Таблица: newquestdialog
| id | QuestId | ru_Text0 | eu_Text0 | es_Text0 | pl_Text0 | ru_Text1 | eu_Text1 | es_Text1 | pl_Text1 | ru_Text2 | eu_Text2 | es_Text2 | pl_Text2 | ru_Text3 | eu_Text3 | es_Text3 | pl_Text3 | ru_Text4 | eu_Text4 | es_Text4 | pl_Text4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10001 | Желающим ступить на новый путь придется сперва проявить себя. | If you want to follow a new path, you must prove your worth first. | If you want to follow a new path, you must prove your worth first. | If you want to follow a new path, you must prove your worth first. | Как Вы себя чувствуете? Выглядите довольно неплохо. Вы вдруг будто бы провалились в собственные мысли, мне даже жутковато стало. Как бы то ни было, если хотите стать сильнее по методу подготовки Артей, Вам нужно принять задание.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. It was a bit scary, you know. Nevertheless, if you want to become stronger through the Ertheia training, you must accept the quest.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. It was a bit scary, you know. Nevertheless, if you want to become stronger through the Ertheia training, you must accept the quest.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. It was a bit scary, you know. Nevertheless, if you want to become stronger through the Ertheia training, you must accept the quest.\#$help_index=1 | Ну что, готовы к серьезной тренировке? Вот только это место не подходит для тренировок. Следуйте за мной в Зону Тренировки. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Метод тренировки Артей быстро раскроет Ваши боевые таланты. Просто слушайте и выполняйте. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | Поговорите с Помощником в Развитии Дарти.<br>Щелкните по Помощнику в Развитии Дарти, а когда курсор превратится в иконку диалога, щелкните снова, чтобы начать разговор. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. |
| 2 | 10101 | Когда-то и мне довелось проходить через путь освобождения, как и Вам. Теперь Вам придется проявить себя. | Back in the day I also had to undergo my Liberation. It's your time to prove yourself. | Back in the day I also had to undergo my Liberation. It's your time to prove yourself. | Back in the day I also had to undergo my Liberation. It's your time to prove yourself. | Как Вы себя чувствуете? Выглядите довольно неплохо. Вы вдруг будто бы провалились в собственные мысли, мне даже жутковато стало. Но я Вас понимаю: Вам, наверное, пришлось столкнуться со стеной, связанной с освобождением. Не переживайте, наши тренировки помогут Вам разбить эту стену.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. I know how you feel. You must have faced the wall on your path to the Liberation. Don't worry, our training will help you overcome it.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. I know how you feel. You must have faced the wall on your path to the Liberation. Don't worry, our training will help you overcome it.\#$help_index=1 | How do you feel? As for now, you look well enough, but before that you've seemed to have fallen inside your thoughts. I know how you feel. You must have faced the wall on your path to the Liberation. Don't worry, our training will help you overcome it.\#$help_index=1 | Ну что, готовы к серьезной тренировке? Вот только это место не подходит для тренировок. Следуйте за мной в Зону Тренировки. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Вернуть силы, запечатанные после перехода через пространственный разлом, не так-то просто. Поэтому Вы и пришли ко мне. Просто доверьтесь и следуйте за мной. | Getting back powers sealed in the dimensional rift transfer is not an easy task. That's why you're here, right? Just trust me and follow my lead. | Getting back powers sealed in the dimensional rift transfer is not an easy task. That's why you're here, right? Just trust me and follow my lead. | Getting back powers sealed in the dimensional rift transfer is not an easy task. That's why you're here, right? Just trust me and follow my lead. | Поговорите с Помощником в Развитии Дарти.<br>Щелкните по Помощнику в Развитии Дарти, а когда курсор превратится в иконку диалога, щелкните снова, чтобы начать разговор. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. |
