Souls also brings you Conquest points, don't forget. | Destroying Luminous Souls also brings you Conquest points, don't forget. | Гид Свержения Энтропия попросила Вас уничтожить Светящиеся Души, которые можно встретить в определенных областях мира Свержения, а затем собрать Фрагменты Светящейся Души.<br>Цель охоты: Светящаяся Душа | Conquest Guide Entropy has asked you to kill Luminous Souls that can be encountered in certain zones of the Conquest world, and collect Luminous Soul Fragments.<br>Monster to hunt: Luminous Soul | Conquest Guide Entropy has asked you to kill Luminous Souls that can be encountered in certain zones of the Conquest world, and collect Luminous Soul Fragments.<br>Monster to hunt: Luminous Soul | Conquest Guide Entropy has asked you to kill Luminous Souls that can be encountered in certain zones of the Conquest world, and collect Luminous Soul Fragments.<br>Monster to hunt: Luminous Soul | ||||||||
| 305 | 21008 | У меня к Вам просьба. Во время охоты при убийстве монстров Вам могут попадаться Цветки Душ. Уничтожьте их и принесите их лепестки. | I have a request for you. While killing monsters in this world, you may have found some Soul Flowers. Destroy them and bring me their petals. | I have a request for you. While killing monsters in this world, you may have found some Soul Flowers. Destroy them and bring me their petals. | I have a request for you. While killing monsters in this world, you may have found some Soul Flowers. Destroy them and bring me their petals. | Уничтожение Цветков Душ поможет не только мне, но и Вам. Продолжайте охоту на них. | Destroying Soul Flowers is beneficial not only for me, but also for you. Keep hunting for them. | Destroying Soul Flowers is beneficial not only for me, but also for you. Keep hunting for them. | Destroying Soul Flowers is beneficial not only for me, but also for you. Keep hunting for them. | Вы получили задание на уничтожение Цветков Душ и сбор их лепестков. Цветки Душ появляются с определенным шансом при убийстве монстров мира Свержения. Уничтожьте Цветки Душ и соберите Лепестки Цветков Душ.<br>Цели охоты: Цветок Душ | You have a task to destroy Soul Flowers and collect their petals. Soul Flowers appear with a certain chance when killing monsters in the Conquest world. Destroy them and collect Soul Flower Petals.<br>Monster to hunt: Soul Flower | You have a task to destroy Soul Flowers and collect their petals. Soul Flowers appear with a certain chance when killing monsters in the Conquest world. Destroy them and collect Soul Flower Petals.<br>Monster to hunt: Soul Flower | You have a task to destroy Soul Flowers and collect their petals. Soul Flowers appear with a certain chance when killing monsters in the Conquest world. Destroy them and collect Soul Flower Petals.<br>Monster to hunt: Soul Flower | ||||||||
| 306 | 21009 | Приветствую! Признайтесь, Вы ведь ждали, когда же я напишу Вам! В общем, я хотела бы познакомить Вас с новой зоной мира Свержения - Крепостью Огня. Если не заняты, приходите. | Hello! I'm sure you've been waiting for my message! Well, so here I am, and I'd like to show you the new Conquest world zone - Fire Fortress. Come to me when you're free. | Hello! I'm sure you've been waiting for my message! Well, so here I am, and I'd like to show you the new Conquest world zone - Fire Fortress. Come to me when you're free. | Hello! I'm sure you've been waiting for my message! Well, so here I am, and I'd like to show you the new Conquest world zone - Fire Fortress. Come to me when you're free. | Возьмите это приглашение, отправляйтесь в мир Свержения и передайте его Гиду Крепости Огня Касгард. Кстати, в мир Свержения можно попасть через особый интерфейс, телепорты туда не работают. | Take this invitation and go to the Conquest world. Give it to Fire Fortress Guide Casgard. By the way, do you know that you can only get to the Conquest world via the corresponding UI? Teleporting there doesn't work. | Take this invitation and go to the Conquest world. Give it to Fire Fortress Guide Casgard. By the way, do you know that you can only get to the Conquest world via the corresponding UI? Teleporting there doesn't work. | Take this invitation and go to the Conquest world. Give it to Fire Fortress Guide Casgard. By the way, do you know that you can only get to the Conquest world via the corresponding UI? Teleporting there doesn't work. | В Крепости Огня Вас ждет много дел. Когда закончите это задание, появится еще несколько. Обязательно проверяйте список заданий!\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | There are a lot of missions waiting for you in the Fire Fortress. Once you finish this task, a few more will appear. Make sure to check your quest list!