Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
10/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | 1 | 0 | 0 | Персонажи ниже 76-го уровня могут пользоваться телепортами у Хранителей Порталов бесплатно. | Characters who are level 76 or below can teleport to any town through the Gatekeeper NPC for free of charge. | Characters who are level 76 or below can teleport to any town through the Gatekeeper NPC for free of charge. | Characters who are level 76 or below can teleport to any town through the Gatekeeper NPC for free of charge. | Нет изображения |
| 182 | 2 | 0 | 0 | Когда второстепенные замки принадлежать клану Тьмы, а главные замки - Аден, Руна - принадлежать клану Света, налог с прилегающих территорий не собирается. | If a lesser castle is a Castle of Darkness and a major castle (Aden/Rune) is a Castle of Light, you cannot collect castle tax profit. | If a lesser castle is a Castle of Darkness and a major castle (Aden/Rune) is a Castle of Light, you cannot collect castle tax profit. | If a lesser castle is a Castle of Darkness and a major castle (Aden/Rune) is a Castle of Light, you cannot collect castle tax profit. |
|
| 183 | 2 | 0 | 0 | Все участники Битвы за Земли, кроме членов клана, владеющего замками, могут получить максимальную скрытность,\nиспользуя Свиток Скрытности и Свиток Трансформации. Приобрести эти предметы можно у Капитана Наемников. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. |
|
| 184 | 4 | 0 | 0 | Во время Битвы за Земли Вы можете проверить, кто владеет Флагом (Миникарта -> Информация -> Битва за Земли). | The ownership of each region's "Territory Ward" can be viewed through Minimap > World Info > Territory War tab. | The ownership of each region's "Territory Ward" can be viewed through Minimap > World Info > Territory War tab. | The ownership of each region's "Territory Ward" can be viewed through Minimap > World Info > Territory War tab. |
|
| 185 | 2 | 0 | 0 | Персонажи, участвующие в Битве за Земли, могут купить особое оружие, доспехи и аксессуары у Управляющего Землями. | Players who participate in a territory war can purchase special territory specific products, including weapons, armor, belts, and accessories, through the "Territory Manager". | Players who participate in a territory war can purchase special territory specific products, including weapons, armor, belts, and accessories, through the "Territory Manager". | Players who participate in a territory war can purchase special territory specific products, including weapons, armor, belts, and accessories, through the "Territory Manager". |
|
| 186 | 3 | 0 | 0 | В случае успеха кампании "Доставка Ресурсов" владельцы Замков Тьмы не смогут собирать налоги. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. | The lord of a Castle of Darkness cannot collect tax profit if the Reclaim the Stolen Taxes campaign is successful. |
|
| 187 | 1 | 0 | 0 | Осады проводятся в воскресенье с 20:00 до 22:00. | Castle siege occurs once from 8:00 pm to 10:00 pm on Sundays. | Castle siege occurs once from 8:00 pm to 10:00 pm on Sundays. | Castle siege occurs once from 8:00 pm to 10:00 pm on Sundays. |
|
| 188 | 1 | 0 | 0 | Кампания Доставка Ресурсов начинается в воскресенье в 18:00 (Замок Аден) и в 19:00 (Замок Руна) в том случае, если это Замки Тьмы. | The Reclaim the Stolen Taxes campaign begins at 6:00 pm (Aden) and 7:00 pm (Rune) when Aden and Rune are Castles of Darkness. | The Reclaim the Stolen Taxes campaign begins at 6:00 pm (Aden) and 7:00 pm (Rune) when Aden and Rune are Castles of Darkness. | The Reclaim the Stolen Taxes campaign begins at 6:00 pm (Aden) and 7:00 pm (Rune) when Aden and Rune are Castles of Darkness. |
|
| 189 | 3 | 102 | 0 | В Расщелину можно попасть только по воздуху или с помощью Испарителя Расщелины, находящегося на Базе Альянса Кецеруса. \nРасщелина служит тем, кто умеет летать, войти туда можно через Врата Вихря. | You can move around the Gracia Content via Flying Transformation skills or Airships. In order to participate in Aerial Cleft battles, you must register via the Vortex Gate while in a Flying Transformed state. | You can move around the Gracia Content via Flying Transformation skills or Airships.\nIn order to participate in Aerial Cleft battles, you must register via the Vortex Gate while in a Flying Transformed state. | You can move around the Gracia Content via Flying Transformation skills or Airships.\nIn order to participate in Aerial Cleft battles, you must register via the Vortex Gate while in a Flying Transformed state. | Нет изображения |
| 190 | 1 | 102 | 0 | На материке Грация можно охотиться в воздухе. При этом после убийства монстров предметы не выпадают, а оказываются в инвентаре автоматически. | Aerial hunting is possible in the Gracia. Monsters located in the air do not drop items. The items obtained through hunting will be automatically placed in the players inventory. | Aerial hunting is possible in the Gracia. Monsters located in the air do not drop items. The items obtained through hunting will be automatically placed in the players inventory. | Aerial hunting is possible in the Gracia. Monsters located in the air do not drop items. The items obtained through hunting will be automatically placed in the players inventory. | Нет изображения |
| 191 | 3 | 102 | 0 | Выполните квест "Летная Погода", который можно взять у Инженера Лекона на Базе Альянса Кецеруса, и Вы получите Свиток Трансформации в Летающее Существо. | You can obtain a Flying Transformation spellbook by completing the "Good Day to Fly" quest through "Engineer Lekon" inside the Keucereus Alliance Base. | You can obtain a Flying Transformation spellbook by completing the "Good Day to Fly" quest through "Engineer Lekon" inside the Keucereus Alliance Base. | You can obtain a Flying Transformation spellbook by completing the "Good Day to Fly" quest through "Engineer Lekon" inside the Keucereus Alliance Base. | Нет изображения |
