Таблица: gametip
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 4 | 103 | 0 | В локациях Пещера Земляного Червя и локациях Истхины, Октависа, Валлока и Байлора камеру можно отвести дальше. | You can zoom the camera out further in certain locations for the Earth Wyrm's Cave, Antharas's Lair, Istina Warzone, Octavis Balok Warzone, and Balor Warzone. | You can zoom the camera out further in certain locations for the Earth Wyrm's Cave, Antharas's Lair, Istina Warzone, Octavis Balok Warzone, and Balor Warzone. | You can zoom the camera out further in certain locations for the Earth Wyrm's Cave, Antharas's Lair, Istina Warzone, Octavis Balok Warzone, and Balor Warzone. | Нет изображения |
| 302 | 2 | 102 | 0 | В квесте "Рассказ безымянного духа" нет ограничения числа игроков. Но в рейдовых боях надо участвовать активно. | The best way to complete "Don't Know, Don't Care" is during the raid. | The best way to complete "Don't Know, Don't Care" is during the raid. | The best way to complete "Don't Know, Don't Care" is during the raid. | Нет изображения |
| 303 | 3 | 102 | 0 | Играя в мини игры в секретной комнате на 2-м этаже Монастыря Безмолвия, можно получить награду. | There is a secret game located on the second floor of the Monastery of Silence. | There is a secret game located on the second floor of the Monastery of Silence. | There is a secret game located on the second floor of the Monastery of Silence. | Нет изображения |
| 304 | 2 | 0 | 0 | Группа персонажей 40-49 уровней, прошедшая Камалоку, может тут же приступить к выполнению следующего квеста. | Parties that have cleared Kamaloka and are in the range of level 40 can immediately start the following party quest. | Parties that have cleared Kamaloka and are in the range of level 40 can immediately start the following party quest. | Parties that have cleared Kamaloka and are in the range of level 40 can immediately start the following party quest. | Нет изображения |
| 305 | 3 | 103 | 0 | По всей территории Колонии Фей в Магмельде находятся коконы. \nЕсли использовать "Слюду" на коконы, из них появятся мутировавшие монстры, уничтожив которых, Вы сможете получить хорошую награду. | "Cocoons" are found across the "Fairy Settlement" of Magmeld Territory. If you use a "Glimmer" on a "cocoon", mutated monsters will be spawned. Hunt these monsters to obtain better rewards. | "Cocoons" are found across the "Fairy Settlement" of Magmeld Territory. \nIf you use a "Glimmer" on a "cocoon", mutated monsters will be spawned. Hunt these monsters to obtain better rewards. | "Cocoons" are found across the "Fairy Settlement" of Magmeld Territory. \nIf you use a "Glimmer" on a "cocoon", mutated monsters will be spawned. Hunt these monsters to obtain better rewards. |
|
| 306 | 3 | 103 | 0 | У Хрустального Лабиринта нет ограничения на время использования, поэтому входить в него можно в любое время. | Teredor Warzone and Crystal Caverns are the instance zones are non-binding instances dungeons and can be repeated. | Teredor Warzone and Crystal Caverns are the instance zones are non-binding instances dungeons and can be repeated. | Teredor Warzone and Crystal Caverns are the instance zones are non-binding instances dungeons and can be repeated. | Нет изображения |
| 307 | 2 | 103 | 0 | В Храм Орбиса и Cемя Адского Пламени добавлена система квестов. \nДанные квесты можно автоматически получить, войдя в места групповой охоты. Награда начисляется за уничтожение определенного количества монстров за определенное время и в зависимости от Вашей активности. | A Quest Zone System has been added to the Orbis Temple and the Harnak Underground Ruins. Zone quests are automatically accepted when entering a hunting field as a party member. If the target score is met within the given amount of time, the members will be rewarded according to their contribution. | A Quest Zone System has been added to the Orbis Temple and the Harnak Underground Ruins. \nZone quests are automatically accepted when entering a hunting field as a party member. \nIf the target score is met within the given amount of time, the members will be rewarded according to their contribution. | A Quest Zone System has been added to the Orbis Temple and the Harnak Underground Ruins. \nZone quests are automatically accepted when entering a hunting field as a party member. \nIf the target score is met within the given amount of time, the members will be rewarded according to their contribution. | Нет изображения |
| 308 | 2 | 0 | 0 | Нажав на кнопку "Информация", а затем "Локация" на мини-карте, Вы сможете проверить информацию о городах, деревнях и телепортах между охотничьими угодьями. | Click the World Info button and then the Tracking button on the map to view the teleport information between villages and hunting fields. | Click the World Info button and then the Tracking button on the map to view the teleport information between villages and hunting fields. | Click the World Info button and then the Tracking button on the map to view the teleport information between villages and hunting fields. | Нет изображения |