\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | There are a lot of missions waiting for you in the Fire Fortress. Once you finish this task, a few more will appear. Make sure to check your quest list!\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | There are a lot of missions waiting for you in the Fire Fortress. Once you finish this task, a few more will appear. Make sure to check your quest list!\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Свержения Хлои попросила Вас отправиться в Крепость Огня. После перемещения в мир Свержения отправляйтесь в Крепость Огня и поговорите с Гидом Крепости Огня Касгард. | Conquest Guide Chloe has asked you to go to the Fire Fortress in the Conquest world. Talk to Fire Fortress Guide Casgard there. | Conquest Guide Chloe has asked you to go to the Fire Fortress in the Conquest world. Talk to Fire Fortress Guide Casgard there. | Conquest Guide Chloe has asked you to go to the Fire Fortress in the Conquest world. Talk to Fire Fortress Guide Casgard there. | ||||
| 307 | 21010 | Отправляйтесь в Пылающее Поле мира Свержения и уничтожьте обитающих там монстров. | Go to the Fiery Field in the Conquest world and kill local monsters. | Go to the Fiery Field in the Conquest world and kill local monsters. | Go to the Fiery Field in the Conquest world and kill local monsters. | Отличная работа! Можете приступать к следующему заданию.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Great work! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Great work! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Great work! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Крепости Огня Касгард поручила Вам убить монстров в различных зонах Крепости Огня. Уничтожьте монстров на Пылающем Поле.<br>Цели охоты: Сео Агел, Крайго Агел, Волшебник Катши Агел, Лучник Катши Агел, Воин Катши Агел, Рыцарь Катши Агел | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Start with the Fiery Field.<br>Monsters to hunt: Seo Agel, Craigo Agel, Catshi Agel Wizard, Catshi Agel Archer, Catshi Agel Warrior, Catshi Agel Knight | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Start with the Fiery Field.<br>Monsters to hunt: Seo Agel, Craigo Agel, Catshi Agel Wizard, Catshi Agel Archer, Catshi Agel Warrior, Catshi Agel Knight | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Start with the Fiery Field.<br>Monsters to hunt: Seo Agel, Craigo Agel, Catshi Agel Wizard, Catshi Agel Archer, Catshi Agel Warrior, Catshi Agel Knight | ||||||||
| 308 | 21011 | Теперь отправляйтесь в Огненную Область Свержения и уничтожьте обитающих там монстров. | Now go to the Fire Conquest area and kill monsters there. | Now go to the Fire Conquest area and kill monsters there. | Now go to the Fire Conquest area and kill monsters there. | Вы прекрасно справились! Можете приступать к следующему заданию.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | You did great! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | You did great! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | You did great! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Крепости Огня Касгард поручила Вам убить монстров в различных зонах Крепости Огня. Уничтожьте монстров в Саду Пламени.<br>Цели охоты: Делия Гоф, Аселон Гоф, Ретел Гоф, Волшебник Катши Гоф, Лучник Катши Гоф, Воин Катши Гоф | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Garden of Flames.<br>Monsters to hunt: Delia Gof, Aselon Gof, Retel Gof, Catshi Gof Wizard, Catshi Gof Archer, Catshi Gof Warrior | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Garden of Flames.<br>Monsters to hunt: Delia Gof, Aselon Gof, Retel Gof, Catshi Gof Wizard, Catshi Gof Archer, Catshi Gof Warrior | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Garden of Flames.<br>Monsters to hunt: Delia Gof, Aselon Gof, Retel Gof, Catshi Gof Wizard, Catshi Gof Archer, Catshi Gof Warrior | ||||||||
| 309 | 21012 | А теперь Вас ждет серьезное задание. Уничтожьте монстров, обитающих в Зоне 1 - Вита в Огненной Области Свержения. | You have a big job coming your way. Kill monsters in the Zone 1 - Vita of the Fire Conquest area. | You have a big job coming your way. Kill monsters in the Zone 1 - Vita of the Fire Conquest area. | You have a big job coming your way. Kill monsters in the Zone 1 - Vita of the Fire Conquest area. | Замечательно! Можете приступать к следующему заданию.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Amazing! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Amazing! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Amazing! You can start the next mission now.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Крепости Огня Касгард поручила Вам убить монстров в различных зонах Крепости Огня. Уничтожьте монстров в Зоне 1 - Вита.