Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
5/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 2 | 0 | 0 | Если Вы не можете передвигаться, используйте команду "/unstuck". \nЕсли команда "/unstuck" не работает, обратитесь к игровому мастеру при помощи команды "/petition". | When stuck in a place where you cannot move, use the "/escape" command to teleport a bit to the side. If the command does not free you, please submit a support ticket on https://support.4game.com. | When stuck in a place where you cannot move, use the "/escape" command to teleport a bit to the side.\nIf the command does not free you, please submit a support ticket on https://support.4game.com. | When stuck in a place where you cannot move, use the "/escape" command to teleport a bit to the side.\nIf the command does not free you, please submit a support ticket on https://support.4game.com. | Нет изображения |
| 82 | 4 | 0 | 0 | Для Вашей безопасности просим Вас регулярно менять пароли от своего аккаунта. | In order to ensure account safety, please change your Master and Game account passwords frequently. | In order to ensure account safety, please change your Master and Game account passwords frequently. | In order to ensure account safety, please change your Master and Game account passwords frequently. | Нет изображения |
| 83 | 3 | 0 | 0 | Если Вы не можете войти в игру или во время игры появляются какие-либо ошибки, обратитесь в Службу поддержки пользователей.\nМы постараемся решить Вашу проблему как можно скорее. | If you experience regular game client crashes or disconnections, please copy the crash error message and report it to the Technical Support Team at https://support.4game.com for assistance. | If you experience regular game client crashes or disconnections, please copy the crash error message and report it to the\nTechnical Support Team at https://support.4game.com for assistance. | If you experience regular game client crashes or disconnections, please copy the crash error message and report it to the\nTechnical Support Team at https://support.4game.com for assistance. | Нет изображения |
| 84 | 3 | 0 | 0 | По вопросам оплаты обращайтесь в Службу поддержки пользователей по адресу https://ru.4gamesupport.com. | For account billing questions, please contact the Account Support Team at https://support.4game.com. | For account billing questions, please contact the Account Support Team at https://support.4game.com. | For account billing questions, please contact the Account Support Team at https://support.4game.com. | Нет изображения |
| 85 | 4 | 0 | 0 | Если Вы не можете передвигаться в городе,\nотмените текущую цель клавишей ESC или выберите новую цель. | When you can't move with the message "You're frozen" in town, release the target using ESC or choose another target to move again. | When you can't move with the message "You're frozen" in town, release the target using ESC or choose another target to move again. | When you can't move with the message "You're frozen" in town, release the target using ESC or choose another target to move again. | Нет изображения |
| 86 | 2 | 0 | 0 | При кристаллизации предметов выше Ранга А, можно получить не только кристаллы, но еще и некоторые предметы. | Crystallize A-grade items or above for a chance to obtain enchant scrolls and Elcyum along with crystals. | Crystallize A-grade items or above for a chance to obtain enchant scrolls and Elcyum along with crystals. | Crystallize A-grade items or above for a chance to obtain enchant scrolls and Elcyum along with crystals. |
|
| 87 | 3 | 101 | 0 | Если на земле будет лежать слишком много предметов, игра может подтормаживать.\n Рекомендуем периодически подбирать предметы, выпадающие во время охоты, или войти в Настройки - Интерфейс и отметить пункт "Скрыть вещи на земле". | Too many items on the ground can slow down everyone around! Please pick up your loot or select Hide Dropped Items in Options -> Screen Info -> Hide Dropped Items. | Too many items on the ground can slow down everyone around! \nPlease pick up your loot or select Hide Dropped Items in Options -> Screen Info -> Hide Dropped Items. | Too many items on the ground can slow down everyone around! \nPlease pick up your loot or select Hide Dropped Items in Options -> Screen Info -> Hide Dropped Items. |
|
| 88 | 2 | 0 | 0 | Когда Вы достигнете уровня, на котором можно выучить новые навыки, в окне умений появится вкладка "Изучить умение". | Learn or Level Skills via the Learn Skill Tab in the Skills window (ALT+K). | Learn or Level Skills via the Learn Skill Tab in the Skills window (ALT+K). | Learn or Level Skills via the Learn Skill Tab in the Skills window (ALT+K). | Нет изображения |
| 89 | 2 | 0 | 0 | Во время действия премиум-аккаунта при каждом входе в игру выводится системное сообщение, в котором указывается дата окончания его действия. | For the personal timed subscribers, we inform the remaining time until the expiry date via ingame system message when you log in. | For the personal timed subscribers, we inform the remaining time until the expiry date via ingame system message when you log in. | For the personal timed subscribers, we inform the remaining time until the expiry date via ingame system message when you log in. | Нет изображения |
| 90 | 3 | 0 | 0 | Взломом аккаунта называется использование чужого аккаунта против воли его владельца и причинение ему вреда.\n Для подачи заявления о взломе аккаунта Вам следует обратиться в службу поддержки пользователей \n на сайте Lineage II. | Account theft is the acquisition of another person's account and the abuse of their identity. If you experience account theft, please report it to the Lineage II Support: https://support.4game.com | Account theft is the acquisition of another person's account and the abuse of their identity. \nIf you experience account theft, please report it to the Lineage II Support: https://support.4game.com | Account theft is the acquisition of another person's account and the abuse of their identity. \nIf you experience account theft, please report it to the Lineage II Support: https://support.4game.com | Нет изображения |
