Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
1/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 101 | 0 | Если переместить Заряды Души на панель быстрого доступа и нажать на них правой кнопкой мыши,\nони будут использоваться автоматически. | Drag Soulshots to your shortcut bar and right-click the Soulshot icon to automate the use of Soulshots. | Drag Soulshots to your shortcut bar and right-click the Soulshot icon \n to automate the use of Soulshots. | Drag Soulshots to your shortcut bar and right-click the Soulshot icon \n to automate the use of Soulshots. | Нет изображения |
| 2 | 2 | 102 | 0 | Олимпиада проводиться в пятницу и субботу с 20:00 до 24:00.\nПопасть на Олимпиаду можно при помощи Управляющего Олимпиады. | Olympiad runs on Friday and Saturday between 20:00 to 24:00. You can participate by speaking with the Olympiad Manager. | Olympiad runs on Friday and Saturday between 20:00 to 24:00.\nYou can participate by speaking with the Olympiad Manager. | Olympiad runs on Friday and Saturday between 20:00 to 24:00.\nYou can participate by speaking with the Olympiad Manager. |
|
| 3 | 2 | 0 | 0 | При возникновении проблем обращайтесь в Службу Поддержки Пользователей по адресу https://ru.4gamesupport.com | If you want to run 2 accounts from one computer (at a PA, for instance), make sure one is a subscription account. Also you will be disconnected from the game when the next payment term starts at the PA. | If you want to run 2 accounts from one computer (at a PA, for instance), make sure one is a subscription account.\n Also you will be disconnected from the game when the next payment term starts at the PA. | If you want to run 2 accounts from one computer (at a PA, for instance), make sure one is a subscription account.\n Also you will be disconnected from the game when the next payment term starts at the PA. | Нет изображения |
| 4 | 2 | 0 | 0 | Игровые сутки составляют 4 часа. День - 3 часа, ночь - 1 час.\nУзнать время можно с помощью команды "/time". | A day in the game is 4 hours in real life time. 3 hours of day and 1 hour of night. Type the "/time" command to check the current in-game time. | A day in the game is 4 hours in real life time. 3 hours of day and 1 hour of night. \n Type the "/time" command to check the current in-game time. | A day in the game is 4 hours in real life time. 3 hours of day and 1 hour of night. \n Type the "/time" command to check the current in-game time. | Нет изображения |
| 5 | 3 | 0 | 0 | Изменить точку обзора можно при помощи клавиш Page Up и Page Down. | You can change the camera view using Page Up / Page Down keys. | You can change the camera view using Page Up / Page Down keys. | You can change the camera view using Page Up / Page Down keys. | Нет изображения |
| 6 | 3 | 0 | 0 | Изменить окно чата можно при помощи клавиш Alt + (Page Up, Page Down). | You can switch chat tabs using Alt + Page Up / Page Down keys. | You can switch chat tabs using Alt + Page Up / Page Down keys. | You can switch chat tabs using Alt + Page Up / Page Down keys. | Нет изображения |
| 7 | 3 | 0 | 0 | Для повышения безопасности на сервере каждый вторник в 10:00 часов начинаются профилактические работы. | A regular weekly maintenance occurs every Wednesday morning Central time. | A regular weekly maintenance occurs every Wednesday morning Central time. | A regular weekly maintenance occurs every Wednesday morning Central time. | Нет изображения |
| 8 | 1 | 0 | 0 | Персонажи выше 85-го уровня, прошедшие 3-ю смену профессии, получают Зов Героя Древних Гигантов и могут сделать первый шаг к Перерождению. | Level 85 or above characters who have completed their 3rd Class Transfer can complete their 4th Class Transfer by doing the Seize Your Destiny Quest. | Level 85 or above characters who have completed their 3rd Class Transfer can complete their\n 4th Class Transfer by doing the Seize Your Destiny Quest. | Level 85 or above characters who have completed their 3rd Class Transfer can complete their\n 4th Class Transfer by doing the Seize Your Destiny Quest. | Нет изображения |
| 9 | 1 | 0 | 0 | Если во время игры не видно части экрана, откройте настройки (Alt+Shift+O) и щелкните по кнопке "Сброс окон",\nкоторая находится под вкладкой Видео. Либо воспользуйтесь сочетание клавиш Alt+L. | If you cannot see a part of the game screen, click on "Reset Window Location" under the Video tab in Options (Alt+Shift+O) or reset the location of the screen with Alt+L. | If you cannot see a part of the game screen, click on "Reset Window Location" under the Video tab in Options (Alt+Shift+O)\nor reset the location of the screen with Alt+L. | If you cannot see a part of the game screen, click on "Reset Window Location" under the Video tab in Options (Alt+Shift+O)\nor reset the location of the screen with Alt+L. | Нет изображения |
| 10 | 3 | 101 | 0 | Вы можете добавлять персонажей в список друзей или удалять их из него. Эта функция доступна при введении команд "/friendinvite" и "/frienddel".\nИспользуя сочетание Alt + Y или команду "/friendlist", Вы сможете проверять и редактировать список друзей. | Invite or delete friends in the game with the "/friendinvite" and "/frienddel" commands. You may manage your friend list with the "/friendlist" command or the shortcut (alt+Y). | Invite or delete friends in the game with the "/friendinvite" and "/frienddel" commands.\n You may manage your friend list with the "/friendlist" command or the shortcut (alt+Y). | Invite or delete friends in the game with the "/friendinvite" and "/frienddel" commands.\n You may manage your friend list with the "/friendlist" command or the shortcut (alt+Y). | Нет изображения |