<br>Цели охоты: Ренар Вита, Волшебник Катши Вита, Лучник Катши Вита, Воин Катши Вита, Рыцарь Катши Вита, Чаровница Вита, Охотница Вита, Жница Вита | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 1 - Vita.<br>Monsters to hunt: Renard Vita, Catshi Vita Wizard, Catshi Vita Archer, Catshi Vita Warrior, Catshi Vita Knight, Vita Sorceress, Vita Seeker, Vita Reaper | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 1 - Vita.<br>Monsters to hunt: Renard Vita, Catshi Vita Wizard, Catshi Vita Archer, Catshi Vita Warrior, Catshi Vita Knight, Vita Sorceress, Vita Seeker, Vita Reaper | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 1 - Vita.<br>Monsters to hunt: Renard Vita, Catshi Vita Wizard, Catshi Vita Archer, Catshi Vita Warrior, Catshi Vita Knight, Vita Sorceress, Vita Seeker, Vita Reaper | ||||||||
| 310 | 21013 | Вот мы и добрались до последнего задания. Уничтожьте монстров, обитающих в Зоне 2 - Игнис в Огненной Области Свержения. | And here is your last task. Kill monsters in the Zone 2 - Ignis of the Fire Conquest area. | And here is your last task. Kill monsters in the Zone 2 - Ignis of the Fire Conquest area. | And here is your last task. Kill monsters in the Zone 2 - Ignis of the Fire Conquest area. | Отличная работа! Охота - самая важная деятельность в мире Свержения. Старайтесь и для себя, и для мира, из которого Вы пришли. | Great job! Hunting is the most important activity in the Conquest world. Keep up the good work both for yourself and for your home world. | Great job! Hunting is the most important activity in the Conquest world. Keep up the good work both for yourself and for your home world. | Great job! Hunting is the most important activity in the Conquest world. Keep up the good work both for yourself and for your home world. | Гид Крепости Огня Касгард поручила Вам убить монстров в различных зонах Крепости Огня. Уничтожьте монстров в Зоне 2 - Игнис.<br>Цели охоты: Беор Игнис, Волшебник Катши Игнис, Лучник Катши Игнис, Чаровница Игнис, Охотница Игнис, Жница Игнис, Мечник Игнис, Стражница Игнис | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 2 - Ignis.<br>Monsters to hunt: Beor Ignis, Catshi Ignis Wizard, Catshi Ignis Archer, Ignis Sorceress, Ignis Seeker, Ignis Reaper, Ignis Blader, Ignis Guardian | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 2 - Ignis.<br>Monsters to hunt: Beor Ignis, Catshi Ignis Wizard, Catshi Ignis Archer, Ignis Sorceress, Ignis Seeker, Ignis Reaper, Ignis Blader, Ignis Guardian | Fire Fortress Guide Casgard has asked you to kill monsters in Fire Fortress' various areas. Go to the Zone 2 - Ignis.<br>Monsters to hunt: Beor Ignis, Catshi Ignis Wizard, Catshi Ignis Archer, Ignis Sorceress, Ignis Seeker, Ignis Reaper, Ignis Blader, Ignis Guardian | ||||||||
| 311 | 21014 | Всем, кто прибыл в Крепость Огня, нужно кое-что знать. Речь об Источнике Огня и Священном Огне. Отправляйтесь к Источнику Огня и поговорите с Ревнителем Силы Огня. А затем попробуйте призывать Священный Огонь. | Upon coming to the Fire Fortress, all adventurers must learn about the Fire Source and the Sacred Fire. Talk to Fire Power Zealot at the Fire Source and then try summoning the Sacred Fire. | Upon coming to the Fire Fortress, all adventurers must learn about the Fire Source and the Sacred Fire. Talk to Fire Power Zealot at the Fire Source and then try summoning the Sacred Fire. | Upon coming to the Fire Fortress, all adventurers must learn about the Fire Source and the Sacred Fire. Talk to Fire Power Zealot at the Fire Source and then try summoning the Sacred Fire. | Путник из далекого мира, Вы желаете разжечь Священный Огонь? Понятно, ведь для того и существуют эти земли. Ваша любознательность мне очень приятна. Что ж, я расскажу Вам все как есть.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Welcome, traveler from a faraway world! Do you want to light the Sacred Fire? After all, it's the source of power in these parts. I like your curiosity. Well, I'll tell you all I know.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Welcome, traveler from a faraway world! Do you want to light the Sacred Fire? After all, it's the source of power in these parts. I like your curiosity. Well, I'll tell you all I know.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Welcome, traveler from a faraway world! Do you want to light the Sacred Fire? After all, it's the source of power in these parts. I like your curiosity. Well, I'll tell you all I know.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Крепости Огня Ишрин сказал, что Вам необходимо узнать об Источнике Огня, очень важной зоне в Крепости Огня. Отправляйтесь к Источнику Огня и поговорите с Ревнителем Силы Огня. | According to Fire Fortress Guide Ishrin, you must learn more about the Fire Source, a very important zone in the Fire Fortress. Go there and talk to Fire Power Zealot. | According to Fire Fortress Guide Ishrin, you must learn more about the Fire Source, a very important zone in the Fire Fortress. Go there and talk to Fire Power Zealot. | According to Fire Fortress Guide Ishrin, you must learn more about the Fire Source, a very important zone in the Fire Fortress. Go there and talk to Fire Power Zealot. | ||||||||