| 3 | 10201 | Эй, куда Вы подевались? Вы исчезли в мгновение ока! Я понимаю, что Вам потребовалось немало отваги, чтобы показать себя. Не могли бы Вы снова зайти ко мне? | Hey, where have you been? You've disappeared in a flash! Anxious to prove yourself, aren't you? That requires a lot of courage. Please come to me again. | Hey, where have you been? You've disappeared in a flash! Anxious to prove yourself, aren't you? That requires a lot of courage. Please come to me again. | Hey, where have you been? You've disappeared in a flash! Anxious to prove yourself, aren't you? That requires a lot of courage. Please come to me again. | Вы проявили истинную отвагу. Вы ведь вернулись ко мне, потому что хотите стать сильнее, верно? Что же, Вы пришли по адресу, я действительно знаю, как стать сильнее. Примите задание.\#$help_index=1 | You have shown true courage. You're here to become stronger, are you not? Well, you've come to the right place then. I know how to help you. Please accept my request.\#$help_index=1 | You have shown true courage. You're here to become stronger, are you not? Well, you've come to the right place then. I know how to help you. Please accept my request.\#$help_index=1 | You have shown true courage. You're here to become stronger, are you not? Well, you've come to the right place then. I know how to help you. Please accept my request.\#$help_index=1 | Ну что, готовы к серьезной тренировке? Вот только это место не подходит для тренировок. Следуйте за мной в Зону Тренировки. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Те, кому проклятье не позволило умереть... К сожалению, они утратили часть боевых навыков... Но я помогу Вам вернуть былую силу. Следуйте за мной. | Those forbidden to die from the curse... Unfortunately, they lost some of their combat abilities... But I will help you regain your former powers. Follow me. | Those forbidden to die from the curse... Unfortunately, they lost some of their combat abilities... But I will help you regain your former powers. Follow me. | Those forbidden to die from the curse... Unfortunately, they lost some of their combat abilities... But I will help you regain your former powers. Follow me. | Поговорите с Помощником в Развитии Дарти.<br>Щелкните по Помощнику в Развитии Дарти, а когда курсор превратится в иконку диалога, щелкните снова, чтобы начать разговор. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. |
| 4 | 10301 | Так это Вы открыли новый путь, по которому никто еще не ходил? Кто бы мог подумать, милая девочка с такой силой воли! | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! | Так это Вы открыли новый путь, по которому никто еще не ходил? Кто бы мог подумать, милая девочка с такой силой воли! Я помогу Вам развить навыки еще больше. Если интересно, принимайте задание.\#$help_index=1 | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! I'll help you build your skills even more. Please accept my request if you're interested.\#$help_index=1 | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! I'll help you build your skills even more. Please accept my request if you're interested.\#$help_index=1 | So, it was you who opened the unknown path, huh? Who could've thought that this cute girl possesses such a willpower! I'll help you build your skills even more. Please accept my request if you're interested.\#$help_index=1 | Ну что, готовы к серьезной тренировке? Вот только это место не подходит для тренировок. Следуйте за мной в Зону Тренировки. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Well, are you ready for a rigorous training? However, this place is not suited for such activities. Follow me to the Training Zone. | Метод тренировки Артей быстро раскроет Ваши боевые таланты. Просто слушайте и выполняйте. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | The Ertheia training method will unleash your combat abilities. Just listen to me and do as I say. | Поговорите с Помощником в Развитии Дарти.<br>Щелкните по Помощнику в Развитии Дарти, а когда курсор превратится в иконку диалога, щелкните снова, чтобы начать разговор. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. |
| 5 | 10401 | Эй, Вы куда пропали? Я понимаю, что Вас ведут звериные инстинкты, но, чтобы выполнить задание, нужно вернуться ко мне. | Hey, where have you been? I know that you're guided by your animal instincts, but you must return to me to complete the task. | Hey, where have you been? I know that you're guided by your animal instincts, but you must return to me to complete the task. | Hey, where have you been? I know that you're guided by your animal instincts, but you must return to me to complete the task. | Очень приятно. Я уже встречала Ваших сородичей и знаю, что Вы научились укрощать свою дикую натуру. Что ж, теперь пора научиться вести бой. Можете приступать к заданию.\#$help_index=1 | Nice to meet you. I've already met your people, and I know that you've learnt to control your wild nature. Well, it's time for you to do some battle training. Let's start right now.\#$help_index=1 | Nice to meet you. I've already met your people, and I know that you've learnt to control your wild nature. Well, it's time for you to do some battle training. Let's start right now.\#$help_index=1 | Nice to meet you. I've already met your people, and I know that you've learnt to control your wild nature. Well, it's time for you to do some battle training. Let's start right now.