Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

id	priority	target_lv	ru_tip_msg	eu_tip_msg	es_tip_msg	pl_tip_msg	ru_tip_img
121	3	102	По достижении 7-го уровня клана Вы можете создать Орден Рыцарей и назначить одного из членов клана его лидером.\nВ каждом подразделении Королевской Стражи можно создать 2 Ордена по 10 персонажей в каждом.	When your clan reaches level 7, you will be able to create an Order of Knights. A Knight Commander must be appointed upon the creation of the Order. One Order of Knights may be created for every Royal Guard. Up to two Orders of Knights may be created, and each Order may have up to 10 members.	When your clan reaches level 7, you will be able to create an Order of Knights. A Knight Commander must be appointed upon the creation of the Order.\n One Order of Knights may be created for every Royal Guard. Up to two Orders of Knights may be created, and each Order may have up to 10 members.	When your clan reaches level 7, you will be able to create an Order of Knights. A Knight Commander must be appointed upon the creation of the Order.\n One Order of Knights may be created for every Royal Guard. Up to two Orders of Knights may be created, and each Order may have up to 10 members.
122	4	102	Если Вам нужен командир военного подразделения, Вы можете назначить на эту должность одного из членов клана у специального NPC.\nКомандиром может стать только член клана, у которого в окне информации о клане рядом с именем есть приписка "Не командир".	A unit Captain or Commander can be reappointed (changed) through a NPC in charge of clan-related activities. Clan interface will appear blank when the position has not been filled.	A unit Captain or Commander can be reappointed (changed) through a NPC in charge of clan-related activities.\nClan interface will appear blank when the position has not been filled.	A unit Captain or Commander can be reappointed (changed) through a NPC in charge of clan-related activities.\nClan interface will appear blank when the position has not been filled.
123	3	0	Если Вы состоите в Королевской Страже или Ордене Рыцарей, то можете участвовать в осадах замков или войне кланов на таких же правах, как и другие члены Вашего клана.	Upon joining the Royal Guard or the Order of Knights, you can continue to participate in clan wars and siege wars normally.	Upon joining the Royal Guard or the Order of Knights, you can continue to participate in clan wars and siege wars normally.	Upon joining the Royal Guard or the Order of Knights, you can continue to participate in clan wars and siege wars normally.
124	1	0	Клановые умения, которые применяются ко всем членам клана, можно использовать постоянно\nдо расформирования клана. Но если репутация клана упадет ниже 0, эти умения перестанут действовать.	Once acquired, Clan Skills can be used by all clan members indefinitely until the clan has been disbanded. You need at least 0 Clan Fame in order to use them, however.	Once acquired, Clan Skills can be used by all clan members indefinitely until the clan has been disbanded. \nYou need at least 0 Clan Fame in order to use them, however.	Once acquired, Clan Skills can be used by all clan members indefinitely until the clan has been disbanded. \nYou need at least 0 Clan Fame in order to use them, however.
125	2	101	Имя персонажа, который атакует другого персонажа, становится фиолетовым.\nЕсли атакуемый персонаж отвечает на атаку, его имя также становится фиолетовым, при этом Вы не получаете штрафных очков.	When your character attacks another player, your name turns purple, even if the attacked character's name was also purple. You do not get penalty if you attack a character whose name is purple.	When your character attacks another player, your name turns purple, even if the attacked character's name was also purple. \n You do not get penalty if you attack a character whose name is purple.	When your character attacks another player, your name turns purple, even if the attacked character's name was also purple. \n You do not get penalty if you attack a character whose name is purple.	Нет изображения
126	4	101	Во время PvP (дуэли) CP используются в качестве HP.\nВ бою против другого персонажа, призванного им существа или питомца сначала расходуются CP, а потом HP.	Your CP (Combat Points) is used in PvP. When fighting another player or another player’s servitor or pet, CP is consumed before HP. Some skills bypass CP and consume HP first.	Your CP (Combat Points) is used in PvP.\nWhen fighting another player or another player’s servitor or pet, CP is consumed before HP.\nSome skills bypass CP and consume HP first.	Your CP (Combat Points) is used in PvP.\nWhen fighting another player or another player’s servitor or pet, CP is consumed before HP.\nSome skills bypass CP and consume HP first.	Нет изображения
127	4	101	Заряды Души и Духа имеют такие же ранги, как и оружие, поэтому их можно использовать только с оружием, подходящим по рангу.\nВ магазине можно купить Заряды Души и Духа любого ранга за исключением S и R.	Soulshots/Spiritshots come in No Grade, D-Grade, C-Grade, B-Grade, A-Grade, S-Grade, and R-Grade, and can be used on weapons of the same grade. Soulshots/Spiritshots can be purchased from stores except for S-Grade and R-Grade.	Soulshots/Spiritshots come in No Grade, D-Grade, C-Grade, B-Grade, A-Grade, S-Grade, and R-Grade, and can be used on weapons of the same grade.\nSoulshots/Spiritshots can be purchased from stores except for S-Grade and R-Grade.	Soulshots/Spiritshots come in No Grade, D-Grade, C-Grade, B-Grade, A-Grade, S-Grade, and R-Grade, and can be used on weapons of the same grade.\nSoulshots/Spiritshots can be purchased from stores except for S-Grade and R-Grade.