| 312 | 21015 | Чтобы разжечь Священный Огонь, Вам потребуется Свиток Призыва Священного Огня. Его можно приобрести в торговой лавке Свержения или же получить в награду за задание. Еще следует запомнить, что с помощью свитка разжечь Священный Огонь можно только в Источнике Огня. | To light the Sacred Fire, you will need a Scroll: Summon Sacred Fire. It can be bought in the Conquest store or given as a reward for completing quests. Also, don't forget that you can only use this scroll to light the Sacred Fire in the Fire Source. | To light the Sacred Fire, you will need a Scroll: Summon Sacred Fire. It can be bought in the Conquest store or given as a reward for completing quests. Also, don't forget that you can only use this scroll to light the Sacred Fire in the Fire Source. | To light the Sacred Fire, you will need a Scroll: Summon Sacred Fire. It can be bought in the Conquest store or given as a reward for completing quests. Also, don't forget that you can only use this scroll to light the Sacred Fire in the Fire Source. | Помните, что не так сложно развести Священный Огонь, как поддержать его пламя. | Remember that lighting up the Sacred Fire is easier than maintaining its flames. | Remember that lighting up the Sacred Fire is easier than maintaining its flames. | Remember that lighting up the Sacred Fire is easier than maintaining its flames. | С помощью Свитка Призыва Священного Огня призовите Священный Огонь в Источнике Огня. | Use a Scroll: Summon Sacred Fire to summon the Sacred Fire in the Fire Source. | Use a Scroll: Summon Sacred Fire to summon the Sacred Fire in the Fire Source. | Use a Scroll: Summon Sacred Fire to summon the Sacred Fire in the Fire Source. | ||||||||
| 313 | 21016 | Не только охота может помочь захвату территорий. Отправляйтесь к Гиду Крепости Огня Ишрину, он расскажет Вам об этом подробней. | Hunting is not the only means of conquering territories. Go to Fire Fortress Guide Ishrin, he will tell you more. | Hunting is not the only means of conquering territories. Go to Fire Fortress Guide Ishrin, he will tell you more. | Hunting is not the only means of conquering territories. Go to Fire Fortress Guide Ishrin, he will tell you more. | Я подготовил для Вас задание, ознакомьтесь с ними.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | I have a task for you, take a look.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | I have a task for you, take a look.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | I have a task for you, take a look.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Гид Крепости Огня Касгард сказала, что захвату помогает не только охота, но и другая деятельность. Отправляйтесь к Гиду Крепости Огня Ишрину, чтобы узнать подробности. | According to Fire Fortress Guide Casgard, you can help the conquest not only with hunting, but with other activities as well. Go to Fire Fortress Guide Ishrin to learn more. | According to Fire Fortress Guide Casgard, you can help the conquest not only with hunting, but with other activities as well. Go to Fire Fortress Guide Ishrin to learn more. | According to Fire Fortress Guide Casgard, you can help the conquest not only with hunting, but with other activities as well. Go to Fire Fortress Guide Ishrin to learn more. | ||||||||
| 314 | 21017 | Путешествуя по Огненной Области Свержения, Вы наверняка замечали разные цветы. Прошу, добудьте Яркие Алые Лепестки Цветов Силы и Цветов Жизни. Вознаграждение будет достойным. | While traversing the Fire Conquest area, you might have noticed various flowers. Please gather Bright Scarlet Petals of Power Flowers and Life Flowers for me. I'll reward you for your efforts. | While traversing the Fire Conquest area, you might have noticed various flowers. Please gather Bright Scarlet Petals of Power Flowers and Life Flowers for me. I'll reward you for your efforts. | While traversing the Fire Conquest area, you might have noticed various flowers. Please gather Bright Scarlet Petals of Power Flowers and Life Flowers for me. I'll reward you for your efforts. | Отлично. Награда ждет Вас.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Доступно новое задание.