\#$help_index=1 | Начнем тренироваться по-настоящему? Возвращайтесь в Зону Тренировки. | How about some real training? Return to the Training Zone. | How about some real training? Return to the Training Zone. | How about some real training? Return to the Training Zone. | До меня доходили слухи, что Вы из племени прирожденных бойцов. Это правда? Давайте проверим. | I've heard that your people are born fighters. Is it true? Let's find out. | I've heard that your people are born fighters. Is it true? Let's find out. | I've heard that your people are born fighters. Is it true? Let's find out. | Поговорите с Помощником в Развитии Дарти.<br>Щелкните по Помощнику в Развитии Дарти, а когда курсор превратится в иконку диалога, щелкните снова, чтобы начать разговор. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. | Talk to Growth Assistant Tarti.<br>Click on Growth Assistant Tarti. When your cursor turns into the dialog icon, click again to start a conversation. |
| 6 | 10002 | Ступайте в Зону Тренировки. Там я научу Вас сражаться. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Для начала давайте научимся вести бой. Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки. Атакуйте и уничтожьте Чучело!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Чучело.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | Вижу, Вы поняли принцип ведения боя. Все не так сложно, верно? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | Как ощущения после битвы? Вам еще многому предстоит научиться, но не опускайте руки и продолжайте упорно тренироваться. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Уничтожьте Тренировочное Чучело возле Помощника в Развитии Дарти в Зоне Тренировки.<br>Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 7 | 10102 | Ступайте в Зону Тренировки. Там я научу Вас сражаться. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Для начала давайте научимся вести бой. Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки. Атакуйте и уничтожьте Чучело!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Чучело.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | Вижу, Вы поняли принцип ведения боя. Как Вам, понравилось? | I see that you've mastered the combat basics. Do you like my lessons? | I see that you've mastered the combat basics. Do you like my lessons? | I see that you've mastered the combat basics. Do you like my lessons? | Как ощущения после битвы? Вам еще многому предстоит научиться, но не опускайте руки и продолжайте упорно тренироваться. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Уничтожьте Тренировочное Чучело возле Помощника в Развитии Дарти в Зоне Тренировки.<br>Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 8 | 10202 | Ступайте в Зону Тренировки. Там я научу Вас сражаться. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Для начала давайте научимся вести бой. Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки. Атакуйте и уничтожьте Чучело!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Чучело.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | Вижу, Вы поняли принцип ведения боя. Ну как? Чувствуете, как забытые боевые инстинкты возвращаются? | I see that you've mastered the combat basics. Well, do you feel your forgotten battle instincts returning? | I see that you've mastered the combat basics. Well, do you feel your forgotten battle instincts returning? | I see that you've mastered the combat basics. Well, do you feel your forgotten battle instincts returning? | Как ощущения после битвы? Вам еще многому предстоит научиться, но не опускайте руки и продолжайте упорно тренироваться. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Уничтожьте Тренировочное Чучело возле Помощника в Развитии Дарти в Зоне Тренировки.<br>Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 9 | 10302 | Ступайте в Зону Тренировки. Там я научу Вас сражаться. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Go to the Training Zone. I will teach you to fight there. | Для начала давайте научимся вести бой. Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки. Атакуйте и уничтожьте Чучело!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Чучело.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | Вижу, Вы поняли принцип ведения боя. Все не так сложно, верно? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | I see that you've mastered the combat basics. Not that difficult, right? | Как ощущения после битвы? Вам еще многому предстоит научиться, но не опускайте руки и продолжайте упорно тренироваться. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Well, how does it feel? You still have a lot to learn, but don't give up and continue training. | Уничтожьте Тренировочное Чучело возле Помощника в Развитии Дарти в Зоне Тренировки.<br>Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 10 | 10402 | Пришло время испытать знаменитые боевые способности Вашего племени. Возвращайтесь ко мне в Зону Тренировки. | It's time to test the famous combat abilities of your people. Come back to the Training Zone. | It's time to test the famous combat abilities of your people. Come back to the Training Zone. | It's time to test the famous combat abilities of your people. Come back to the Training Zone. | Для начала давайте научимся вести бой. Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки. Атакуйте и уничтожьте Чучело!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Чучело.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | At first, I will teach you to fight. Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack. Try it on this Dummy!\#$help_index=13\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Dummy.</font> | Да, драться Вы и правда умеете. Это ведь было легко? | I see that you really know how to fight. Easy, right? | I see that you really know how to fight. Easy, right? | I see that you really know how to fight. Easy, right? | Вы всегда превращаетесь в волка, когда вступаете в битву? Это впечатляет. Что ж, основам боя мне точно Вас учить не придется. | Do you always turn into a wolf in battle? Impressive! Well, it seems I don't have to teach you combat basics. | Do you always turn into a wolf in battle? Impressive! Well, it seems I don't have to teach you combat basics. | Do you always turn into a wolf in battle? Impressive! Well, it seems I don't have to teach you combat basics. | Уничтожьте Тренировочное Чучело возле Помощника в Развитии Дарти в Зоне Тренировки.<br>Щелкните по цели, с которой хотите сразиться. Когда курсор превратится в иконку-меч, нажмите левую кнопку мыши для атаки.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Destroy Training Dummy near Growth Assistant Tarti in the Training Zone.<br>Click on the target you want to engage in battle. When your cursor turns into the sword icon, click the left mouse button to attack.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 11 | 10003 | Приходите ко мне, и я расскажу Вам о Зарядах Души и Зарядах Духа. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Без Зарядов Души и Зарядов Духа в бою никак. Они делают атаки мощнее. Заряды Духа и Заряды Души активируются автоматически, как только Вы экипируете оружие. Проверьте их эффект на Тренировочном Чучеле.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Заметили? Атаки во время этой тренировки были куда сильнее. | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Ну что, теперь ясно, насколько важны Заряды Души и Заряды Духа в битве? Советую перед боем всегда проверять, пополнен ли запас. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Экипируйте Заряды Души и Заряды Духа, а затем уничтожьте Тренировочное Чучело, находящееся неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 12 | 10103 | Давайте я расскажу Вам, как использовать силу души в этом мире. | Let me tell you how to use the soul power in this world. | Let me tell you how to use the soul power in this world. | Let me tell you how to use the soul power in this world. | Без Зарядов Души и Зарядов Духа в бою никак. Они делают атаки мощнее. Заряды Духа и Заряды Души активируются автоматически, как только Вы экипируете оружие. Проверьте их эффект на Тренировочном Чучеле.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Заметили? Атаки во время этой тренировки были куда сильнее. | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | В этом мире очень важно иметь с собой Заряды Души и Заряды Духа. Советую перед боем всегда проверять, пополнен ли запас. | Soulshots and Spiritshots are very important in this world. Always check how many of them you have left before each battle. | Soulshots and Spiritshots are very important in this world. Always check how many of them you have left before each battle. | Soulshots and Spiritshots are very important in this world. Always check how many of them you have left before each battle. | Экипируйте Заряды Души и Заряды Духа, а затем уничтожьте Тренировочное Чучело, находящееся неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 13 | 10203 | Вы слышали что-нибудь о Зарядах Души и Зарядах Духа? Если забыли, ничего страшного, я сейчас снова все расскажу. | Have you heard about Soulshots and Spiritshots? Or have you forgotten about them? Don't worry, I'll tell you all you need to know. | Have you heard about Soulshots and Spiritshots? Or have you forgotten about them? Don't worry, I'll tell you all you need to know. | Have you heard about Soulshots and Spiritshots? Or have you forgotten about them? Don't worry, I'll tell you all you need to know. | Без Зарядов Души и Зарядов Духа в бою никак. Они делают атаки мощнее. Заряды Духа и Заряды Души активируются автоматически, как только Вы экипируете оружие. Проверьте их эффект на Тренировочном Чучеле.