Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

id	priority	target_lv	ru_tip_msg	eu_tip_msg	es_tip_msg	pl_tip_msg
161	3	101	При завершении квеста "Черный Лебедь" Вы можете получить награду за Чек Ясона Хейна, который Вы получили после выполнения квеста "Воскрешение мертвых".	You cannot participate in a duel while you are in a Peaceful Zone, in an area where summoning is blocked, Restart Prohibited Area, or engaged in a battle (battleground).	You cannot participate in a duel while you are in a Peaceful Zone, in an area where summoning is blocked, Restart Prohibited Area, or engaged in a battle (battleground).	You cannot participate in a duel while you are in a Peaceful Zone, in an area where summoning is blocked, Restart Prohibited Area, or engaged in a battle (battleground).
162	3	102	Вы можете отнести Чек Ясона Хейна Главному Кузнецу Роману во время выполнения квестов "Воскрешение Мертвых" и "Черный Лебедь" и получить вознаграждение.	You cannot accept or request a party duel if even one party member fails to meet the necessary requirements.	You cannot accept or request a party duel if even one party member fails to meet the necessary requirements.	You cannot accept or request a party duel if even one party member fails to meet the necessary requirements.
163	1	0	Для проверки времени, оставшегося до повторного захода во временную зону, используйте команду "/instancezone".	If you are currently engaged in battle, in a chaotic state, or have a character whose name is purple, you cannot request or accept a duel.	If you are currently engaged in battle, in a chaotic state, or have a character whose name is purple, you cannot request or accept a duel.	If you are currently engaged in battle, in a chaotic state, or have a character whose name is purple, you cannot request or accept a duel.
164	2	102	Придавать стихийные свойства можно только предметам выше Ранга S. Шанс успеха зависит от Ранга.\nОднако Вы не получаете никаких штрафов за неудачу.	During a one-on-one duel or a party duel, you do not die even if you are defeated, and your buffs do not disappear.	During a one-on-one duel or a party duel, you do not die even if you are defeated, and your buffs do not disappear.	During a one-on-one duel or a party duel, you do not die even if you are defeated, and your buffs do not disappear.
165	3	102	Если во время выполнения задания Шепот Судьбы Вы принесете Ханелин 3 реликвии и выполните ее просьбу, то получите Белую Ткань.\nЗатем Вам необходимо еще раз поговорить с Ханелин и решить, что Вы будете делать дальше. Только после этого Вы сможете поменять Белую Ткань на Окровавленную Ткань.	If you select "Decline Duels" in the Game Options, you will not receive any duel requests.	If you select "Decline Duels" in the Game Options, you will not receive any duel requests.	If you select "Decline Duels" in the Game Options, you will not receive any duel requests.
166	1	0	Персонажи до 40-го уровня могут пользоваться телепортами у Хранителей Порталов бесплатно.	A one-on-one duel lasts for 2 minutes, and a party duel lasts for 5 minutes. If the outcome is not determined within that time, the duel ends in a tie.	A one-on-one duel lasts for 2 minutes, and a party duel lasts for 5 minutes.\nIf the outcome is not determined within that time, the duel ends in a tie.	A one-on-one duel lasts for 2 minutes, and a party duel lasts for 5 minutes.\nIf the outcome is not determined within that time, the duel ends in a tie.
167	2	0	Когда второстепенные замки принадлежать клану Тьмы, а главные замки - Аден, Руна - принадлежать клану Света, налог с прилегающих территорий не собирается.	You can request a duel by using the "/duel" command. You can end a one-on-one duel early by using the "/withdraw" command.	You can request a duel by using the "/duel" command. You can end a one-on-one duel early\nby using the "/withdraw" command.	You can request a duel by using the "/duel" command. You can end a one-on-one duel early\nby using the "/withdraw" command.
168	2	0	Все участники Битвы за Земли, кроме членов клана, владеющего замками, могут получить максимальную скрытность,\nиспользуя Свиток Скрытности и Свиток Трансформации. Приобрести эти предметы можно у Капитана Наемников.	If you forcefully attack another character that is not your duel opponent, your character name will turn purple, and the duel will end.	If you forcefully attack another character that is not your duel opponent, your character name will turn purple, and the duel will end.	If you forcefully attack another character that is not your duel opponent, your character name will turn purple, and the duel will end.
169	4	0	Во время Битвы за Земли Вы можете проверить, кто владеет Флагом (Миникарта -> Информация -> Битва за Земли).	A character that enters a duel-prohibited zone during a duel will be treated as defeated, and the duel will end.	A character that enters a duel-prohibited zone during a duel will be treated as defeated, and the duel will end.	A character that enters a duel-prohibited zone during a duel will be treated as defeated, and the duel will end.
170	2	0	Персонажи, участвующие в Битве за Земли, могут купить особое оружие, доспехи и аксессуары у Управляющего Землями.	If you are participating in a siege or the Olympiad match, you cannot request a duel, nor can you accept a duel request.	If you are participating in a siege or the Olympiad match, you cannot request a duel, nor can you accept a duel request.	If you are participating in a siege or the Olympiad match, you cannot request a duel, nor can you accept a duel request.
171	3	0	В случае успеха кампании "Доставка Ресурсов" владельцы Замков Тьмы не смогут собирать налоги.	While in a Command Channel if a party requests or accepts a party duel, it will automatically leave the Command Channel.	While in a Command Channel if a party requests or accepts a party duel, it will automatically leave the Command Channel.	While in a Command Channel if a party requests or accepts a party duel, it will automatically leave the Command Channel.
