Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: classtreedesc_classic

Всего записей
127
Страница
1/7
Записей на странице
20
id classID ru_desc1 eu_desc1 es_desc1 pl_desc1 ru_desc2 eu_desc2 es_desc2 pl_desc2
1 fighter Воин, обладающий большой физической силой. Mighty warriors who rely mostly on their strength. Guerrero que posee una gran fuerza. Potężni wojownicy polegający głównie na swej sile. В бою может использовать различные виды оружия. Can use various types of weapon in combat. A la hora del combate puede usar varios tipos de armas. Potrafią używać w walce różnych rodzajów broni.
2 mage Мистик, только начавший изучение магии. Mages making their first steps on the path of magic wisdom. Vidente que apenas empieza sus estudios en magia. Magowie stawiający pierwsze kroki na drodze do magicznej świetności. Способен применять различные заклинания начального уровня. Can use various beginning-level spells. Puede usar varios hechizos de nivel principiante. Potrafią używać wielu różnych czarów na podstawowym poziomie.
3 elven_fighter Воин из народа Эльфов, сражающийся ради защиты своих соплеменников и родных земель. Elven warriors who fight to protect their people and lands. Guerrero Elfo que lucha por proteger a su gente y sus tierras. Elficcy wojownicy, którzy walczą, aby chronić swój lud oraz ziemię. В бою полагается на скорость, использует силы природы для лечения. Rely on agility in combat and can recover health drawing power from nature. A la hora del combate se apoya en su agilidad y aprovecha las fuerzas de la naturaleza para la sanación. W walce polegają na zwinności, a dodatkowo potrafią odzyskiwać zdrowie, czerpiąc energię z natury.
4 elven_mage Маг из народа Эльфов. Изучает силы природы, чтобы постичь тайны энергии, пронизывающий мир. Elven mages who study powers of nature to learn the secrets of the energy that is woven into the world. Mago Elfo que estudia las fuerzas de la naturaleza para aprender los secretos de la energía que permea el mundo. Elficcy magowie, którzy studiują siły natury, aby poznać tajemnice energii wplecionej w materię tego świata. Отринул темную магию ради обретения силы природы, которую использует в бою. They cast aside dark magic in order to master the power of nature, which they use in combat. Dejó la magia negra para dominar el poder de la naturaleza, la cual emplea en combate. Odrzucają czarną magię, aby ujarzmić naturę i wykorzystywać ją w walce.
5 dark_fighter Воин Темных Эльфов, который сражается ради защиты сородичей и собственного дома. Dark Elven warriors who fight to protect their people and lands. Guerrero de los Elfos Oscuros que lucha por su gente y por su hogar. Wojownicy mrocznych elfów, którzy walczą, aby chronić swój lud oraz ziemię. Его сила Физ. Крит. Атк. выше, чем у прочих рас. Their P. Critical Damage is higher than that of other races. Su poder de Atq. Crítico F. es mayor que el del resto de las razas. Zadawane przez nich fizyczne obrażenia krytyczne są wyższe niż w przypadku innych ras.
6 dark_mage Маг Темных Эльфов, изучающий темные колдовские искусства. Dark Elven mages who study dark sorcery. Mago de los Elfos Oscuros que estudia el arte de la magia negra. Magowie mrocznych elfów, którzy studiują czarną magię. Этот народ создал собственную черную магию, которая невероятно сильна. This race has created their own dark magic of incredible might. Esta raza ha creado su propia magia negra de un poder inconmensurable. Rasa ta stworzyła własny, niezwykle potężny rodzaj czarów.
7 orc_fighter Крепкий телом воин народа Орков, служитель Бога Огня Паагрио. Robust Orc warriors who serve the Fire Lord Pa'agrio. Robusto guerrero Orco que sirve al Señor del Fuego Pa'agrio. Wytrzymali wojownicy, którzy służą Władcy Płomienia Pa'agrio. В бою полагается на высокую силу, которой отличаются все Орки. Rely on their insane strength, which is common among Orcs. En el combate se apoya en su increíble fuerza, característica para todos los Orcos. Polegają na swej niesamowitej sile powszechnej wśród orków.
8 orc_mage Жрец расы Орков, которого растили в храме Бога Огня. Orc mystics who are raised in the Temple of Pa'agrio. Sacerdote Orco criado en el Templo del Fuego. Mistycy orków wychowywani w świątyni Pa'agrio. Изучает не слишком сложную магию, подаренную самим Паагрио. They study quite primitive magic, which was given to them by Pa’agrio himself. Estudia una magia bastante primitiva otorgada por el mismo Pa'agrio. Studiują oni prymitywną magię, którą podarował ich rasie sam Pa'agrio.
9 dwarven_fighter Способен изготавливать разнообразные предметы и собирать различные материалы. Warriors who can gather various resources and craft items from them. Capaz de recolectar diferentes recursos y crear objetos a partir de ellos. Wojownicy, którzy potrafią zbierać różne surowce i wytwarzać z nich przedmioty. Изучает способы создания и сбора предметов. They study craft and gathering. Estudia métodos de artesanía y recolección. Studiują rzemiosło i zbieractwo.