| 11 | 2 | 101 | 0 | У персонажей, созданных на одном аккаунте, нет общего склада. Для передачи предметов между ними\nпользуйтесь почтой.\nПри отправлении предметов почтой взимается плата. | You may not share your personal warehouse within the same account. If you wish to transfer an item to another character, you may do so through the mail system. To access the mail system, use the "/mailbox" command. | You may not share your personal warehouse within the same account.\nIf you wish to transfer an item to another character, you may do so through the mail system. To access the mail system, use the "/mailbox" command. | You may not share your personal warehouse within the same account.\nIf you wish to transfer an item to another character, you may do so through the mail system. To access the mail system, use the "/mailbox" command. | Нет изображения |
| 12 | 3 | 0 | 0 | Тип квестов можно определить по светящимся свиткам над головой NPC.\nОбычные квесты обозначены оранжевым свитком, а специальные — синим. | If you see an NPC with a scroll icon above their head, this indicates that this NPC has a quest your character can take. Interact with the NPC, and select the Quest link. | If you see an NPC with a scroll icon above their head, this indicates that this NPC has a quest your character can take.\nInteract with the NPC, and select the Quest link. | If you see an NPC with a scroll icon above their head, this indicates that this NPC has a quest your character can take.\nInteract with the NPC, and select the Quest link. | Нет изображения |
| 13 | 3 | 0 | 0 | В личном хранилище можно оставить не более 100 предметов (у Гномов - 120).\nПри помощи рыбалки можно получить умение "Расширенный Склад", позволяющее увеличить вместимость хранилища на 48 ячеек. | A Private Warehouse can store up to 100 items (120 items for a Dwarf). You can increase your warehouse space up to 48 more slots if you acquire the "Expand Storage" skill from a Fishing Guild Member. | A Private Warehouse can store up to 100 items (120 items for a Dwarf). You can increase your\n warehouse space up to 48 more slots if you acquire the "Expand Storage" skill from a Fishing Guild Member. | A Private Warehouse can store up to 100 items (120 items for a Dwarf). You can increase your\n warehouse space up to 48 more slots if you acquire the "Expand Storage" skill from a Fishing Guild Member. | Нет изображения |
| 14 | 4 | 0 | 0 | Нажав замок на панели быстрого доступа, Вы закрепите находящиеся там иконки. | Click the lock in the lower right corner of your shortcut bar to lock the assigned icons. | Click the lock in the lower right corner of your shortcut bar to lock the assigned icons. | Click the lock in the lower right corner of your shortcut bar to lock the assigned icons. | Нет изображения |
| 15 | 3 | 0 | 0 | Информацию о заданиях и рейдах можно посмотреть в верхней части карты в пункте "Информация о мире". | Check your quest and raid info on the world info displayed on the map. | Check your quest and raid info on the world info displayed on the map. | Check your quest and raid info on the world info displayed on the map. | Нет изображения |
| 16 | 1 | 0 | 0 | Если не хотите с кем-либо общаться, используйте команду "/block Имя персонажа". | In order to block chat from unwanted characters, use the "/block character name" command. | In order to block chat from unwanted characters, use the "/block character name" command. | In order to block chat from unwanted characters, use the "/block character name" command. | Нет изображения |
| 17 | 3 | 0 | 0 | Если Вы не заплатите арендную плату за Холл Клана, появится соответствующее сообщение. Через 7 дней с момента появления сообщения\nВы автоматически потеряете право на владение Холлом Клана. | If you do not pay rent for an Actionable Clan Hall, you will receive a past due message and you will lose ownership after 7 days if you do not pay. | If you do not pay rent for an Actionable Clan Hall, you will receive a past due message \n and you will lose ownership after 7 days if you do not pay. | If you do not pay rent for an Actionable Clan Hall, you will receive a past due message \n and you will lose ownership after 7 days if you do not pay. | Нет изображения |
| 18 | 4 | 0 | 0 | Чтобы летать на виверне, надо стать владельцем крепости или замка.\nКроме того, таким правом обладают только владельцы Холлов Клана в Крепости Неупокоенных и в Разоренном Замке. | In order to mount a Wyvern, you must be a lord of a castle, own certain fortresses, or use PA points. You can also mount a Wyvern if you are the Clan Hall lord of Devastated Castle or Fortress of the Dead. | In order to mount a Wyvern, you must be a lord of a castle, own certain fortresses, or use PA points. \nYou can also mount a Wyvern if you are the Clan Hall lord of Devastated Castle or Fortress of the Dead. | In order to mount a Wyvern, you must be a lord of a castle, own certain fortresses, or use PA points. \nYou can also mount a Wyvern if you are the Clan Hall lord of Devastated Castle or Fortress of the Dead. | Нет изображения |
| 19 | 3 | 0 | 0 | Для вызова предмета или получения нового\nнеобходимо, чтобы загруженность Вашего инвентаря не превышала 80%. Также у Вас должно быть более 10 свободных ячеек в инвентаре. | To obtain items from items existing in your inventory, your personal inventory weight gauge must be lower than 80%, and you must have more than 10 empty inventory slots. | To obtain items from items existing in your inventory, your personal inventory \nweight gauge must be lower than 80%, and you must have more than 10 empty inventory slots. | To obtain items from items existing in your inventory, your personal inventory \nweight gauge must be lower than 80%, and you must have more than 10 empty inventory slots. | Нет изображения |
| 20 | 1 | 0 | 0 | При изучении новых умений у переродившегося персонажа исчезает часть старых. | Awakened characters lose some of their previous skills to be exchanged with better Awakened skills. | Awakened characters lose some of their previous skills to be exchanged with better Awakened skills. | Awakened characters lose some of their previous skills to be exchanged with better Awakened skills. | Нет изображения |