</font> | Excellent! You've earned your reward.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Excellent! You've earned your reward.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Excellent! You've earned your reward.\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>A new quest is available.</font> | Сорвите Цветы Силы и Цветы Жизни, которые растут в разных местах Огненной Области Свержения, и соберите Яркие Алые Лепестки. | Find Power Flowers and Life Flowers growing in the Fire Conquest area and gather their Bright Scarlet Petals. | Find Power Flowers and Life Flowers growing in the Fire Conquest area and gather their Bright Scarlet Petals. | Find Power Flowers and Life Flowers growing in the Fire Conquest area and gather their Bright Scarlet Petals. | ||||||||
| 315 | 21018 | Сорвите Огненные Цветы, растущие только в Источнике Огня Огненной Области Свержения, и соберите Горящие Алые Лепестки. Я достойно награжу Вас. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. I'll reward you handsomely. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. I'll reward you handsomely. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. I'll reward you handsomely. | Отлично. Награда ждет Вас. | Excellent! You've earned your reward. | Excellent! You've earned your reward. | Excellent! You've earned your reward. | Сорвите Огненные Цветы, растущие только в Источнике Огня Огненной Области Свержения, и соберите Горящие Алые Лепестки. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. | Find Fire Flowers growing only in the Fire Conquest area's Fire Source and gather their Ardent Scarlet Petals. | ||||||||
| 316 | 30001 | Посланник Лагеря Разбойников просит уничтожить Людоедов Тарлк, которые стали вести себя подозрительно, и Василисков Тарлк, которых они разводят. | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks. | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks. | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks. | Вы уничтожили этих чудовищ? Прекрасно. Возвращайтесь. | Have you killed these monsters? Good. Come back to me. | Have you killed these monsters? Good. Come back to me. | Have you killed these monsters? Good. Come back to me. | В награду за задание Вам полагается соответствующий знак. Но поспешите его забрать, потому что для участия в битве за обитель нужно зарегистрироваться раньше других кланов. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | Посланник Лагеря Разбойников попросил уничтожить Людоедов Тарлк, которые стали вести себя подозрительно, и Василисков Тарлк, которых они разводят.<br>Уничтожьте их и принесите Амулеты Тарлк.<br>Цели охоты: Людоед Тарлк, Воин Людоедов Тарлк, Главарь Людоедов Тарлк, Василиск Тарлк, Старший Василиск Тарлк | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks.<br>Kill them and collect Tarlk Amulets.<br>Monsters to hunt: Tarlk Bugbear, Tarlk Bugbear Warrior, Tarlk Bugbear Captain, Tarlk Basilisk, Elder Tarlk Basilisk | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks.<br>Kill them and collect Tarlk Amulets.<br>Monsters to hunt: Tarlk Bugbear, Tarlk Bugbear Warrior, Tarlk Bugbear Captain, Tarlk Basilisk, Elder Tarlk Basilisk | A messenger from the Bandit Stronghold asks you to kill Tarlk Bugbears as they are behaving very suspiciously, and their pet Tarlk Basilisks.<br>Kill them and collect Tarlk Amulets.<br>Monsters to hunt: Tarlk Bugbear, Tarlk Bugbear Warrior, Tarlk Bugbear Captain, Tarlk Basilisk, Elder Tarlk Basilisk | ||||
| 317 | 30002 | Посланник Загона Диких Зверей просит добыть Кристаллы Чистоты, которые можно получить, приручив зверей. Выполните это задание, чтобы участвовать в битве за обитель. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals. Complete this mission to take part in the clan hall war. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals. Complete this mission to take part in the clan hall war. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals. Complete this mission to take part in the clan hall war. | Собрали Кристаллы Чистоты? Прекрасно! Жду Вас. | Have you collected Crystals of Purity? Excellent! Come to me then. | Have you collected Crystals of Purity? Excellent! Come to me then. | Have you collected Crystals of Purity? Excellent! Come to me then. | В награду за задание Вам полагается соответствующий знак. Но поспешите его забрать, потому что для участия в битве за обитель нужно зарегистрироваться раньше других кланов. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | You are granted the corresponding mark for completing the mission. But pick it up without delay, as you must register for the clan hall war before other clans. | Посланник Загона Диких Зверей попросил принести Кристаллы Чистоты, которые можно получить, приручив зверей.<br>Приручите зверей и соберите Кристаллы Чистоты. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals.<br>Tame animals and collect Crystals of Purity. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals.<br>Tame animals and collect Crystals of Purity. | A messenger from the Wild Beast Reserve asks you to collect Crystals of Purity. You can do it by taming animals.<br>Tame animals and collect Crystals of Purity. | ||||