128	2	102	Глава клана может зачислить в ряды Королевской Стражи или Орден Рыцарей любого члена клана, кроме учеников Академии.	Clan leader may click the "Change" button in the window of each members of the clan and change Royal Guard / Order of Knight status. However, Clan academy member's membership will not change.	Clan leader may click the "Change" button in the window of each members of the clan and change Royal Guard / Order of Knight status.\nHowever, Clan academy member's membership will not change.	Clan leader may click the "Change" button in the window of each members of the clan and change Royal Guard / Order of Knight status.\nHowever, Clan academy member's membership will not change.
129	3	0	При клановой войне победители в PvP получают очки клановой репутации, а проигравшие теряют их.\nВо время войны Вы можете атаковать членов враждебного клана.	After declaring Clan War, same normal field rules apply during the 3 days grace period before the Clan War begins.	After declaring Clan War, same normal field rules apply during the 3 days grace period before the Clan War begins.	After declaring Clan War, same normal field rules apply during the 3 days grace period before the Clan War begins.
130	4	102	Герой может использовать умения Героя, даже подняв Проклятое Оружие.\nПосле его исчезновения персонаж возвращается в состояние Героя.	When a hero character acquires a cursed weapon, they may not use his heroic skills. They may use them again once the cursed weapon is gone.	When a hero character acquires a cursed weapon, they may not use his heroic skills.\nThey may use them again once the cursed weapon is gone.	When a hero character acquires a cursed weapon, they may not use his heroic skills.\nThey may use them again once the cursed weapon is gone.
131	4	0	Если выбрать имя персонажа в комнате поиска группы и нажать на кнопку "Пригласить в комнату группы", откроется комната группы,\nи выбранному игроку автоматически придет приглашение в нее.	Select the person to invite in party matching waiting room, press "invite to party" then after the party room is created, it will automatically send the invite message to the person.	Select the person to invite in party matching waiting room, press "invite to party" then after the party room is created,\nit will automatically send the invite message to the person.	Select the person to invite in party matching waiting room, press "invite to party" then after the party room is created,\nit will automatically send the invite message to the person.	Нет изображения
132	2	0	Погибнув в битве с боссом подземелья или обыкновенным рейдовым боссом, персонаж получает отрицательный эффект 'Дыхание Шилен', \nкоторый исчезает через некоторое время. Дыхание Шилен выше 3-го уровня можно вылечить у NPC Помощника Путешественников.	You have a 100% chance of being inflicted with Shilen's Breath if your character is killed by an instanced zone boss or certain raid bosses. Shilen's Breath only disappears after some time has elapsed, and you can heal a Level 3 or higher Shilen's Breath through the Newbie Helper NPC.	You have a 100% chance of being inflicted with Shilen's Breath if your character is killed by an instanced zone boss or certain raid bosses.\n Shilen's Breath only disappears after some time has elapsed, and you can heal a Level 3 or higher Shilen's Breath through the Newbie Helper NPC.	You have a 100% chance of being inflicted with Shilen's Breath if your character is killed by an instanced zone boss or certain raid bosses.\n Shilen's Breath only disappears after some time has elapsed, and you can heal a Level 3 or higher Shilen's Breath through the Newbie Helper NPC.	Нет изображения
133	3	0	Некоторые классы умеют призывать к себе членов группы. Чтобы Вас могли призвать, Вы должны иметь при себе Кристалл Призыва. \nПерсонажи класса Призыватель Веньо могут призывать членов группы без Кристалла Призыва.	An un-Awakened summoner can summon party members if the member being summoned has 4 Summon Crystals. The Wynn Summoner, however, can summon party members without the Summon Crystals.	An un-Awakened summoner can summon party members if the member being summoned has 4 Summon Crystals. \nThe Wynn Summoner, however, can summon party members without the Summon Crystals.	An un-Awakened summoner can summon party members if the member being summoned has 4 Summon Crystals. \nThe Wynn Summoner, however, can summon party members without the Summon Crystals.	Нет изображения
