Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

id	priority	target_lv	ru_tip_msg	eu_tip_msg	es_tip_msg	pl_tip_msg
101	4	102	Члены клана, имеющие полномочия спонсора, могут выбрать члена клана, не являющегося спонсором, и сделать его спонсором, входящим в академию.\nОбщаться со спонсором, входящим в академию, можно в формате 1:1.	Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead.	Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead.	Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead.
102	4	0	В игре для удобства введено сообщение о входе либо выходе из игры наставника и ученика.	When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around.	When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around.	When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around.
103	3	102	Уровень вступления в Академию Клана увеличен до 74-го. Окончить Академию можно, получив 3-ю профессию.	Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte".	Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte".	Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte".
104	4	101	При выходе из Академии комплект доспехов автоматически снимается,\nно если Вы вернетесь в Академию, то сможете снова их надеть.	In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes".	In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes".	In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes".
105	3	102	По достижении 6-го уровня клана Вы можете создать Королевскую Стражу и назначить одного из членов клана ее лидером.\nМожно организовать 2 таких подразделения по 20 стражников в каждом.	Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag.	Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag.	Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag.
106	3	102	По достижении 7-го уровня клана Вы можете создать Орден Рыцарей и назначить одного из членов клана его лидером.\nВ каждом подразделении Королевской Стражи можно создать 2 Ордена по 10 персонажей в каждом.	Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". If your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location.	Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". \nIf your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location.	Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". \nIf your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location.
107	4	102	Если Вам нужен командир военного подразделения, Вы можете назначить на эту должность одного из членов клана у специального NPC.\nКомандиром может стать только член клана, у которого в окне информации о клане рядом с именем есть приписка "Не командир".	Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons when they have been dropped or when their owners are logged in.	Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons\nwhen they have been dropped or when their owners are logged in.	Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons\nwhen they have been dropped or when their owners are logged in.
108	3	0	Если Вы состоите в Королевской Страже или Ордене Рыцарей, то можете участвовать в осадах замков или войне кланов на таких же правах, как и другие члены Вашего клана.	When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect on your character the outline of your compass will change color accordingly.	When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect\non your character the outline of your compass will change color accordingly.	When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect\non your character the outline of your compass will change color accordingly.
109	1	0	Клановые умения, которые применяются ко всем членам клана, можно использовать постоянно\nдо расформирования клана. Но если репутация клана упадет ниже 0, эти умения перестанут действовать.	Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move.	Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move.	Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move.
110	2	101	Имя персонажа, который атакует другого персонажа, становится фиолетовым.\nЕсли атакуемый персонаж отвечает на атаку, его имя также становится фиолетовым, при этом Вы не получаете штрафных очков.	Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. This can reduce lag in crowded areas.	Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. \nThis can reduce lag in crowded areas.	Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. \nThis can reduce lag in crowded areas.
111	4	101	Во время PvP (дуэли) CP используются в качестве HP.\nВ бою против другого персонажа, призванного им существа или питомца сначала расходуются CP, а потом HP.	A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) in charge of clan-related activities.	A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) \n in charge of clan-related activities.	A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) \n in charge of clan-related activities.
112	4	101	Заряды Души и Духа имеют такие же ранги, как и оружие, поэтому их можно использовать только с оружием, подходящим по рангу.\nВ магазине можно купить Заряды Души и Духа любого ранга за исключением S и R.	When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. The commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed.	When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. \nThe commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed.	When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. \nThe commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed.
113	2	102	Глава клана может зачислить в ряды Королевской Стражи или Орден Рыцарей любого члена клана, кроме учеников Академии.	Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress.	Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. \n The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress.	Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. \n The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress.
114	3	0	При клановой войне победители в PvP получают очки клановой репутации, а проигравшие теряют их.\nВо время войны Вы можете атаковать членов враждебного клана.	When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy. As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties.	When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy.\n As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties.	When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy.\n As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties.
115	4	102	Герой может использовать умения Героя, даже подняв Проклятое Оружие.\nПосле его исчезновения персонаж возвращается в состояние Героя.	In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white.	In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white.	In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white.
116	4	0	Если выбрать имя персонажа в комнате поиска группы и нажать на кнопку "Пригласить в комнату группы", откроется комната группы,\nи выбранному игроку автоматически придет приглашение в нее.	A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member. Academy member and sponsor may only have a 1:1 relationship.	A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member.\nAcademy member and sponsor may only have a 1:1 relationship.	A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member.\nAcademy member and sponsor may only have a 1:1 relationship.
117	2	0	Погибнув в битве с боссом подземелья или обыкновенным рейдовым боссом, персонаж получает отрицательный эффект 'Дыхание Шилен', \nкоторый исчезает через некоторое время. Дыхание Шилен выше 3-го уровня можно вылечить у NPC Помощника Путешественников.	Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status.	Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status.	Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status.
118	3	0	Некоторые классы умеют призывать к себе членов группы. Чтобы Вас могли призвать, Вы должны иметь при себе Кристалл Призыва. \nПерсонажи класса Призыватель Веньо могут призывать членов группы без Кристалла Призыва.	Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer.	Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer.	Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer.
119	3	101	Выполняя особые квесты, можно получить полезное снаряжение и предметы.	If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it.	If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. \n However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it.	If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. \n However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it.
120	4	0	Кузнец и Торговец Маммона перемещаются между городами Гиран, Аден и Руна в случайном порядке.	When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards. Guards may have up to 20 members.	When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards.\nGuards may have up to 20 members.	When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards.\nGuards may have up to 20 members.

Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Всего записей

Страница

Записей на странице