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Заметили? Атаки во время этой тренировки были куда сильнее. | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Мир сильно изменился за то время, пока Вы дремали. В наши дни одной из основных составляющих сражения являются Заряды Души и Заряды Духа. Советую перед боем всегда проверять, пополнен ли запас. | The world has changed drastically while you were sleeping. In our days Soulshots and Spiritshots are essential in battle. Always check how many of them you have left. | The world has changed drastically while you were sleeping. In our days Soulshots and Spiritshots are essential in battle. Always check how many of them you have left. | The world has changed drastically while you were sleeping. In our days Soulshots and Spiritshots are essential in battle. Always check how many of them you have left. | Экипируйте Заряды Души и Заряды Духа, а затем уничтожьте Тренировочное Чучело, находящееся неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 14 | 10303 | Приходите ко мне, и я расскажу Вам о Зарядах Души и Зарядах Духа. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Come to me, and I'll tell you about Soulshots and Spiritshots. | Без Зарядов Души и Зарядов Духа в бою никак. Они делают атаки мощнее. Заряды Духа и Заряды Души активируются автоматически, как только Вы экипируете оружие. Проверьте их эффект на Тренировочном Чучеле.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Заметили? Атаки во время этой тренировки были куда сильнее. | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Ну что, теперь ясно, насколько важны Заряды Души и Заряды Духа в битве? Советую перед боем всегда проверять, пополнен ли запас. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Now you know what makes Soulshots and Spiritshots so important in battle. Always check how many of them you have left. | Экипируйте Заряды Души и Заряды Духа, а затем уничтожьте Тренировочное Чучело, находящееся неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 15 | 10403 | Благодаря силе духов Вы сможете использовать более сильные боевые способности. Приходите ко мне, если хотите узнать об этом. | The spirit power lets you use enhanced combat abilities. Come to me if you want to know more. | The spirit power lets you use enhanced combat abilities. Come to me if you want to know more. | The spirit power lets you use enhanced combat abilities. Come to me if you want to know more. | Без Зарядов Души и Зарядов Духа в бою никак. Они делают атаки мощнее. Заряды Духа и Заряды Души активируются автоматически, как только Вы экипируете оружие. Проверьте их эффект на Тренировочном Чучеле.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | You won't do without Soulshots and Spiritshots in combat, as they make your attacks much more powerful. Spiritshots and Soulshots are activated automatically as soon as you equip a weapon. Try them out on Training Dummy.\#$help_index=14\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Заметили? Атаки во время этой тренировки были куда сильнее. | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Have you noticed how powerful your attacks have been during this training? | Вы наверняка не знали о таком способе ведения боя. Надеюсь, Вы будете использовать Заряды Души и Заряды Духа в будущих битвах. Советую перед боем всегда проверять, пополнен ли их запас. | Surely you haven't heard about such combat tactics. I hope you will use Soulshots and Spiritshots in your future battles. I recommend you always check them before the fight. | Surely you haven't heard about such combat tactics. I hope you will use Soulshots and Spiritshots in your future battles. I recommend you always check them before the fight. | Surely you haven't heard about such combat tactics. I hope you will use Soulshots and Spiritshots in your future battles. I recommend you always check them before the fight. | Экипируйте Заряды Души и Заряды Духа, а затем уничтожьте Тренировочное Чучело, находящееся неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Equip Soulshots and Spiritshots and try destroying Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 16 | 10004 | Базовая тренировка скоро закончится. После этого Вас ждет настоящий бой. Однако не расслабляйтесь: Вам пока что есть чему поучиться. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | Хотите узнать о вспомогательной магии? Давайте я лично применю на Вас заклинание, а Вы оцените его эффективность в бою.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Ну как? Вы за раз уничтожили три Тренировочных Чучела! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Бой оказался намного проще, верно? Вспомогательная магия увеличивает не только силу, но и повышает различные боевые характеристики. Когда будете выполнять задания, такая магия Вам непременно пригодится. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Помощник в Развитии Дарти усилила Вас с помощью вспомогательной магии. Используйте полученную от магии силу, чтобы уничтожить Тренировочное Чучело неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 17 | 10104 | Базовая тренировка скоро закончится. После этого Вас ждет настоящий бой. Однако не расслабляйтесь: Вам пока что есть чему поучиться. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | Хотите узнать о вспомогательной магии? Давайте я лично применю на Вас заклинание, а Вы оцените его эффективность в бою.