Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
11/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | 4 | 0 | 0 | Маги, Целители, Призыватели и Заклинатели могут использовать Символы вместо щитов. Эффект зависит от класса. | Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class. | Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class. | Magicians, healers, summoners, and enchanters can equip a "sigil" item instead of a shield. The equip effect differs for each class. |
|
| 202 | 3 | 102 | 0 | При кристаллизации предметов выше Ранга R можно получить материалы для создания предметов, кристаллы души и свитки улучшения. | If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials. | If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials. | If you can crystallize an item (R-grade or higher), there is a chance to acquire additional crafting components or other materials. |
|
| 203 | 1 | 0 | 0 | Если с комплектом обычных доспехов надеть несколько частей редких доспехов, то возможности комплекта\nи бонусы редких доспехов будут объединены. | When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked. However, the rare top armor parts won't count as the set. | When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked.\nHowever, the rare top armor parts won't count as the set. | When you use mixed sets using common top armor and other rare parts, the common set bonus and rare item bonus will be stacked.\nHowever, the rare top armor parts won't count as the set. |
|
| 204 | 1 | 0 | 0 | Трофеи, выпавшие после смерти монстра, исчезают через 10 минут. Предметы, которые выбросил персонаж, исчезают только после рестарта сервера. | Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear. | Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear. | Items dropped by monsters disappear from the server after 10 minutes. But items dropped by PCs do not disappear. |
|
| 205 | 2 | 0 | 0 | Во время выполнения задания "Шепот Судьбы" можно (при помощи Магистра Каспара) встретиться с Баюмом для того, чтобы принять участие в охоте на Монстра Башни Дерзости. | During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar or hunt monsters in the Tower of Insolence. | During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar\nor hunt monsters in the Tower of Insolence. | During the "Fate's Whisper" quest, you can choose to meet Baium through Magister Kaspar\nor hunt monsters in the Tower of Insolence. | Нет изображения |
| 206 | 4 | 0 | 0 | Карты материков Аден и Грация находятся на отдельных вкладках. | You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap. | You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap. | You may check "Gracia" continent and pre-existing "Aden" continent via minimap. | Нет изображения |
| 207 | 3 | 0 | 0 | Щелчок правой кнопкой мыши восстанавливает исходное положение камеры. Чтобы отменить эту функцию, откройте меню "Настройки -> Управление/звук " и поставьте галочку напротив опции "Не возвращать камеру в исходное положение". | If you'd rather not have the camera reset with a right-click, go to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option. | If you'd rather not have the camera reset with a right-click,\ngo to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option. | If you'd rather not have the camera reset with a right-click,\ngo to Options -> System/Audio Tab -> uncheck the Do not Reset Camera option. | Нет изображения |
| 208 | 3 | 0 | 0 | Чтобы автоматически отказываться от приглашения в группу, откройте меню "Настройки -> Общение" и выберите опцию "Отказ от группы". | You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests. | You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests. | You may set Options -> Game -> "Deny Party Req." to refuse party requests. | Нет изображения |
| 209 | 3 | 0 | 0 | На Острове Грез можно принять участие в мини игре.\nВ нее могут играть 4 человека, по 2 в каждой команде. Выигрывает та команда, которая перевернула большее количество блоков. | "Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle. At least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins. | "Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle.\nAt least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins. | "Handy's Block Checker" mini-game is now available on Fantasy Isle.\nAt least 4 or more in a 2v2 team may start the match. Team with more blocks flipped over wins. | Нет изображения |
| 210 | 3 | 0 | 0 | За Монеты Острова Грез Вы можете купить Красный и Синий Молот, а также головные уборы. | You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins. | You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins. | You can obtain Red and Blue Boing Hammers, shirts, and various hair accessories using Fantasy Isle Coins. |
|
| 211 | 3 | 0 | 0 | Для Вашего удобства усовершенствована функция подачи заявок на игроков, использующих запрещенные программы.\nПовторно подать заявку можно только через некоторое время. Количество очков заявок обнуляется каждый день. | You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many reports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight. | You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many\nreports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight. | You can report characters as Bots via the Bot Report Button in the Actions Menu. There is a limit to how many\nreports you can send and must wait. Report point will reset everyday at midnight. | Нет изображения |
| 212 | 1 | 0 | 0 | Вы можете получить вспомогательные эффекты в деревнях и городах у Помощников Путешественников (кроме деревень новичков).\nДоступно только для персонажей ниже 91-го уровня. | If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town. | If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town. | If your character is Level 75 or lower and has yet to complete the third class transfer, you can obtain servitor exclusive supplement magic through the "Newbie Helper" and the "Adventurer Helper" in each town. | Нет изображения |
| 213 | 1 | 0 | 0 | Используя оружия революционеров, которое можно приобрести у революционеров, даже персонаж 40-го уровня может использовать умения, уровень которых больше 40. | If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills. | If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills. | If equipped with a Revolutionary's weapon, which you can purchase through the revolutionaries, even a character at level 40 can use powerful skills. |
|
| 214 | 1 | 102 | 0 | Убив Аэнкинеля в Грани Реальности (Площадь/Башня), Вы можете получить Лепестки, направляющие души.\nЛепестки можно обменять у Управляющего Границ на предметы Династии. | You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". You may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal. | You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". \nYou may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal. | You may participate in Delusion Chamber/Tower of Seal to kill Aenkinel and gain "Guiding Tea Leaves". \nYou may obtain "Dynasty" item through Guardian of Seal. | Нет изображения |
| 215 | 2 | 102 | 0 | Убив Аэнкинеля в Грани Реальности (Грань площади/Грань башни), Вы переместитесь во временную зону. Результат обнуляется ежедневно.\nУ Восточной/Западной/Южной/Северной Граней охотиться можно несколько раз подряд. | The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday. Other than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly. | The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday.\nOther than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly. | The Delusion Chambers/Tower of Seal will bind when you kill raid monster Aenkinel. It will be reset at 6:30 everyday.\nOther than that, east / west / south / north seal may be hunted repeatedly. | Нет изображения |
| 216 | 2 | 0 | 0 | Все персонажи, вошедшие во временную зону, привязываются к таймеру этой зоны, вне зависимости от того, в игре они или нет. | Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not. | Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not. | Characters engaged in an instance zone will be bound to zone timer, regardless of whether they are logged in or not. | Нет изображения |
| 217 | 1 | 0 | 0 | Система доставки делится на обычную и безопасную.\nПосылку, полученную путем безопасной доставки, можно забрать только после уплаты указанной суммы. | The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent. COD can be received by the recipient when the requested amount is paid. | The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent.\n COD can be received by the recipient when the requested amount is paid. | The Mail System is classified by regular mail and COD. For regular mail, both messages and item attachments can be sent.\n COD can be received by the recipient when the requested amount is paid. | Нет изображения |
| 218 | 1 | 0 | 0 | Безопасную почту могут использовать мошенники. Получив письмо, проверьте содержимое посылки и стоимость сделки. | Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention. | Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention. | Please make sure to check whether incoming mail is COD or regular mail, as COD fraud can occur if you are not paying attention. | Нет изображения |
| 219 | 3 | 0 | 0 | Получать и отправлять почту с вложением можно только в мирной зоне. | Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone. | Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone. | Sending or receiving a mail is only possible in a Peace Zone. | Нет изображения |
| 220 | 3 | 0 | 0 | Пересылку можно отменить, если письмо не было доставлено адресату или он его еще не открыл. | You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail. | You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail. | You can cancel/retrieve items from a sent mail if the recipient has yet to open or receive the mail. | Нет изображения |