134	3	101	Выполняя особые квесты, можно получить полезное снаряжение и предметы.	When you complete a certain quest, you will be rewarded with equipment and an item which can be useful in battles.	When you complete a certain quest, you will be rewarded with equipment and an item which can be useful in battles.	When you complete a certain quest, you will be rewarded with equipment and an item which can be useful in battles.	Нет изображения
135	4	0	Кузнец и Торговец Маммона перемещаются между городами Гиран, Аден и Руна в случайном порядке.	Blacksmith of Mammon and Merchant of Mammon randomly travel around the towns of Rune, Giran, and Aden.	Blacksmith of Mammon and Merchant of Mammon randomly travel around the towns of Rune, Giran, and Aden.	Blacksmith of Mammon and Merchant of Mammon randomly travel around the towns of Rune, Giran, and Aden.	Нет изображения
136	4	102	Бой за овладение Холлом Клана проводится каждые две недели. Подать заявку на участие в битве можно через NPC Посланника, который находится за пределами Холла Клана.\nВ битве за Крепость Сопротивления, Разоренный Замок, Крепость Неупокоенных можно использовать умения призванного кланового Посланника.	Clan Hall War takes place every 2 weeks, and you can request to enter through the Herald NPC outside the clan hall. You can use the clan leader's Summon Herald skill to fight for the Fortress of Resistance, Devastated Castle, and Fortress of the Dead.	Clan Hall War takes place every 2 weeks, and you can request to enter through the Herald NPC outside the clan hall. \nYou can use the clan leader's Summon Herald skill to fight for the Fortress of Resistance, Devastated Castle, and Fortress of the Dead.	Clan Hall War takes place every 2 weeks, and you can request to enter through the Herald NPC outside the clan hall. \nYou can use the clan leader's Summon Herald skill to fight for the Fortress of Resistance, Devastated Castle, and Fortress of the Dead.
137	2	101	Информацию по квестам, локациям и рейдам можно получить, открыв миникарту с помощью клавиш ALT+M и нажав там на кнопку "Информация".	Open the map using ALT + M and click the World Info button to access information on quests, hunting grounds, and raids.	Open the map using ALT + M and click the World Info button to access information on quests, hunting grounds, and raids.	Open the map using ALT + M and click the World Info button to access information on quests, hunting grounds, and raids.	Нет изображения
138	4	101	В окне действий (Alt+C) наведите курсор мышки на иконку, чтобы посмотреть список доступных команд.	Move your mouse cursor over an Action Icon in the Action Window (ALT+C). It will provide a description and command.	Move your mouse cursor over an Action Icon in the Action Window (ALT+C). It will provide a description and command.	Move your mouse cursor over an Action Icon in the Action Window (ALT+C). It will provide a description and command.	Нет изображения
139	3	101	Вы можете посмотреть информацию о квестах, которые выполняете в данный момент, нажав Alt+U.	You can check the progress of your current quests through the Quest Journal (ALT+U).	You can check the progress of your current quests through the Quest Journal (ALT+U).	You can check the progress of your current quests through the Quest Journal (ALT+U).	Нет изображения
140	3	0	Во время покупки нескольких предметов в личной торговой лавке указывайте нужное Вам количество.	Be careful and always verify if you're dealing with packaged deals or personal transactions in a private shop.	Be careful and always verify if you're dealing with packaged deals or personal transactions in a private shop.	Be careful and always verify if you're dealing with packaged deals or personal transactions in a private shop.	Нет изображения

Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Всего записей

Страница

Записей на странице