| 309 | 2 | 0 | 0 | Улучшена функция отображения доступных для выполнения квестов при проверке списка квестов у NPC. В списке квестов синим отображаются доступные для выполнения квесты, красным - недоступные и серым - уже выполненные. | Now NPCs offer varying color displays to better distinguish quests available. Quests in blue indicate a quest available and not completed. Red indicates you cannot accept the quest. Grey indicates that you have already completed that quest. | Now NPCs offer varying color displays to better distinguish quests available. Quests in blue indicate a quest available and not completed.\nRed indicates you cannot accept the quest. Grey indicates that you have already completed that quest. | Now NPCs offer varying color displays to better distinguish quests available. Quests in blue indicate a quest available and not completed.\nRed indicates you cannot accept the quest. Grey indicates that you have already completed that quest. | Нет изображения |
| 310 | 1 | 103 | 0 | <Убежище Истхины>\nВ семени, помимо множества обитающих там рас, расположена и Крепость Истхины. | <Istina's Cavern> Fortress belonging to Istina, who has created the many races inside the Seed and reigns over them | <Istina's Cavern>\nFortress belonging to Istina, who has created the many races inside the Seed and reigns over them | <Istina's Cavern>\nFortress belonging to Istina, who has created the many races inside the Seed and reigns over them |
|
| 311 | 1 | 103 | 0 | <Подземные Руины Харнака>\nДревний Король Гигантов, одержимый любовью к своей супруге, после смерти Королевы Беллис нашел свой покой в Подземных Руинах.\nСчитается, что Харнак погребен именно здесь. | <Harnak's Underground Ruins> Harnak, the ancient king of the Giants, had locked himself up in this underground area after the death of his queen Belis. This is considered to be Harnak's grave. | <Harnak's Underground Ruins>\nHarnak, the ancient king of the Giants, had locked himself up in this underground area after the death of his queen Belis. \nThis is considered to be Harnak's grave. | <Harnak's Underground Ruins>\nHarnak, the ancient king of the Giants, had locked himself up in this underground area after the death of his queen Belis. \nThis is considered to be Harnak's grave. |
|
| 312 | 1 | 103 | 0 | <Кровавые Топи>\nПо Темному Лесу струится багровый туман, из потрескавшейся земли сочится кровь. Причиной всему этому чары Шилен. | <Bloody Swampland> A huge swampland located on the other side of the Dark Forest has been influenced by Shilen. It is always covered in dark red mist, entrenched in blood. | <Bloody Swampland>\nA huge swampland located on the other side of the Dark Forest has been influenced by Shilen. It is always covered in dark red mist, entrenched in blood. | <Bloody Swampland>\nA huge swampland located on the other side of the Dark Forest has been influenced by Shilen. It is always covered in dark red mist, entrenched in blood. | Нет изображения |
| 313 | 1 | 103 | 0 | <Сад Бытия>\nСад, созданный Богами, в котором бьет ключом драгоценная Вода Бытия. Его жаждет поглотить Растлевающая Тьма, созданная чарами Шилен. | <Garden of Genesis> A garden holding the Trees of Genesis deemed most valuable by the gods. The Decaying Darkness, stirred to action with Shilen's influence, seeks the power of Apherus, the ancient Tree of Genesis located in this garden. | <Garden of Genesis>\nA garden holding the Trees of Genesis deemed most valuable by the gods. \nThe Decaying Darkness, stirred to action with Shilen's influence, seeks the power of Apherus, the ancient Tree of Genesis located in this garden. | <Garden of Genesis>\nA garden holding the Trees of Genesis deemed most valuable by the gods. \nThe Decaying Darkness, stirred to action with Shilen's influence, seeks the power of Apherus, the ancient Tree of Genesis located in this garden. |
|
| 314 | 1 | 103 | 0 | <Фортуна>\nПовстанцы, сопротивлявшиеся древним Богам, благодаря появлению Фрона, изгнанного из Храма Орбиса, разбудили Души своих соратников в месте, уничтоженном Октависом. | <Fortuna> A place where the rebel forces that fought the gods were massacred by Octavis. The rebels' spirits have been wakened from their long slumber with the appearance of Ron, who was expelled from Orbis Temple. | <Fortuna>\nA place where the rebel forces that fought the gods were massacred by Octavis.\nThe rebels' spirits have been wakened from their long slumber with the appearance of Ron, who was expelled from Orbis Temple. | <Fortuna>\nA place where the rebel forces that fought the gods were massacred by Octavis.\nThe rebels' spirits have been wakened from their long slumber with the appearance of Ron, who was expelled from Orbis Temple. | Нет изображения |