| 91 | 3 | 0 | 0 | В случае взлома аккаунта обратитесь в Службу поддержки пользователей по адресу https://ru.4gamesupport.com/, после чего Вам будет предложено ответить на ряд вопросов для установления истинного владельца аккаунта. | It will be necessary to verify account ownership once an account intrusion complaint has been submitted. | It will be necessary to verify account ownership once an account intrusion complaint has been submitted. | It will be necessary to verify account ownership once an account intrusion complaint has been submitted. | Нет изображения |
| 92 | 3 | 0 | 0 | Групповые квесты выполняются в основном в группах. Вы даже можете не убивать монстров,\nа просто находиться на небольшом расстоянии от членов группы и получать специальные предметы для выполнения квеста. | Save time and complete quests in groups. Even if a party member isn't hunting they still can complete quest objectives by being near the group. | Save time and complete quests in groups.\nEven if a party member isn't hunting they still can complete quest objectives by being near the group. | Save time and complete quests in groups.\nEven if a party member isn't hunting they still can complete quest objectives by being near the group. | Нет изображения |
| 93 | 3 | 0 | 0 | Обычно аккаунты взламывают запрещенными программами.\nПожалуйста, никому не сообщайте свои логин и пароль. | When an account’s login information is compromised, it's usually caused by account sharing, a keylogging software from unsafe websites, or by accessing the game from public locations. | When an account’s login information is compromised, it's usually caused by account sharing, a keylogging \nsoftware from unsafe websites, or by accessing the game from public locations. | When an account’s login information is compromised, it's usually caused by account sharing, a keylogging \nsoftware from unsafe websites, or by accessing the game from public locations. | Нет изображения |
| 94 | 3 | 102 | 0 | При расформировании клана персонаж, подавший заявку на расформирование, теряет опыт\n(как за одну смерть). | When requesting for a clan to disband, the clan leader will lose XP equivalent to one death. | When requesting for a clan to disband, the clan leader will lose XP equivalent to one death. | When requesting for a clan to disband, the clan leader will lose XP equivalent to one death. |
|
| 95 | 1 | 0 | 0 | За убийство персонажа, являющегося членом клана Замка Тьмы, карма не начисляется. | You do not go into Chaotic state even if you PK a clan member that owns a Castle of Darkness. | You do not go into Chaotic state even if you PK a clan member that owns a Castle of Darkness. | You do not go into Chaotic state even if you PK a clan member that owns a Castle of Darkness. | Нет изображения |
| 96 | 1 | 0 | 0 | Нажав на кнопку расширения панели быстрого доступа, Вы сможете увеличить ее на 4 ряда по вертикали или горизонтали.\nОдновременно Вы можете видеть до 48 ячеек с действиями на панели быстрого доступа. | When you click on the shortcut expand button on the shortcut bar, you may expand up to 4 layers with up to 48 shortcuts available. | When you click on the shortcut expand button on the shortcut bar, \nyou may expand up to 4 layers with up to 48 shortcuts available. | When you click on the shortcut expand button on the shortcut bar, \nyou may expand up to 4 layers with up to 48 shortcuts available. | Нет изображения |
| 97 | 3 | 0 | 0 | Неопознанные предметы нельзя экипировать. Для опознавания предмета щелкните по нему дважды кнопкой мыши. | You may not equip an Unidentified item. Double-click or right-click the Unidentified item's icon to acquire the item. | You may not equip an Unidentified item. Double-click or right-click the Unidentified item's icon to acquire the item. | You may not equip an Unidentified item. Double-click or right-click the Unidentified item's icon to acquire the item. |
|
| 98 | 1 | 0 | 0 | В комнате поиска группы можно проверить список игроков, ищущих группу.\nДаже игроки, не являющиеся лидерами групп, могут посмотреть этот список и пригласить других в комнату группы. | In party matching waiting room, you may check the list of the waiting members. Party members who are not the party leader may check the list and invite them into the party. | In party matching waiting room, you may check the list of the waiting members.\nParty members who are not the party leader may check the list and invite them into the party. | In party matching waiting room, you may check the list of the waiting members.\nParty members who are not the party leader may check the list and invite them into the party. | Нет изображения |
| 99 | 4 | 0 | 0 | В местах групповой охоты при убийстве монстров в качестве трофея не выпадают магические настойки. | You can extract certain herbs even in a zone where herbs do not drop using the "Spoil" skill. | You can extract certain herbs even in a zone where herbs do not drop using the "Spoil" skill. | You can extract certain herbs even in a zone where herbs do not drop using the "Spoil" skill. |
|
| 100 | 4 | 102 | 0 | Вы можете зайти в Языческий Храм только во время выполнения квестов "Заговор за дверью" и "Голос господства". | In order to enter the Pagan Temple, you must complete one of the following quests: "Truth Beyond the Gate" or "Through the Gate Once More". | In order to enter the Pagan Temple, you must complete one of the following quests: "Truth Beyond the Gate" or "Through the Gate Once More". | In order to enter the Pagan Temple, you must complete one of the following quests: "Truth Beyond the Gate" or "Through the Gate Once More". | Нет изображения |