| 318 | 30003 | Доктор Хаос снова пытается поработить мир. В этот раз он отправил двух Големов Хаоса в Заброшенную Мастерскую. Я ищу воинов, которые бы с ними разобрались. Не хотите поучаствовать?\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Чтобы выполнить задание, нужно переместиться в Заброшенную Мастерскую.</font> | Dr. Chaos is back at it again! I don't know how sending two Chaos Golems to the Pavel Ruins will help him conquer the world, but that's what he's done. Anyway, these golems need to be taken care of. Can you help me?\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>To complete the mission, travel to the Pavel Ruins.</font> | Dr. Chaos is back at it again! I don't know how sending two Chaos Golems to the Pavel Ruins will help him conquer the world, but that's what he's done. Anyway, these golems need to be taken care of. Can you help me?\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>To complete the mission, travel to the Pavel Ruins.</font> | Dr. Chaos is back at it again! I don't know how sending two Chaos Golems to the Pavel Ruins will help him conquer the world, but that's what he's done. Anyway, these golems need to be taken care of. Can you help me?\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>To complete the mission, travel to the Pavel Ruins.</font> | Победили Големов Хаоса? Целых три раза? Замечательно! Но не думайте, что Доктор Хаос просто так сдастся. Големы Хаоса еще вернутся. Надеюсь, что Вы снова мне поможете, когда это произойдет. | You have defeated the Chaos Golems? Three times? That's great! Something tells me, however, that Dr. Chaos will continue his scheming and the Chaos Golems will be back. I hope you will help me again when that happens. | You have defeated the Chaos Golems? Three times? That's great! Something tells me, however, that Dr. Chaos will continue his scheming and the Chaos Golems will be back. I hope you will help me again when that happens. | You have defeated the Chaos Golems? Three times? That's great! Something tells me, however, that Dr. Chaos will continue his scheming and the Chaos Golems will be back. I hope you will help me again when that happens. | Герпа из Адена попросила Вас уничтожить Големов Хаоса, которые появились в Заброшенной Мастерской.<br><font color="AA9977">Чтобы выполнить задание, необходимо принять участие в уничтожении рейдового монстра Голем Хаоса №17 или Голем Хаоса №18. Монстры появляются в Заброшенной Мастерской каждый день в 14:00 и 18:00 соответственно. Участие засчитывается только при получении опыта.</font><br><font color="5599FF">Еженедельное задание. Сброс в 6:30 каждую среду.</font><br>Цели охоты: Голем Хаоса №17, Голем Хаоса №18 | Herphah from Aden has asked you to defeat the Chaos Golems that have appeared in the Pavel Ruins.<br><font color="AA9977">To complete the quest, you need to contribute to the destruction of raid monsters Chaos Golem #17 or Chaos Golem #18. The monsters appear in the Pavel Ruins every day at 14:00 and 18:00 respectively. Your contribution counts only if you gain experience.</font><br><font color="5599FF">Weekly quest. Resets every Wednesday at 6:30.</font><br>Monsters to hunt: Chaos Golem #17, Chaos Golem #18 | Herphah from Aden has asked you to defeat the Chaos Golems that have appeared in the Pavel Ruins.<br><font color="AA9977">To complete the quest, you need to contribute to the destruction of raid monsters Chaos Golem #17 or Chaos Golem #18. The monsters appear in the Pavel Ruins every day at 14:00 and 18:00 respectively. Your contribution counts only if you gain experience.</font><br><font color="5599FF">Weekly quest. Resets every Wednesday at 6:30.</font><br>Monsters to hunt: Chaos Golem #17, Chaos Golem #18 | Herphah from Aden has asked you to defeat the Chaos Golems that have appeared in the Pavel Ruins.<br><font color="AA9977">To complete the quest, you need to contribute to the destruction of raid monsters Chaos Golem #17 or Chaos Golem #18. The monsters appear in the Pavel Ruins every day at 14:00 and 18:00 respectively. Your contribution counts only if you gain experience.</font><br><font color="5599FF">Weekly quest. Resets every Wednesday at 6:30.</font><br>Monsters to hunt: Chaos Golem #17, Chaos Golem #18 |