| 192 | 1 | 102 | 0 | На материке Грация можно летать и охотиться в воздухе. Существуют особые места, где возможна трансформация в Летающее Существо. | In Gracia continent, you may move and hunt while airborne. There are regions where you may use your Aura Transformations to toggle between human and flight. | In Gracia continent, you may move and hunt while airborne. \n There are regions where you may use your Aura Transformations to toggle between human and flight. | In Gracia continent, you may move and hunt while airborne. \n There are regions where you may use your Aura Transformations to toggle between human and flight. | Нет изображения |
| 193 | 3 | 0 | 0 | В игре есть Летающий Корабль, с помощью которого можно перемещаться из Адена в Грацию, и Свободный Летающий Корабль Клана.\nЛетающий Корабль доступен только на материке Грация. | Transportation system between Aden and Gracia, "Scheduled Airship" and free airship Clan Airship have been added. You may only use clan airship in Gracia continent. | Transportation system between Aden and Gracia, "Scheduled Airship" and free airship Clan Airship have been added.\nYou may only use clan airship in Gracia continent. | Transportation system between Aden and Gracia, "Scheduled Airship" and free airship Clan Airship have been added.\nYou may only use clan airship in Gracia continent. | Нет изображения |
| 194 | 3 | 0 | 0 | Использование Летающего Корабля Клана доступно по достижении кланом 5-го уровня.\nУправление им осуществляется с помощью команды "/navigatewheel" и кнопок управления. | Clans over level 5 may use clan airship. When you click the Airship Helm and type "control" or use "Control Action" key to control it. | Clans over level 5 may use clan airship. \nWhen you click the Airship Helm and type "control" or use "Control Action" key to control it. | Clans over level 5 may use clan airship. \nWhen you click the Airship Helm and type "control" or use "Control Action" key to control it. |
|
| 195 | 2 | 102 | 0 | В воздушном пространстве материка Грации с помощью умения сбора в воздухе можно собирать Звездные Камни, \nа в Семени Уничтожения с помощью умения Браслета Сбора Энергии можно собирать Камни Энергии. | On the Gracia continent, you can gather Extracted Star Stones midair using the aerial gathering skill. In the Seed of Annihilation, you can gather Energy Compression Stones using Agathion - Essence Collector. | On the Gracia continent, you can gather Extracted Star Stones midair using the aerial gathering skill. \nIn the Seed of Annihilation, you can gather Energy Compression Stones using Agathion - Essence Collector. | On the Gracia continent, you can gather Extracted Star Stones midair using the aerial gathering skill. \nIn the Seed of Annihilation, you can gather Energy Compression Stones using Agathion - Essence Collector. | Нет изображения |
| 196 | 3 | 102 | 0 | Выполнив квест "Сбор Звездных Камней", который можно получить у Инженера Лекона на Базе Альянса Кецеруса,\nВы получите Книгу Заклинаний, необходимую для получения умения сбора Звездных Камней в воздухе. | Through "Engineer Lekon" in Keucereus Alliance Base, you may obtain scroll needed for Star Stone Extraction skill by completing "Collecting in the Air" quest. | Through "Engineer Lekon" in Keucereus Alliance Base, you may obtain scroll needed for Star Stone Extraction skill \nby completing "Collecting in the Air" quest. | Through "Engineer Lekon" in Keucereus Alliance Base, you may obtain scroll needed for Star Stone Extraction skill \nby completing "Collecting in the Air" quest. | Нет изображения |
| 197 | 2 | 102 | 0 | Браслет Сбора Энергии, требуемый для наземного сбора, можно купить у Толлониса на Базе Альянса Кецеруса. | The Agathion - Essence Collector can be obtained through Tolonis at Keucereus Alliance Base. | The Agathion - Essence Collector can be obtained through Tolonis at Keucereus Alliance Base. | The Agathion - Essence Collector can be obtained through Tolonis at Keucereus Alliance Base. |
|
| 198 | 3 | 102 | 0 | Забытые Свитки для изучения умений можно получить, охотясь на обычных монстров и боссов. | You can obtain the "Forgotten Scroll" by hunting ordinary monsters or boss monsters. | You can obtain the "Forgotten Scroll" by hunting ordinary monsters or boss monsters. | You can obtain the "Forgotten Scroll" by hunting ordinary monsters or boss monsters. | Нет изображения |
| 199 | 1 | 0 | 0 | Увеличен штраф за использование оружия, не подходящего Вам по рангу. Штраф рассчитывается в зависимости от разницы ранга оружия и уровня персонажа. | When equipping a weapon that is a higher grade than the current grade for your level, the penalty effect increases from Level 1 through 4 depending on the grade difference. | When equipping a weapon that is a higher grade than the current grade for your level, the penalty effect increases from Level 1 through 4 depending on the grade difference. | When equipping a weapon that is a higher grade than the current grade for your level, the penalty effect increases from Level 1 through 4 depending on the grade difference. |
|
| 200 | 3 | 102 | 0 | Кинжалы выше 81-го уровня могут использовать персонажи класса Кладоискатель. | Dual Daggers can only be equipped by dagger classes, Fortune Seeker classes, and Awakened classes of Level 81 or more. | Dual Daggers can only be equipped by dagger classes, Fortune Seeker classes, and Awakened classes of Level 81 or more. | Dual Daggers can only be equipped by dagger classes, Fortune Seeker classes, and Awakened classes of Level 81 or more. |
|