Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

id	priority	ru_tip_msg	eu_tip_msg	es_tip_msg	pl_tip_msg
201	2	Все персонажи, вошедшие во временную зону, привязываются к таймеру этой зоны, вне зависимости от того, в игре они или нет.	Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class.	Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class.	Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class.
202	1	Система доставки делится на обычную и безопасную.\nПосылку, полученную путем безопасной доставки, можно забрать только после уплаты указанной суммы.	If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials.	If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials.	If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials.
203	1	Безопасную почту могут использовать мошенники. Получив письмо, проверьте содержимое посылки и стоимость сделки.	When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked. However, the rare top armor parts won't count as the set.	When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked.\nHowever, the rare top armor parts won't count as the set.	When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked.\nHowever, the rare top armor parts won't count as the set.
204	3	Получать и отправлять почту с вложением можно только в мирной зоне.	Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear.	Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear.	Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear.
205	3	Пересылку можно отменить, если письмо не было доставлено адресату или он его еще не открыл.	During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar or hunt monsters in the Tower of Insolence.	During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar\nor hunt monsters in the Tower of Insolence.	During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar\nor hunt monsters in the Tower of Insolence.
206	4	Если в течение 15 дней письмо не было получено адресатом, оно автоматически возвращается отправителю.	You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap.	You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap.	You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap.
207	1	При отправке посылки (обычной или платной) нельзя пользоваться дополнительными функциями.\nЕсли отправленная посылка не доставлена адресату в течение определенного времени, ее нужно отправить еще раз.	If you'd rather not have the camera reset with a right-click, go to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option.	If you'd rather not have the camera reset with a right-click,\ngo to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option.	If you'd rather not have the camera reset with a right-click,\ngo to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option.
208	3	С введением службы доставки Рабочий Склада был заменен на Смотрителя Склада. Теперь с его помощью нельзя отправлять посылки.	You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests.	You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests.	You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests.
209	4	Если во время кампании по разграблению каравана с податью будут разрушены ворота Замка тьмы, то убив Камергера Тьмы, можно отвоевать Замок.	"Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle. At least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins.	"Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle.\nAt least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins.	"Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle.\nAt least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins.
210	2	Питомца с предметами в инвентаре можно отозвать. В таком случае предмет для призыва слуги нельзя продать/купить (обмен/личный магазин/посылка). Призвав животное, заберите все предметы.	You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins.	You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins.	You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins.
211	3	Если Вы продали по ошибке предмет, то можете купить его снова. Не действует, если после продажи Вы выходили из игры.	You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many reports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight.	You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many\nreports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight.	You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many\nreports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight.
212	4	Вы можете выкупить до 12 случайно проданных предметов. Не действует, если после продажи Вы выходили из игры.	If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town.	If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town.	If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town.
213	1	Чтобы купить, продать или повторно приобрести предмет, используйте пункт диалога "Купить".	If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills.	If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills.	If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills.
214	3	Если нажать на кнопку "Улучшить умение" в окне умений (Alt + K), будут отображены умения, которые Вы можете модифицировать.\nДля улучшения умений требуются адены и Кодекс Перерождения.	You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". You may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal.	You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". \nYou may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal.	You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". \nYou may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal.
215	2	Целитель 76-го уровня и выше, выполнивший квест на 3-ю профессию (Кардинал/Жрец Евы/Жрец Шилен), способен выучить некоторые умения Целителей других классов.	The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday. Other than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly.	The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday.\nOther than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly.	The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday.\nOther than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly.
216	3	Для получения 1 навыка через Привязку Умений, необходимо Священное Благовоние, которое можно получить в качестве награды за выполнение квеста на 3-ю профессию.	Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not.	Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not.	Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not.
217	1	Чтобы удалить умения Целителей других классов, поговорите с Инструктором Умений. За это придется заплатить 10 000 000 аден.\nСвященное Благовоние можно получить обратно. Будьте осторожны, не удалите случайно все умения!	The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent. COD can be received by the recipient when the requested amount is paid.	The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent.\n COD can be received by the recipient when the requested amount is paid.	The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent.\n COD can be received by the recipient when the requested amount is paid.
218	1	Первые 10 минут после входа в игру персонажа не могут атаковать монстры. Не действует, если в течение этого времени Вы совершите какие-либо действия, кроме '/unstuck'.	Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention.	Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention.	Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention.
219	1	Помощник Путешественников наделяет вспомогательной магией только персонажей выше 90-го уровня.	Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone.	Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone.	Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone.
220	1	С помощью клавиши PageUp можно изменить вид камеры с 1-го на 3-е лицо.	You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail.	You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail.	You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail.

Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Всего записей

Страница

Записей на странице