Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
15/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 281 | 2 | 102 | 0 | Объявление войны доступно только 30 кланам, но количество принимающих вызов не ограничено. | You can declare war to up to 30 clans, but there is no limit to how many clan can declare war on you. | You can declare war to up to 30 clans, but there is no limit to how many clan can declare war on you. | You can declare war to up to 30 clans, but there is no limit to how many clan can declare war on you. | Нет изображения |
| 282 | 2 | 102 | 0 | Война кланов стартует либо при обоюдном согласии кланов, либо если 5 членов атакующего клана убиты членами атакуемого клана. | After declaring war, a three-day (72 hours) grace period will be given. The clan War starts automatically after 3 days, but if the opposing clan also declares war during the grace period, the clan war starts immediately. | After declaring war, a three-day (72 hours) grace period will be given. The clan War starts automatically after 3 days, but if the opposing clan also declares war during the grace period, the clan war starts immediately. | After declaring war, a three-day (72 hours) grace period will be given. The clan War starts automatically after 3 days, but if the opposing clan also declares war during the grace period, the clan war starts immediately. | Нет изображения |
| 283 | 2 | 102 | 0 | Объявление войны в любое время может быть отменено атакующим кланом. Но клану придётся заплатить штраф в размере 5000 очков репутации клана. | The clan that has declared the war can withdraw the declaration within the 3 days grace period. | The clan that has declared the war can withdraw the declaration within the 3 days grace period. | The clan that has declared the war can withdraw the declaration within the 3 days grace period. | Нет изображения |
| 284 | 2 | 102 | 0 | Если в случае обычного объявления (вызова) в течение недели не оказывается сопротивление или объявление войны аннулируется, война кланов завершится победой/поражением. | After a unilateral delcaration of war, the clan war ends and the results are calculated if a week passes without any resistance | After a unilateral delcaration of war, the clan war ends and the results are calculated if a week passes without any resistance | After a unilateral delcaration of war, the clan war ends and the results are calculated if a week passes without any resistance | Нет изображения |
| 285 | 3 | 102 | 0 | На победу и поражение влияют убийства и смерти во время войны. | The outcome of a Clan War is influenced by the kill and death counts of clan members from both sides. | The outcome of a Clan War is influenced by the kill and death counts of clan members from both sides. | The outcome of a Clan War is influenced by the kill and death counts of clan members from both sides. | Нет изображения |
| 286 | 2 | 102 | 0 | Чтобы сдаться в войне кланов, нужно использовать команду "/wardefeat Название клана" или войти в окно действий и нажать "Сдаться". | Either clan may declare to be defeated in 1 week (7 days) from the start of the war. To declare defeat, enter the command "/DefeatDeclaration clan name" or click the "Resign" from the Clan "War Info" menu. | Either clan may declare to be defeated in 1 week (7 days) from the start of the war. \nTo declare defeat, enter the command "/DefeatDeclaration clan name" or click the "Resign" from the Clan "War Info" menu. | Either clan may declare to be defeated in 1 week (7 days) from the start of the war. \nTo declare defeat, enter the command "/DefeatDeclaration clan name" or click the "Resign" from the Clan "War Info" menu. | Нет изображения |
| 287 | 3 | 102 | 0 | Кузнец и Торговец Маммона перемещаются по 3-м городам в случайном порядке. | The Merchant of Mammon and Blacksmith of Mammon randomly travel around 3 towns. | The Merchant of Mammon and Blacksmith of Mammon randomly travel around 3 towns. | The Merchant of Mammon and Blacksmith of Mammon randomly travel around 3 towns. | Нет изображения |
| 288 | 4 | 102 | 0 | "Свиток Улучшения", который можно было добыть раньше только в Катакомбах и Некрополе, теперь можно добыть, охотясь на обычных монстров. | Scrolls of Ancient Magic dropped from the Catacomb and Necropolis are now obtainable by hunting field monsters. | Scrolls of Ancient Magic dropped from the Catacomb and Necropolis are now obtainable by hunting field monsters. | Scrolls of Ancient Magic dropped from the Catacomb and Necropolis are now obtainable by hunting field monsters. |
|
| 289 | 3 | 102 | 0 | Аукцион Холлов проходит в субботу и воскресенье. Победив в ставках, Вы можете использовать Холл в течение 28 дней. | Auction for the Entry Level Clan Hall is held on Saturday and Sunday. The winner clan can use this clan hall for 28 days. | Auction for the Entry Level Clan Hall is held on Saturday and Sunday. The winner clan can use this clan hall for 28 days. | Auction for the Entry Level Clan Hall is held on Saturday and Sunday. The winner clan can use this clan hall for 28 days. | Нет изображения |
| 290 | 1 | 0 | 0 | Умения доступны в любое время в окне умений (Alt + K). | Learn skills from the Learn Skill Tab in the Skill Window (ALT+K) now. | Learn skills from the Learn Skill Tab in the Skill Window (ALT+K) now. | Learn skills from the Learn Skill Tab in the Skill Window (ALT+K) now. | Нет изображения |
| 291 | 3 | 102 | 0 | Из подклассов можно выбрать 1 класс и сделать его двойным. | You can make 1 subclass a duel class and level it to 99. | You can make 1 subclass a duel class and level it to 99. | You can make 1 subclass a duel class and level it to 99. | Нет изображения |
| 292 | 3 | 102 | 0 | Создать подкласс можно, поговорив с Реан на Говорящем Острове. | Talk to Subclass Master Raina on Talking Island Village to add a subclass. | Talk to Subclass Master Raina on Talking Island Village to add a subclass. | Talk to Subclass Master Raina on Talking Island Village to add a subclass. | Нет изображения |