10 jin_kamael_soldier Только начинает постигать силу народа Камаэль. Warriors that make their first steps on the path of Kamael people. Apenas está empezando a descubrir la fuerza de los Kamael. Wojownicy stawiający pierwsze kroki na drodze ludu kamaeli. Несмотря на то, что поначалу у Камаэль мало атакующих умений, их боевые способности выше, чем у других рас. In spite of the fact that Kamael do not have a lot of attacking skills at first, they are more capable in combat than other races. A pesar de que los Kamael no tienen muchas habilidades de ataque al principio, son más hábiles en combate a comparación con las otras razas. Mimo iż rasa ta nie posiada początkowo wielu umiejętności ofensywnych, radzi sobie w walce lepiej niż inne.
11 warrior Могучий боец, более всего полагающийся на свою неистовую силу. Mighty warriors who rely mostly on their insane strength. Poderoso guerrero que se apoya principalmente en su increíble fuerza. Potężni wojownicy polegający głównie na swej niesamowitej sile. Способен справиться даже с самыми могучими противниками. They can handle even the mightiest enemies. Capaz de derrotar hasta a los enemigos más poderosos. Potrafią poradzić sobie z najtrudniejszymi nawet wrogami.
12 knight Опытный солдат, готовый отдать свою жизнь ради страны и монарха. Skilled soldiers who are ready to give their lives for their country and king. Soldado experimentado dispuesto a dar su vida por su país y su rey. Wykwalifikowani żołnierze gotowi oddać życie za swój kraj oraz króla. В бою использует щит. Use shields in combat. Emplea escudo en el combate. Podczas walki używają tarcz.
13 rogue Не стоит недооценивать этого воина. Don't underestimate these warriors. No subestimes a este guerrero. Wojownicy, których nie można lekceważyć. Он способен быстро перемещаться и атаковать. Agile warriors with fast attacks. Es capaz de desplazarse con agilidad para atacar. Są bardzo zwinni i dysponują szybkimi atakami.
14 wizard Этот маг способен подчинить магию, которая пронизывает весь мир. Mages who are able to master the magic, which penetrates the world. Este mago puede dominar la magia que permea el mundo. Magowie, którzy potrafią ujarzmić energię przenikającą świat. В бою предпочитает использовать магию огня и отрицательные эффекты. Use fire magic and debuffs in combat. A la hora de combate prefiere utilizar la magia del fuego, al igual que los efectos negativos. W walce używają magii ognia oraz debuffów.
15 cleric Этот маг способен творить чудеса благодаря силе своей веры. Ему благоволят боги. Mages who are able to do miracles with the power of their faith. Gods favor them. Este mago es capaz de hacer milagros con el poder de su fe. Los dioses le favorecen. Magowie, którzy potrafią czynić cuda dzięki potędze swej wiary. Sprzyja im bóg. Изучает магию исцеления и усиления, подаренную Богиней Света. Mages who study support and healing magic given by the Goddess of Light. Está estudiando la magia de apoyo y de sanación, otorgada por la Diosa de la Luz. Magowie, którzy studiują magię wsparcia oraz uzdrawiającą podarowaną przez boginię światła.
16 elven_knight Воин Эльфов, который в совершенстве изучил искусство владения мечом. Elven warriors skilled with swords. Guerrero Elfo que ha perfeccionado el arte de esgrima. Elficcy wojownicy świetnie władający mieczami. Благодаря своим умениям незаменим на поле битвы. Indispensable in combat thanks to their swordsmanship mastery. Irremplazable en el combate por sus habilidades. Niezastąpieni w walce ze względu na swoje umiejętności szermierskie.
17 elven_scout Сражается, используя военное искусство Эльфов. They fight using Elven fencing art. Lucha utilizando el arte marcial de los Elfos. Wojownicy wyspecjalizowani w elfickiej sztuce szermierskiej. Двигается очень быстро благодаря отточенным навыкам. Move with incredible speed thanks to sharply honed skills. Se mueve a una velocidad increíble gracias a sus habilidades afinadas. Poruszają się z niesamowitą szybkością dzięki swym wyjątkowym umiejętnościom.
18 elven_wizard Изучает белую магию, которую способен использовать довольно быстро. Mages that study magic of light, they are fast in casting the spells. Estudia la magia blanca, la cual puede utilizar con bastante rapidez. Magowie, którzy studiują czary światła i potrafią bardzo szybko je rzucać. В бою использует магию воды, а также замедляет противников. They use water magic in combat and also are able to slow down their enemies. Emplea la magia acuática en el combate, además, tiene la habilidad de ralentizar a sus enemigos. W walce używają magii wody, spowalniając wrogów.
19 oracle Поклоняется Богу Огня Паагрио и предсказывает будущее. Worships Pa'agrio, the God of Fire, and can foresee the future. Sirve a Pa'agrio, el Dios del Fuego, y puede ver el futuro. Czczą Władcę Płomienia Pa'agrio i potrafią przewidywać przyszłość. Может лечить союзников. Can heal their allies. Puede curar a sus aliados. Umieją też leczyć swych sojuszników.
20 palus_knight Благородный воин Эльфов, который следует путем света и сражается ради защиты своего господина и справедливости. Noble Elven warriors that follow the path of light and fight to protect their lord and justice. Guerrero nobles Elfo que sigue el sendero de la luz y lucha por proteger a su señor y por la justicia. Szlachetni elficcy wojownicy, którzy podążają ścieżką światła i walczą w obronie swego pana oraz sprawiedliwości. В бою использует меч, а также защитные приемы. Use swords and protective moves in combat. En el combate emplea espadas y varias técnicas defensivas. W walce używają mieczy i ruchów ochronnych.