172	1	0	Осады проводятся в воскресенье с 20:00 до 22:00.	If you request or accept a party duel while participating in another party matching, you will be removed from the party matching queue.	If you request or accept a party duel while participating in another party matching, you will be removed from the party matching queue.	If you request or accept a party duel while participating in another party matching, you will be removed from the party matching queue.
173	1	0	Кампания Доставка Ресурсов начинается в воскресенье в 18:00 (Замок Аден) и в 19:00 (Замок Руна) в том случае, если это Замки Тьмы.	A pet that is killed during a duel won't be revived, but its XP remains the same. If a servitor is killed during a duel, it will cancel servitor summoning.	A pet that is killed during a duel won't be revived, but its XP remains the same.\nIf a servitor is killed during a duel, it will cancel servitor summoning.	A pet that is killed during a duel won't be revived, but its XP remains the same.\nIf a servitor is killed during a duel, it will cancel servitor summoning.
174	3	102	В Расщелину можно попасть только по воздуху или с помощью Испарителя Расщелины, находящегося на Базе Альянса Кецеруса. \nРасщелина служит тем, кто умеет летать, войти туда можно через Врата Вихря.	You cannot participate in a duel while you are in your Private Store or while crafting.	You cannot participate in a duel while you are in your Private Store or while crafting.	You cannot participate in a duel while you are in your Private Store or while crafting.
175	1	102	На материке Грация можно охотиться в воздухе. При этом после убийства монстров предметы не выпадают, а оказываются в инвентаре автоматически.	During a one-on-one or party duel, you can receive buffs from a player outside the duel. However, the buffs you received will vanish once the duel has ended.	During a one-on-one or party duel, you can receive buffs from a player outside the duel. However, the buffs you received will vanish once the duel has ended.	During a one-on-one or party duel, you can receive buffs from a player outside the duel. However, the buffs you received will vanish once the duel has ended.
176	3	102	Выполните квест "Летная Погода", который можно взять у Инженера Лекона на Базе Альянса Кецеруса, и Вы получите Свиток Трансформации в Летающее Существо.	Iason Heine's Bill, an item obtained from completing the "How to Face a Lion" quest, will only yield its reward when you complete the "Black Swan" quest.	Iason Heine's Bill, an item obtained from completing the "How to Face a Lion" quest, will only yield its reward when you complete the "Black Swan" quest.	Iason Heine's Bill, an item obtained from completing the "How to Face a Lion" quest, will only yield its reward when you complete the "Black Swan" quest.
177	1	102	На материке Грация можно летать и охотиться в воздухе. Существуют особые места, где возможна трансформация в Летающее Существо.	Are you wondering what to do with your Iason Heine’s Bills? If you’ve completed the "Black Swan" or "Method to Raise the Dead" quest, take them to Head Blacksmith Roman in Heine to receive your reward.	Are you wondering what to do with your Iason Heine’s Bills? If you’ve completed the "Black Swan" or "Method to Raise the Dead" quest,\ntake them to Head Blacksmith Roman in Heine to receive your reward.	Are you wondering what to do with your Iason Heine’s Bills? If you’ve completed the "Black Swan" or "Method to Raise the Dead" quest,\ntake them to Head Blacksmith Roman in Heine to receive your reward.
178	3	0	В игре есть Летающий Корабль, с помощью которого можно перемещаться из Адена в Грацию, и Свободный Летающий Корабль Клана.\nЛетающий Корабль доступен только на материке Грация.	Did you recently complete an instanced zone? Use the "/instancezone" command to see how long it will be before you are permitted re-entry.	Did you recently complete an instanced zone? Use the "/instancezone" command to see how long it will be before you are permitted re-entry.	Did you recently complete an instanced zone? Use the "/instancezone" command to see how long it will be before you are permitted re-entry.
179	3	0	Использование Летающего Корабля Клана доступно по достижении кланом 5-го уровня.\nУправление им осуществляется с помощью команды "/navigatewheel" и кнопок управления.	You can bestow Attributes upon items S-grade or above. Success rates depend on the grade. There is no penalty for failure.	You can bestow Attributes upon items S-grade or above. Success rates depend on the grade.\nThere is no penalty for failure.	You can bestow Attributes upon items S-grade or above. Success rates depend on the grade.\nThere is no penalty for failure.
180	2	102	В воздушном пространстве материка Грации с помощью умения сбора в воздухе можно собирать Звездные Камни, \nа в Семени Уничтожения с помощью умения Браслета Сбора Энергии можно собирать Камни Энергии.	In the Fate's Whisper quest, you may bring three relics to Hanellin and grant her request to receive a white cloth. After receiving the cloth, talk to her again to receive instructions on how to change the White Fabric into Blooded Fabric.	In the Fate's Whisper quest, you may bring three relics to Hanellin and grant her request to receive a white cloth. \nAfter receiving the cloth, talk to her again to receive instructions on how to change the White Fabric into Blooded Fabric.	In the Fate's Whisper quest, you may bring three relics to Hanellin and grant her request to receive a white cloth. \nAfter receiving the cloth, talk to her again to receive instructions on how to change the White Fabric into Blooded Fabric.

Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Всего записей

Страница

Записей на странице