| 315 | 1 | 103 | 0 | <Траджан>\nОбитает в Мифриловом Руднике глубоко под землей и способен отравлять смертельным ядом. | <Teredor> A young Earth Wyrm hatchling located deep within the Mithril Mines. Though smaller than the Earth Wyrm, it has a considerable size, great strength, and powerful poison. | <Teredor>\nA young Earth Wyrm hatchling located deep within the Mithril Mines.\nThough smaller than the Earth Wyrm, it has a considerable size, great strength, and powerful poison. | <Teredor>\nA young Earth Wyrm hatchling located deep within the Mithril Mines.\nThough smaller than the Earth Wyrm, it has a considerable size, great strength, and powerful poison. |
|
| 316 | 1 | 103 | 0 | <Земляной Червь>\nБыл отправлен в этот мир, чтобы принести жертву богине Шилен. Он зачарует и убьет жертву, а затем в зубах доставит ее Шилен. | <Earth Wyrm> A Messenger of Hell as well as a Gateway to Hell, sent to the material world by Shilen to complete the Great Sacrifice. It seduces living creatures to becoming offerings, and sends the offerings to Shilen in the Realm of Darkness through its mouth. | <Earth Wyrm>\nA Messenger of Hell as well as a Gateway to Hell, sent to the material world by Shilen to complete the Great Sacrifice. \nIt seduces living creatures to becoming offerings, and sends the offerings to Shilen in the Realm of Darkness through its mouth. | <Earth Wyrm>\nA Messenger of Hell as well as a Gateway to Hell, sent to the material world by Shilen to complete the Great Sacrifice. \nIt seduces living creatures to becoming offerings, and sends the offerings to Shilen in the Realm of Darkness through its mouth. |
|
| 317 | 1 | 103 | 0 | <Антарас>\nДракон Земли - один из шести драконов, верных Шилен. Тяжело раненный в битве с Богами, он укрылся в Долине Драконов Гирана. Местные жители, опасаясь дракона, с помощью Архимага Даспариона заключили Антараса в оковы. Однако злые чары Шилен смогли их разрушить. Договорившись с Валлоком, демоны готовят принести Шилен страшную жертву... | <Antharas> Of the 6 dragons born from Shilen, Antharas is the Dragon of Earth. Critically injured from the war with the gods, it had hidden away in the Dragon Valley in Giran. Fearing an eventual resurrection, humans sealed away Antharas with a pact made with Great Magician Desparion, but the seal was broken by the evil creatures sent by Shilen. With an agreement with Malloc, one of the First Demons, it is using Malloc's demons to prepare for Shilen's Great Sacrifice. | <Antharas>\nOf the 6 dragons born from Shilen, Antharas is the Dragon of Earth. Critically injured from the war with the gods, it had hidden away in the Dragon Valley in Giran. \nFearing an eventual resurrection, humans sealed away Antharas with a pact made with Great Magician Desparion,\nbut the seal was broken by the evil creatures sent by Shilen. \nWith an agreement with Malloc, one of the First Demons, it is using Malloc's demons to prepare for Shilen's Great Sacrifice. | <Antharas>\nOf the 6 dragons born from Shilen, Antharas is the Dragon of Earth. Critically injured from the war with the gods, it had hidden away in the Dragon Valley in Giran. \nFearing an eventual resurrection, humans sealed away Antharas with a pact made with Great Magician Desparion,\nbut the seal was broken by the evil creatures sent by Shilen. \nWith an agreement with Malloc, one of the First Demons, it is using Malloc's demons to prepare for Shilen's Great Sacrifice. |
|
| 318 | 1 | 103 | 0 | <Долина Охотников>\nВ долине к югу от Деревни Охотников обитает множество древних монстров, которых выслеживают и убивают местные жители. | <Hunters Valley> A valley located to the south of Hunters Village, this place houses many powerful monsters and busy hunter activity. | <Hunters Valley>\nA valley located to the south of Hunters Village, this place houses many powerful monsters and busy hunter activity. | <Hunters Valley>\nA valley located to the south of Hunters Village, this place houses many powerful monsters and busy hunter activity. | Нет изображения |
| 319 | 1 | 102 | 0 | <Кратер Башни Слоновой Кости>\nЛегендарный метеорит из небулита был найден именно здесь. | <Ivory Tower Crater> A crater surrounding Oren's Ivory Tower, this place is said to be a mark of a Nebulite meteorite fall, long ago. | <Ivory Tower Crater>\nA crater surrounding Oren's Ivory Tower, this place is said to be a mark of a Nebulite meteorite fall, long ago. | <Ivory Tower Crater>\nA crater surrounding Oren's Ivory Tower, this place is said to be a mark of a Nebulite meteorite fall, long ago. | Нет изображения |
| 320 | 1 | 102 | 0 | <Остров Аллигаторов>\nЗдесь с давних пор поселились аллигаторы из Авелла. Сейчас они расплодились настолько, что стали представлять серьезную угрозу для местных жителей. | <Alligator Island> A group habitant of fearsome alligators that were introduced from Abella area a long time ago. The alligators have rapidly multiplied recently, and they are threatening the inhabitants. | <Alligator Island>\nA group habitant of fearsome alligators that were introduced from Abella area a long time ago. The alligators have rapidly multiplied recently, and they are threatening the inhabitants. | <Alligator Island>\nA group habitant of fearsome alligators that were introduced from Abella area a long time ago. The alligators have rapidly multiplied recently, and they are threatening the inhabitants. | Нет изображения |