Таблица: mable_game_event_classicaden
| id | event_group | event_id | ru_event_group_description | eu_event_group_description | es_event_group_description | pl_event_group_description | ru_event_description | eu_event_description | es_event_description | pl_event_description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | back | 1 | Движение назад | Move Backward | Movimiento hacia atrás | Do tyłu | Из-за нападения монстров приходится отступить. | Monsters attack! You have to retreat. | ¡Los monstruos atacan! Tendrás que retirarte. | Potwory atakują! Musisz się wycofać. |
| 2 | back | 2 | Движение назад | Move Backward | Movimiento hacia atrás | Do tyłu | Путь преграждает ловушка. | The way is blocked by a trap. | Una trampa bloquea el camino. | Droga jest zablokowana przez pułapkę. |
| 3 | next | 1 | Движение вперед | Move Forward | Movimiento hacia delante | Do przodu | Какая-то неведомая сила заставляет двигаться вперед. | A mysterious power forces you to go ahead. | Un misterioso poder te empuja adelante. | Tajemnicza moc zmusza cię do ruchu naprzód. |
| 4 | next | 2 | Движение вперед | Move Forward | Movimiento hacia delante | Do przodu | Путешествие с попутным караваном. | You join a caravan heading in the same direction. | Viaje con una caravana que va en la misma dirección que tú. | Dołączasz do karawany udającej się w tym samym kierunku. |
| 5 | warp | 1 | Принудительная Телепортация | Forced Teleport | Teletransportación Forzosa | Przymusowy teleport | Ой! Нужно быть осторожнее со свитками телепортации... | Oops! You have to be careful when using scrolls of escape... | ¡Ups! Deberías ser más cuidadoso con los pergaminos de teletransporte... | Ups! Musisz uważać przy używaniu zwojów do teleportacji... |
| 6 | warp | 2 | Принудительная Телепортация | Forced Teleport | Teletransportación Forzosa | Przymusowy teleport | Открывшийся прямо на пути пространственный разлом перемещает в новое место. | A dimensional rift appears right before you teleporting you somewhere else. | Una brecha dimensional aparece ante ti y te teletransporta a otro lugar. | Tuż przed tobą pojawia się szczelina międzywymiarowa, która przenosi cię w inne miejsce. |
| 7 | warp | 3 | Принудительная Телепортация | Forced Teleport | Teletransportación Forzosa | Przymusowy teleport | После смерти в Раскаленных Топях происходит перемещение в Деревню Флоран. | If you die in the Blazing Swamp, you start anew in Floran Village. | Si mueres en la Ciénaga Abrasadora, comienzas de nuevo en la Aldea de Floran. | Jeśli zginiesz na Płomiennym Bagnie, rozpoczniesz od nowa w wiosce Floran. |
| 8 | warp | 4 | Принудительная Телепортация | Forced Teleport | Teletransportación Forzosa | Przymusowy teleport | После смерти от рук Орков Турек происходит перемещение в Глудин. | If you die from the Turek Orcs, you start anew in Gludin. | Si los Orcos Turek te matan, comienzas de nuevo en la Aldea de Gludin. | Jeśli zabiją cię orki, rozpoczniesz od nowa w wiosce Gludin. |
| 9 | reward | 1 | Получение предмета | Receiving Items | Adquisición de objetos | Otrzymanie przedmiotów | По пути через лес удается найти сундук с сокровищами. | Heading through the forest you find a treasure chest. | Al adentrarte al bosque, encuentras un cofre del tesoro. | Przedzierając się przez las, znajdujesz skrzynię skarbów. |
| 10 | reward | 2 | Получение предмета | Receiving Items | Adquisición de objetos | Otrzymanie przedmiotów | После победы над монстрами остаются кое-какие ценные предметы. | After dealing with monsters you have found valuable items. | Al vencer monstruos, quedan algunos objetos valiosos. | Po zajęciu się potworami udało ci się znaleźć cenne przedmioty. |
| 11 | reward | 3 | Получение предмета | Receiving Items | Adquisición de objetos | Otrzymanie przedmiotów | Прямо на дороге валяется сундук с сокровищами. | You have found a lost treasure chest on the road. | Un cofre del tesoro tirado en el camino. | Na drodze udało ci się znaleźć zagubioną skrzynię skarbów. |
| 12 | prison | 1 | Необитаемый остров | Uninhabited Island | Isla deshabitada | Niezamieszkana wyspa | Таинственная сила забросила в загадочное место. | An unknown power has teleported you to a mysterious place. | Un poder oculto te ha arrojado en un misterioso lugar. | Nieznana siła przeniosła cię w tajemnicze miejsce. |