| 293 | 2 | 102 | 0 | Система смены подклассов с помощью NPC изменилась. Теперь для смены подкласса нужно открыть окно статуса персонажа (Alt + T) и изменить класс там. \nКлассы можно изменять почти во всех локациях. \nПосле смены класса на Вас будет наложен отрицательный эффект "Смятение". Из-за этого эффекта Ваша сила будет снижена и Вы не сможете использовать умения и предметы. | Now you can change your subclass from the Character Status Window (ALT+T). You can change your class anywhere, anytime except for certain areas. If you change a class, "Identity Crisis" debuff effect kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | Now you can change your subclass from the Character Status Window (ALT+T). \nYou can change your class anywhere, anytime except for certain areas. \nIf you change a class, "Identity Crisis" debuff effect kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | Now you can change your subclass from the Character Status Window (ALT+T). \nYou can change your class anywhere, anytime except for certain areas. \nIf you change a class, "Identity Crisis" debuff effect kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | Нет изображения |
| 294 | 2 | 102 | 0 | После смены класса на Вас будет наложен отрицательный эффект "Смятение". Из-за этого эффекта Ваша сила будет снижена и Вы не сможете использовать умения и предметы. | When switching between classes "Identity Crisis" debuff kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | When switching between classes "Identity Crisis" debuff kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | When switching between classes "Identity Crisis" debuff kicks in to reduce combat power and disable skills and items for a few minutes. | Нет изображения |
| 295 | 3 | 102 | 0 | При неудачном улучшении умения все его модификации сбрасываются. Для предотвращения сброса используйте "Кодекс Перерождения - Мастерство". | Failing to enchant a skill will reset the enchant level. Prevent this by using the Superior Giant's Codex - Mastery. | Failing to enchant a skill will reset the enchant level. Prevent this by using the Superior Giant's Codex - Mastery. | Failing to enchant a skill will reset the enchant level. Prevent this by using the Superior Giant's Codex - Mastery. | Нет изображения |
| 296 | 3 | 103 | 0 | Щит Древнего Героя Орбиса, который выдают в Храме Орбиса, можно преобразовать в Отполированный Щит Древнего Героя у Лайкоса из Древнего Города Аркан.\n Он потребуется для уничтожения Территории Растлевающей Тьмы, а также для отражения умений Октависа. | You can convert an "Orbis Ancient Hero's Shield," which can be obtained in the Orbis Temple, into an "Polished Ancient Hero's Shield" through "Lykus" in Ancient City of Arcan. This can be used when removing the area of the "Decaying Darkness" during the Octavis Raid and also for incapacitating Octavis' powerful skills. | You can convert an "Orbis Ancient Hero's Shield," which can be obtained in the Orbis Temple, into an "Polished Ancient Hero's Shield" through "Lykus" in Ancient City of Arcan.\nThis can be used when removing the area of the "Decaying Darkness" during the Octavis Raid and also for incapacitating Octavis' powerful skills. | You can convert an "Orbis Ancient Hero's Shield," which can be obtained in the Orbis Temple, into an "Polished Ancient Hero's Shield" through "Lykus" in Ancient City of Arcan.\nThis can be used when removing the area of the "Decaying Darkness" during the Octavis Raid and also for incapacitating Octavis' powerful skills. | Нет изображения |
| 297 | 4 | 103 | 0 | Щит Древнего Героя, который используется в локации Октависа, можно отполировать у Лайкоса в Древнем Городе Аркан. | Ask "Lykus" in the Ancient City of Arcan to enchant the "Ancient Hero's Shield" which will make it useable for the Octavis Warzone. | Ask "Lykus" in the Ancient City of Arcan to enchant the "Ancient Hero's Shield" which will make it useable for the Octavis Warzone. | Ask "Lykus" in the Ancient City of Arcan to enchant the "Ancient Hero's Shield" which will make it useable for the Octavis Warzone. | Нет изображения |
| 298 | 3 | 103 | 0 | Если на Вас наложено проклятие "Растлевающей Тьмы",\n Вы можете передать его другому пользователю или монстру, используя умение "Передача Статуса". | If you became a cursed transformed object due to "Decaying Darkness" curse in the Orbis Temple, and if you like to get out of it, use the "Status Transfer" skill to transfer your transformed status to another monster or user. | If you became a cursed transformed object due to "Decaying Darkness" curse in the Orbis Temple, and if you like to get out of it,\nuse the "Status Transfer" skill to transfer your transformed status to another monster or user. | If you became a cursed transformed object due to "Decaying Darkness" curse in the Orbis Temple, and if you like to get out of it,\nuse the "Status Transfer" skill to transfer your transformed status to another monster or user. | Нет изображения |
| 299 | 4 | 103 | 0 | Во время атаки Байлора Вы можете выпустить Кристальных Големов, используя Ключ от Врат Тюрьмы. | To attack the Balors more effectively, free the Crystalline Golem by using the "Prison Gate Key". | To attack the Balors more effectively, free the Crystalline Golem by using the "Prison Gate Key". | To attack the Balors more effectively, free the Crystalline Golem by using the "Prison Gate Key". | Нет изображения |
| 300 | 1 | 0 | 0 | Кампания - это общий квест для всех игроков сервера. Она начинается в определенное время. | Campaigns are quests that are randomly assigned to all users on the server. | Campaigns are quests that are randomly assigned to all users on the server. | Campaigns are quests that are randomly assigned to all users on the server. | Нет изображения |