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Ну как? Вы за раз уничтожили три Тренировочных Чучела! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Бой оказался намного проще, верно? Вспомогательная магия увеличивает не только силу, но и повышает различные боевые характеристики. Когда будете выполнять задания, такая магия Вам непременно пригодится. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Помощник в Развитии Дарти усилила Вас с помощью вспомогательной магии. Используйте полученную от магии силу, чтобы уничтожить Тренировочное Чучело неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 18 | 10204 | Базовая тренировка скоро закончится. После этого Вас ждет настоящий бой. Однако не расслабляйтесь: Вам пока что есть чему поучиться. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | Хотите узнать о вспомогательной магии? Давайте я лично применю на Вас заклинание, а Вы оцените его эффективность в бою.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Ну как? Вы за раз уничтожили три Тренировочных Чучела! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Бой оказался намного проще, верно? Вспомогательная магия увеличивает не только силу, но и повышает различные боевые характеристики. Когда будете выполнять задания, такая магия Вам непременно пригодится. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Помощник в Развитии Дарти усилила Вас с помощью вспомогательной магии. Используйте полученную от магии силу, чтобы уничтожить Тренировочное Чучело неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 19 | 10304 | Базовая тренировка скоро закончится. После этого Вас ждет настоящий бой. Однако не расслабляйтесь: Вам пока что есть чему поучиться. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | Хотите узнать о вспомогательной магии? Давайте я лично применю на Вас заклинание, а Вы оцените его эффективность в бою.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Ну как? Вы за раз уничтожили три Тренировочных Чучела! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Well, what do you say now? You've destroyed three Training Dummies in one go! | Бой оказался намного проще, верно? Вспомогательная магия увеличивает не только силу, но и повышает различные боевые характеристики. Когда будете выполнять задания, такая магия Вам непременно пригодится. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Easier to fight, right? Buffs increase not only strength, but other abilities as well. They will definitely come in handy while you complete various missions. | Помощник в Развитии Дарти усилила Вас с помощью вспомогательной магии. Используйте полученную от магии силу, чтобы уничтожить Тренировочное Чучело неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |
| 20 | 10404 | Базовая тренировка скоро закончится. После этого Вас ждет настоящий бой. Однако не расслабляйтесь: Вам пока что есть чему поучиться. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | You have almost completed my basic training course. After that you'll have a real battle. Don't lose focus now, you still have a lot to learn. | Хотите узнать о вспомогательной магии? Давайте я лично применю на Вас заклинание, а Вы оцените его эффективность в бою.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Выполните задание, уничтожив Тренировочное Чучело.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Do you want to learn about buffs? Let me cast a spell on you, and you'll estimate its efficacy in combat.\#$help_index=25\#$Message0=<font size='22' color='#DDDDDD'>Complete the request by destroying Training Dummy.</font> | Ничего себе, как быстро Вы расправились с Тренировочными Чучелами. | Wow! Those Training Dummies didn't stand a chance against you! | Wow! Those Training Dummies didn't stand a chance against you! | Wow! Those Training Dummies didn't stand a chance against you! | Ну как? Было легче, верно? Благодаря моей магии Вы стали сильнее. Я не сомневаюсь в Ваших боевых способностях, но поверьте мне: иногда без магической помощи не обойтись. | What do you say? My magic has made you stronger, right? I don't question your combat prowess, but believe me, sometimes you just can't do without magic. | What do you say? My magic has made you stronger, right? I don't question your combat prowess, but believe me, sometimes you just can't do without magic. | What do you say? My magic has made you stronger, right? I don't question your combat prowess, but believe me, sometimes you just can't do without magic. | Помощник в Развитии Дарти усилила Вас с помощью вспомогательной магии. Используйте полученную от магии силу, чтобы уничтожить Тренировочное Чучело неподалеку от Помощника в Развитии Дарти.<br>Цель охоты: Тренировочное Чучело | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy | Growth Assistant Tarti has made you stronger by casting a buff on you. Use it to destroy Training Dummy beside Growth Assistant Tarti.<br>Monster to hunt: Training Dummy |